Our first day in Toronto was a free day so Chang Chen and I took a side trip to see Niagra Falls.
多伦多的第一天没什麽安排，我和张震去附近观赏尼亚加拉大瀑布。
Our National Day is on the first day in October.
我们的国庆节在十月的第一天。
Starting a new job can make us feel like we've gone back in time to our first day of junior high school.
开始新工作会让我们感到仿佛又回到了初一开学第一天。
One year before the first Earth Day, our Nation watched in horror as the polluted and debris-choked Cuyahoga River in Cleveland, Ohio, caught fire.
在第一个地球日的前一年，我们的国家惊恐地看到俄亥俄州克里夫兰市(Cleveland, Ohio)污染严重、垃圾充斥的凯霍加河(Cuyahoga River)燃起大火。
The first day of summer is just around the corner, but here in Atlanta we've had our share of scorching hot temperatures in the 90s already.
夏季的第一天还未来临，在亚特兰大的我们就已体验到近华氏90度（约32摄氏度）的酷暑高温了。
Today marks the first observance of World statistics day, proclaimed by the United Nations General Assembly to recognize the importance of statistics in shaping our societies.
我们在今天首次纪念世界统计日，联合国大会宣布这个纪念日，是为了确认统计对社会的重要影响。
The first two shoot days were in Los Angeles and our Third Shoot day was in NYC.
第一天和第二天的拍摄地点是洛杉矶，而第三天的拍摄地点是在纽约。
PowerHouse has just published some of the work in Fair's first book, the Day After Tomorrow: Images of Our Earth in Crisis.
PowerHouse刚刚发布了费尔首个影集——《后天：地球危机图片集》里面的几张作品。
The self-confidence we had in the interview that landed us the job is slowly taken over by nerves as our first day approaches, and we worry about making a good first impression.
曾为我们赢得了这份工作的那次面试中的那一份自信随着第一天临近慢慢地被紧张情绪占据，我们担心能否留下好的第一印象。
On our first day out for a safari in Kenya, we came upon a sleeping lion and his mate.
我们第一天在肯尼亚狩猎远征，就遇到了一对狮子。
The first day, the church of how strong I am, in the Institute of strong, our future, there are many unpredictable surprises.
第一日，教会我如何坚强，在学会坚强的过程中，我们的未来，仍有许多，不可预知的惊喜。
All of the machinery is working well, so we should have our first production run in a day or two.
全部机器运作一切良好，因此我们会在一、两天内完成第一批的生产。
Just as we learn our first language, if we are immersed in an English environment, we have to practice English each day.
就想我们学习第一语言一样，如果我们被包围在一个全英语的环境下，我们就必须每天说英语。
As far as I am concerned, first, we should take full use of our spare time to do some part-time job rather than sleep in the dormitory day and night.
就我个人而言，首先，我们应该充分利用我们的课余时间做一些兼职工作，而不是日日夜夜睡在宿舍里。
In the first place, we should not delay our work... in the second place, we should divide our work to be done at regular times during the day.
第一，我们不能拖延我们的工作……。第二，我们应该把工作分别安排在一天的固定时间里去完成。
Our impression when we crossed the border on the first day, was the number of people enjoying the holiday weekend, out and about camping on the side of the rivers and in the countryside.
我们的印象，当我们在第一天越过边界，是享受周末假期的人，外出走动露营对河流边，在农村的数量。
In our century nothing has matched whatever happened at Pylos on April 4, 1939, probably the luckiest first day on a dig an archaeologist ever had.
本世纪还没有什么可与1939年4月4日发生在皮勒斯的任何事情相比，那一天也许是一位考古学家一项挖掘工作中最幸运的首日挖掘。
Good morning! You've got four days until Valentine's day. In our first day of Cupid Countdown, we Shared a doctor's advice on keeping love alive.
早晨好！你还有四天就到了情人节，在我们的丘比特倒计时第一天里，我们分享一位医生的关于维持鲜活爱的忠告。
On our first day on the cruise, I was in the elevator with my friend when I noticed a cute guy smiling at me.
在游轮上第一天和朋友乘电梯时我注意到一个可爱的男孩朝我微笑。
As a result, our journalists frequently write more every day than their daily newspaper counterparts in the never-ending quest to get it fast, get it first, get it right.
因此，我们的记者每天比他们的日报对手写的更多，不断探索如何达到快、先、准。
On the first place, a no-car day is supposed to set up every week in our school.
首先，应该一天应该是建立在我们学校每星期。
Detecting organic compounds that can be a by-product of life processes on an Earth-like body could one day "provide the first evidence of life beyond our planet," NASA said in a statement.
探测有机化合物作为研究一个类地球星体的生命过程的副产品，或许有一天将“首次为我们星球之外存在生命体提供依据。”美国航天局在一份声明中说。
Detecting organic compounds that can be a by-product of life processes on an Earth-like body could one day "provide the first evidence of life beyond our planet," NASA said in a statement.
探测有机化合物作为研究一个类地球星体的生命过程的副产品，或许有一天将“首次为我们星球之外存在生命体提供依据。”美国航天局在一份声明中说。
应用推荐