"What's happened is that our focus on creating that quality of life first has enabled the residents to live here," Summers says.
“现有情况是,我们对创造高品质生活的关注让居民能够在这里生活。”萨默斯说。
Instead of narrowing our focus like negative emotions do, positive emotions affect our brains in ways that increase our awareness, attention and memory.
积极的情绪会通过提升我们的意识、注意力和记忆力等方式来影响我们的大脑,而不是像消极情绪那样限制我们的注意力。
In order to make the most of our focus and energy, we also need to embrace downtime, or as Newport suggests, "be lazy".
为了充分利用我们的注意力和精力,我们还需要接受停工期,或者像纽波特建议的那样——“变得懒惰”。
Let's shift our focus now to some of the technologies that have been invented to overcome the problem of gathering diffused solar energy.
现在让我们转而看看为了克服收集分散太阳能这个困难而发明的一些技术。
Defining our terms, narrowing our focus.
定义我们的术语,缩小我们的重点。
Our focus now was on recording what we'd learned.
我们现在的重点是记录我们已经了解到的东西。
But our focus is on workload tuning, not AD hoc fixes.
但我们关注的重点是工作负载调优,不是临时修复。
This helps in keeping our focus on encryption-related issues.
这有助于将我们的注意力集中在与加密相关的问题上。
Our focus in this article deals with data-centric documents only.
本文只讲述如何处理以数据为中心的文档。
With the Internet, our focus extends horizontally, and shallowly.
有了因特网,我们的注意力只会水平式的延伸,同时也是浅薄地延伸。
Words are powerful factors in regards to our focus or lack thereof.
语言在我们的注意力上占了很大的因素。
Mentally, it causes us to narrow our focus of attention to the object of our fear.
从思维上说,恐惧让我们把注意力聚焦在我们害怕的事上面。
The four questions have helped us rapidly narrow our focus — and that's a good thing.
前面的四个问题帮助我们缩小了搜索范围,是个很有效的工具。
Lykke Friis: Our focus on China's market never ceased because it's a good chance to study.
吕珂•弗里斯:丹麦公司一直很关注中国市场,这是个好机会同时也是个学习的机会。
Then again with the browsing. Like the pictures in a flip book, our focus is discrete.
就像翻页书的每一页一样,我们的注意力是分开的。
Most of what we know about attention suggests that our focus comes with strict limits.
我们对注意力的了解显示,注意力伴随着严格的局限。
Psychologists Christopher Chabris and Daniel Simons discuss what grabs our focus, and why.
心理学家Christopher Chabris和DanielSimons讨论了是什么抓住了我们的焦点以及怎么进行。
Given how important the web is, our focus is making that power available to web developers.
已知web是这么的重要,因此我们的重点是把这一能力变得对于web开发者来说是可用的。
Our focus for the remainder of this article is the development of this client side component.
这篇文章接下来的重点是客户机端组件的开发。
So our focus is on getting the animal fat out of the diet so that the cell can clean itself up.
所以治疗的重点应该放在让动物脂肪离开餐桌方面,然后细胞就能开始自行净化。
Women and girls who are obviously the vast majority of stove users will be our focus throughout.
显然,作为厨灶主要使用者的妇女和女孩子将是我们自始至终的工作重点。
We'll balance our focus on growth with emphasis on long term profitability and capital management.
我们会平衡我们在增长,和长期利润和资本管理上的重点。
During our initial test phase, much of our focus was on the installation and configuration of WSBI.
在最初的测试阶段期间,我们的注意力主要集中于WSBI的安装和配置。
However, our focus today is learning how to use this knowledge to make you more successful in your job search.
而今天我们的重点是在学会如何利用这一认知来让你在求职中取得成功。
They are the undeniable and nonnegotiable characteristics of any life crusade. Thus, they will be our focus here.
这五件事,是孙子诸说的根本,也是所有的“生活十字军”无须否认及辩驳的特征,因此将会成为我们这里的重点。
In making the case for Agile in an uncertain economy, our focus needs to be on management as much as it is on development.
在一个不确定的经济环境中为敏捷制作案例,我们的关注点除了放在开发上面之外,也需要将同样多的精力放在管理上面。
In fact, our stuff can be a burden, suck our time and energy, consume our focus and cause problems for the environment.
实际上,占有的东西可以成为负担,消耗我们的时间与精力,分散我们的关注力,还会产生环境问题。
Our focus becomes our reality and we wind up creating the very thing (situation, outcome) that we desperately want to avoid.
我们所关注的将会成为我们的现实,并且我们会不断创造一些极力想要逃避的事情(地位,结果)。
Exercise of any kind stimulates the right and left hemispheres of our brain and helps increase our focus and creativity.
任何形式的锻炼都会刺激大脑的左右半球,有助于加强注意力和创造力。
Exercise of any kind stimulates the right and left hemispheres of our brain and helps increase our focus and creativity.
任何形式的锻炼都会刺激大脑的左右半球,有助于加强注意力和创造力。
应用推荐