Two weeks of paid vacation in your first year employment, you are also been entitled to medical and dental insurance, but this is something you should discuss with our Personnel Department.
在你工作的第一年有两周的带薪假期，你还可以享受医疗和牙科保险，不过这件事你需要和我们的人事部门商量一下。
In our first year of the car, 1914, we drove to Niagara Falls, 240 miles away.
在我家有车的第一年，即1914年，我们驱车到了240英里外的尼亚加拉瀑布。
Our first year has seen many parties, sport events, live music and lot's of fun events.
阿拉第一年已经看见很多聚会，体育项目，现场音乐和有趣的活动。
This is our first year as a business entity, given such we are still a small organization.
这是我们的第一年，作为一个商业实体，我们仍然有这样一个小组织。
Brooks: In our first year of graduate school, a friend and I wrote a program to compose tunes.
布鲁克斯：那是我研究生一年级的时候，当时我和一位朋友写了一段谱曲的程序。
She added: “I can’t say specifics now, we don’t want to get ahead of ourselves in our first year.
这位美女制作人补充道：“现在我还不能说得太具体，我们不想在第一年步子迈得太大。
As befits a venture in business excellence, she adds: we even made a small profit in our first year.
她补充表示，我们在第一年甚至还挣得了一些薄利，这恰好符合这一合资项目的宗旨——打造卓越企业。
Everyone is really excited. Especially year 4's, since this is our first year going on Kapahaka camp.
每个人都很兴奋，特别是我们四年级的小朋友，因为这会是我们第一次去毛利合唱团的露营。
Of course, that was in our first year in the brigade, when we had not yet become so shabby and demoralized.
当然，那是插队第一年的事了，后来我们都变得那么褴偻和潦倒。
One of the biggest disagreements my wife and I had in our first year of marriage was about how to do the dishes.
我和妻子结婚头一年时最大的冲突之一，是关于洗碗碟的习惯问题。
We know that there are some students here who don't have roommates but the majority of our first year students have roommates.
我知道，在这里的有些学生，还没有室友，但是大多数的大一新生，是有室友的。
Our source also shared that Bain’s numbers are very similar, a total of approximately $97K take-home in your first year, including the signing bonus
我们的消息来源透露贝恩的数字与奥纬非常相近，员工在第一年包括签约奖金可以抱走共约97K美元。
After our first year, without any significant change in our income and all expenses being treated equal, our net worth increased by a surprising 45%.
一年过后，我们的收入并没有太大变化，所有的开支还是照常，但是资产净值却出人意料地增长了45%。
Our first year was dominated by thick hedges of Danish tagetes, our second, by a succession of calendula sent to us from Nick Routledge (among others) in Oregon.
第一年，我们主要种植了丹麦万寿菊，并用厚厚树篱保护起来了，第二年，俄勒冈州来的尼克·劳克利奇（除了别人之外）送给我们的金盏菊，我们连续种了一年。
I just decided I really wanted to tell that story about our first year of high school because I felt in my freshman year I grew up more than any year in my life so far.
我刚刚才做下这个决定，我真的很想写我高中第一年发生的故事，因为我觉得那一年是我到目前为止成长最多的一年。
The second guy walked up and got the same question from St. Peter. He answered, "I was married for 41 years and cheated on her once, but that was our first year and we really worked it out."
第二个人走上前，也被问了同样的问题，他回答说，我结婚41年，欺骗过我的妻子1次，但是那时我们结婚的第一年，而且后来我们解决了。
By the end of our first year, we have stamped on our baby brains a pretty indelible template of how we think relationships work, based on how our parents or other primary caregivers treat us.
婴儿一周岁的时候，大脑中就已经形成了一个几乎不可磨灭的对关系的思考模式，父母或其他看护者对待婴儿的方式塑造了这个思考模式。
Two weeks of paid vacation in your first-year employment, you are also been entitled to medical and dental insurance, but this is something you should discuss with our Personnel Department.
在你工作的第一年有两周的带薪假期，你还可以享受医疗和牙科保险，不过这件事你需要和我们的人事部门商量一下。
This is not to say that we would not have been compatible if we had first met in our freshman year.
这并不是说，如果我们在大一第一次见面，我们就会合不来。
Reed's research shows that though nothing can truly change our DNA, environmental differences that a child experiences before birth and in their first year can sometimes affect the way the DNA behaves, making even identical twins into very different people.
里德的研究表明，虽然没有什么能真正改变我们的 DNA，但孩子在出生前和出生后第一年所经历的环境差异有时能够影响 DNA 的表现方式，甚至使同卵双胞胎变成两个很不同的人。
The British Library’s first discussion of the New Year Taking Liberties series was entitled ‘Can we save the planet yet keep our freedoms?
英国国家图书馆发布的新年自由书系列的第一次讨论稿命名为"我们能拯救星球维持我们的自由吗?"
My wife and I first met together to discuss our goals for the year 2008 and how we could accomplish those goals and the expected outcomes at the end of 2008.
我和妻子首先坐到一起讨论2008年的目标，以及如何完成目标，在08年底达到预期的收益。
In my rookie year with the Rockets, our power forward, Eddie Griffin, jumped center, except for the first time I played Shaquille O’Neal.
我在火箭队的新人年，我们的大前锋埃迪·格里芬跳入场中。
One year before the first Earth Day, our Nation watched in horror as the polluted and debris-choked Cuyahoga River in Cleveland, Ohio, caught fire.
在第一个地球日的前一年，我们的国家惊恐地看到俄亥俄州克里夫兰市(Cleveland, Ohio)污染严重、垃圾充斥的凯霍加河(Cuyahoga River)燃起大火。
The Year of Youth is the first thematic year event between China and the EU throughout the 35-year-long history of our diplomatic ties.
“中欧青年年”是中欧建交35年以来第一个主题年，其意义重大而深远。
Our economy has rebounded strongly from last year’s recession. GDP grew 17.9% Y-on-Y in the first half of this year.
我国经济已经从去年的衰退中强力回弹，今年上半年同比增长了17.9％。
After the first year, she gave me her home number and I would call at our appointed times.
第一年之后，她给了我她们家的电话号，我也常常在我们约定的时间给她打电话。
After the first year, she gave me her home number and I would call at our appointed times.
第一年之后，她给了我她们家的电话号，我也常常在我们约定的时间给她打电话。
应用推荐