DON BRADLEY: the most important thing now is to let all of the sales force know about this change in our game plan.
堂。布拉德利：现在最重要的事就是让我们的销售人员了解我们在销售计划方面的变化。
It is important that this matter is finished now as we need to focus on our next game.
重要的是现在这件事情已经结束了，我们要把注意力集中到下场比赛上。
Outside wasn’t much cooler at zero but none of us seemed to care much because now we had won a psychological game with our minds.
室外的温度是零度，并不比室内冷很多。但是我们都不在乎，因为我们在心理上已经赢了这场游戏。
Ok, until now, our game is over. According to your performance, we have a result from judges. Now is the most exciting moment, we will announce the winners.
到现在为止，我们今天的游戏就全部结束了。根据你们的表现，评审进行了评判。下面就是最最激动人心的时刻了，我们将公布获奖者。
Now we have to look forward and prepare well the next game against Fulham and maintain our confidence.
现在我们必须向前看，充满信心的去准备下一场对阵富勒姆的比赛。
In addition, we have been working on the game for several years now and E3 was our first big opportunity to show off our efforts in public.
另外，我们已经为这个游戏忙碌了若干年，E3是我们向公众展示我们成果的第一个巨大机会。
And as we went out for our walk in the morning, every now and then would appear a Tambura, [26] slung over a shoulder, at which we felt like game birds at the sight of the muzzle of the hunter's gun.
译注横挂在一人的一边肩膀上，看到这个，我们就像鸟儿看到猎人的枪口一样。
I am speechless. This is the sort of game people value when the season is over. We reacted well and we must now defend our leadership.
我已经语无伦次了，这是那种人们将在赛季结束后回味价值的比赛，我们做出完美反应，我们必须捍卫榜首。
Now we have started our main program loop, the part of our program which will repeat over and over checking for updates to the game.
现在开始我们程序的主循环，这一部分将反复的更新信息和检查按钮状态等。
Our performance today was good and we want to carry that on into our midweek game now.
我们今天的表现很好，我希望可以继续到我们周中的比赛。
That game has now spread to cities around the world and become, for our purposes, old news.
实际上，如今这种游戏已经遍及世界上的许多城市，已并不是什么新闻了。
"The fact that now anyone can access Tetris and play the same game has exponentially grown our community," said Rogers.
“任何人现在都可以访问俄罗斯方块，玩同一款游戏。这个事实促使我们的社区成倍增长，”罗杰斯说。
Our guys were alive defensively. It's a three-game series now. We'll see what happens.
我们的球员防守很活跃。现在成了三场定胜负的系列赛了。我们看看会发生什么。
We've not given up on the Premiership, we've got a cup game on Sunday against Spurs and now we know our route through to the final of the Champions League, and that's got to excite everybody.
我们并没有放弃英超联赛，在周日我们将会有迎战热刺的杯赛任务。现在我们已经开始期待欧冠的决赛了。那将会非常激动人心。
The game was very popular and women were also participating. Now, you will understand why our women football team is so good today.
这种游戏非常受到欢迎而且女人也都参与这项运动。现今，你们就不难了解到为何我们的女子足球队今天能有如此优秀的表现了。
We have a week now to prepare for our next game against Blackburn and hopefully we can get another victory.
我们有一个星期的时间去准备和布莱克本比赛，我们也希望能取得这场胜利。
Our team is still out of trim now and I am afraid we will lose the game.
我们队仍未准备好，我担心我们会输掉这场比赛。
Either too much pressure or too much expectation for our team at this point or what we're receiving now, which is a lot of questions about whether we're for real or not after losing one game.
我们球队接受了太多的压力和期望，输掉这场比赛后会有很多人质疑这只球队到底是强队还是弱队。
Although that is the primary game, but the strength of the players are now far exceeded the reading of our junior high school.
虽然说是小学组的比赛，但是选手们的实力远远超过了现在正在读初中的我们。
Then he commented about this evening's game between Inter and Juventus: 'We have done our part and now we'll see what happens.
对稍后的国际米兰和尤文图斯的比赛：“我们完成了我们的工作，现在就是静观稍后的比赛结果了。
Back to Song Dynasty, People started to play a game called Cuju, which is regarded as the origin of ancient football. So now, you will understand why our women football team is so good today.
上溯到宋朝，人们就开始玩一种叫蹴鞠的游戏，这就是古老足球的起始，那么现在您就了解为什么今天中国女子足球队踢得那么好了。
"It was important Shevchenko was on target," said Ancelotti. "The Coppa Italia was not our priority, our main aim is Serie a and now we must focus on Sunday's game against Catania."
“舍普琴科的进球还是很重要”安切洛蒂说，“意大利杯并不是我们的首要目标，我们的主要目标是意甲联赛，现在我们必须把重点放在周日对阵卡塔尼亚的比赛上。”
We will have to give our best in every game now, we must win all our home matches and pick up some away wins, too.
从现在起我们要尽全力去打每一场比赛，我们必须取得所有主场比赛的胜利并且也要多争取一些客场胜利。
Back to Song Dynasty, People started to play a game called Cajun, which is regarded as the origin of Ancient football. So now, you will understand why our women football team is so good today.
上溯到宋朝，人们就开始玩一种叫蹴鞠的游戏，这就是古老足球的起始，那么现在您就了解为什么今天中国女子足球队踢得那么好了。
Back to Song Dynasty, People started to play a game called Cajun, which is regarded as the origin of Ancient football. So now, you will understand why our women football team is so good today.
上溯到宋朝，人们就开始玩一种叫蹴鞠的游戏，这就是古老足球的起始，那么现在您就了解为什么今天中国女子足球队踢得那么好了。
应用推荐