Forestation accomplished now will benefit our future generations.
植树造林，功在当代，利在千秋。
If this theory is accurate, our future generations can expect a life-span of 150 years.
如果这一理论是正确的，未来人类预期寿命可达150年。
Please support us to ensure an ecologically balanced living environment for our future generations.
请支持我们，为下一代缔造一个生态平衡的生活环境。
And so we owe it to our future generations to defend that memory and be honest witnesses to our times.
所以，为了我们的后代，我们一定要捍卫这记忆，老老实实地担当起时代见证人的角色。
The earth is our home, we have a responsibility to take care of yourself, and for our future generations .
地球是我们的家，我们有责任采取照顾自己，并为我们的后代。
The United States has been a leader in developing clean energy to ensure the health of our future generations.
美国保持了清净能源的领先地位，让我们的下一代有好的环境。
Let's make concerted efforts in preserving the vastness of outer space a tranquil place for the benefit of our future generations.
让我们共同努力，为子孙后代保留这片净土，确保广袤无垠的外层空间永远造福于全人类。
No matter which city we live in, we share the same blue sky above us, and we also hope to leave this blue sky to our future generations.
不管住在哪个城市，我们头顶的都是同样一片蓝天，我们还希望给后代也留下一片蓝天。
In short, let's take good care of our mother globe, not only for the well-being of ourselves, but also for that of our future generations.
让我们好好照顾我们的母亲地球仪不仅造福我们自己更是为了我们的后代。
We also need to ensure at the same time that by making such fiscal investment we will be able to leave a valuable asset for our future generations.
二是要通过财政的投入给我们的子孙后代留下宝贵的财富。
Our ultimate aim is to contribute to a clean, green, healthy and rich society for our future generations and maintain ourselves as the ultimate in landscaping.
我们的目标是为创建一个干净，环保，健康和优雅的社会而给下一代作出贡献。
Second, culture data base should be established as soon as possible. That will pave a road for our future generations to further explore folk music and culture.
二是建立相关文化数据库，为后人的民间民俗学习研究提供一副“活色声香”的音乐卷。
This may be the reason that after we left there cannot go back and look at the playground. And that also the reason our future generations are trained to comply its ruler.
这或许是我们离开后没想过回去看看操场，或许是我们的后代被训练的觉得那是该遵守的道理。
In sum, wild animals are our friends, we should give back and protect their homeland, and stop buying their body part, or our future generations will see them in zoo and museum.
总之，野生动物是我们的朋友，我们应当归还和保护它们的家园，还有不要买它们的身体，不然我们的后代只能在动物园和博物馆看到它们。
Jinshang this business in China occupies an important position in the history of commercial groups, they accomplished, but also for our future generations venture set a good example.
晋商这个在中国商业历史上占有重要地位的商业群体，他们做到了，也给我们后人的创业树立了好的榜样。
It may bring new depiction modes and aesthetic modalities to our future generations, enabling us to discuss the come-into-being new national spirit of China from all aspects and methods.
让我们从各个角度，以各种方式，来探讨正在形成中的新的中国的国家精神。
Keeping family recipes is saving and honoring our tradition so that future generations can continue to make family ties stronger.
保留家庭食谱就是保存和尊重我们的传统，这样子孙后代就可以继续加强家庭纽带。
Barring any celestial collisions, there will be countless future generations, each with a claim on our consideration equal to our own.
除非发生星球碰撞，未来将会有无数代人民，每一代都要求我们给他们赋予与我们等同的考量。
It is our response now that will determine our future and the future of Americans for many generations to come. But to deny we face a choice is to deny our responsibility to those future generations.
现在我们要做出应对，这些应对将会我们的未来，以及以后许多代美国人的未来。
Future generations are going to look at the way we make toilet paper as one of the greatest excesses of our age.
后人将视我们制作的厕纸为当时最浪费的举动之一。
Not only our children and grandchildren, but all future generations should not have to go through this tragedy.
不，不仅是我们的子辈孙辈，将来所有的孩子们都不该经历这种惨剧。
But it's not enough to pursue growth that is balanced. We also need growth that is sustainable -for our planet and the future generations that will live here.
但是，仅仅寻求平衡的增长还不够，我们还需要确保增长的可持续性——为了我们的地球，也为了将在地球上生活的子孙后代。
Preceding generations have always been concerned about the future, but we are the first to be faced with decisions that will determine whether the Earth our children will inherit will be habitable.
上辈人总是关注未来，可我们却是将要面临抉择的第一代人——(我们的抉择)将决定我们的孩子所要继承的地球是否还能居住。
As we advance this agenda, we can reduce the size and scope of the proliferation threat to our nation, our children, and future generations.
在我们推进这项议程时，我们能够缩小扩散对我国和我们的子孙后代构成威胁的规模和范围。
As we advance this agenda, we can reduce the size and scope of the proliferation threat to our nation, our children, and future generations.
在我们推进这项议程时，我们能够缩小扩散对我国和我们的子孙后代构成威胁的规模和范围。
应用推荐