This is a direct result of the way we have produced our food in the last four decades.
这就是过去40年我们生产粮食的方式所导致的直接结果。
It's easy to buy our food from the local supermarket, so why do we go to the trouble of growing our own?
从当地的超市买到食物很容易，那么我们为什么要自找麻烦自己种植粮食呢？
Professor Pretty draws a simple but memorable conclusion from all this: our food bills are actually threefold.
普雷蒂教授从这一切中得出了一个简单但却惊人的结论：实际上我们的食品花销翻了三倍。
Most of us, if we know even a little about where our food comes from, understand that every bite put into our mouths was formerly alive.
我们中大多数人，如果对食物的来源有过一点了解，就会明白我们吃的每一口食物都曾经是有生命的。
The taste, texture, and feel of food are what we tend to focus on, but most important are the slight puffs of air as we chew our food—what scientists call "retronasal smell".
食物的味道、质地和口感往往是我们关注的重点，但最重要的是我们咀嚼食物时产生的轻微的气息，科学家们称之为“鼻后气味”。
While it is possible that much of our food will be grown in skyscrapers in future, most experts currently believe it is far more likely that we will simply use the space available on urban rooftops.
虽然未来我们的大部分食物可能会在摩天大楼里种植，但目前大多数专家认为，我们更有可能只是利用城市屋顶上的可用空间。
我们用它来切食物。
They made great progress in solving our food-shortage problem.
他们在解决我们的粮食短缺问题上取得了巨大进展。
You can bring your donations to our food collection points.
你可以把你的捐款带到我们的食物收集点。
We all told him to stop complaining and help us start a fire to cook our food instead.
我们都告诉他不要再抱怨了，不如帮我们生火煮饭。
Without necessary cooking tools, the people could still manage to make their food as nice as our food today.
尽管没有必要的烹饪工具，人们仍然可以做出和我们今天一样美味的食物。
We had to say "thank you" when our food was served, and eat everything on our plates before we could leave the table.
当我们的食物上桌时，我们必须说“谢谢”，并在离开桌子之前吃完盘子里的所有东西。
According to a recent study in the Journal of Consumer Research, both the size and consumption habits of our eating companions can influence our food intake.
《消费者研究杂志》最近的一项研究显示，我们同餐伙伴的身形和饮食习惯都会影响我们的食物摄入量。
Most of us, if we know even a little about where our food comes from, understand that every bite put into our mouths was alive.
如果大多数人对食物来源有些许了解，就会明白我们吃进嘴里的每一口都是活的。
Although it hardly seems practical to trick ourselves into eating less, the new findings do highlight the benefits of focusing on our food and avoiding TV and multitasking while eating.
尽管欺骗自己少吃似乎不太现实，但新发现确实强调了在吃饭时专注于食物、避免看电视或干其他事情的好处。
All of our food is guaranteed free of artificial preservatives.
我们生产的所有食品保证不含人造防腐剂。
We need to look seriously at how we produce our food and how we eat it.
我们必须认真考虑我们生产和食用粮食的方式了。
And without honey bees to pollinate crops, our food supply is in danger.
如果没有这些蜜蜂给农作物授粉，我们的食物供给将会受到威胁。
A: we are in a hurry. It's been so long and we haven't got our food yet.
我们有急事儿，怎么等了这么久还没吃上东西？
Therefore, our food spoiled if we did not eat it on the day it was purchased.
因此，我们的食物如果在买来的当天没有被吃完就会腐烂。
What's more, BPA isn't the only chemical of concern found in our food supply.
更严重的是，BPA并不是在我们食品中唯一令人担忧的发现。
“We have to vote with our votes as well as our food dollars, ” says Mr Pollan.
“我们必须像通过食品表述立场一样，用投票来表明自己的观点”博兰说。
Well, our food sacks are still halfway through. We could search at least for another day.
我们的食物还够一半路程的使用量，至少我们还可以寻找一天。
'"Everyone says they can make our food, but they don't even understand its origins."
他又说“每个人都说他们能做出这道菜，但他们连它的起源都没有搞清楚”。
But if we don't preserve that first 20cm of soil, where will we get our food and water from?
但是，如果我们不保留那20厘米的表层土，我们将在哪里获得我们的食物和水呢？
We need to become accustomed to the idea that our food production systems are equally damaging.
食物生产同样污染环境这一点是我们必须去接受的。
Guo and his wife "cooked whatever we could find, and our food was cheap and delicious," he recalls.
郭先生与夫人“烹制我们能找到的任何菜肴，而且我们的食物廉价美味”，他回忆道。
Guo and his wife "cooked whatever we could find, and our food was cheap and delicious," he recalls.
郭先生与夫人“烹制我们能找到的任何菜肴，而且我们的食物廉价美味”，他回忆道。
应用推荐