We hope children will follow our safety rules in our fields.
我们希望孩子们在地里遵守我们的安全规则。
Our fields will turn to deserts, our seas to zones of death.
农田成为沙漠，海洋成为死亡之区。
The rain was heavy but, contrary to our fears, our fields were not flooded.
雨下得很大，但是和我们担心的情况相反，我们的田地没被淹。
Below our fields, twisting and winding, ran the clear blue waters of the Illinois River.
在我们的农场下方，伊利诺伊河清澈碧蓝的河水蜿蜒流过。
We are actually exerting our redundant energy sharing our accomplishments in our fields with you.
我们实际上是在奉献我们富裕的精力，同时与大家分享我们在特定领域所取得的积淀。
Crab and lobster hold the space between of all holographic flow associated with the ocean through our fields.
螃蟹和龙虾通过我们能量场来把握与海洋相关的所有间隔空间全息流。
Most of us who aspire to be tops in our fields don't really consider the amount of work required to stay tops.
在我们这个领域中，多数向往成为第一的人，并没有真正思考保持第一所需做的努力。
We can do this through aptitude tests, interviews with specialists, and study of books in our fields of interests.
我们可以通过能力测试、同专家面瘫、研读我们感兴趣的领域里的书籍来达到上述目的。
Let us connect to earth and allow her to absorb that which is too large for our fields to process of their own volition.
让我们联系到地球，允许她吸走而对我们能量场而言过大而无法按我们决心而处理的事物。
This chemical warfare being waged in our fields might suggest that the plants have no defences of their own against disease.
在我们的田间展开的这场化学战似乎说明植物没有自己的防御系统抵抗疾病人侵。
Summer drew to an end, and early autumn: it was past Michaelmas, but the harvest was late that year, and a few of our fields were still uncleared.
夏天结束了，已是早秋天气，已经过了秋节，但是那年收成晚，我们的田有些还没有清除完毕。
And what chemical conglomerate is responsible for manufacturing the pesticides that lace all our fields and flowers in the toxins that honey bees then feast on?
这些杀虫剂所含的毒素喷洒在了我们所有的农田里和鲜花上，而蜜蜂却在这上面翩翩起舞。那么是哪个化工企业生产出的杀虫剂呢？
Therefore we are doing our part to assist the whole by making our fields and forms available through a synthesis alter to all ascending humans reading this information.
我们正扮演着我们的角色，经由通过合成圣坛，使我们的场和形态能为正阅读此信息的所有提升人类所用，而来支持整体。
They exist in our laboratories and universities; in our fields and our factories; in the imaginations of our entrepreneurs and the pride of the hardest-working people on Earth.
它们存在于我们的实验室和大学、我们的田野和工厂、我们企业家的想象力及地球上最勤奋的人民。
In order to investigate high yield model of Brazil triphibian rice in our fields , we proceeded anti-drought , experiment on from density , sour alkalinity etc 2002 to 2003 .
为了探求巴西陆稻在西安市灞桥区的高产种植模式，2002~2003年进行了抗旱、密度、酸碱度等试验。
They exist in our laboratories and universities; in our fields and our factories; in the imaginations of our entrepreneurs and the pride of the hardest -working people on Earth.
方法就在我们的实验室和大学里，就在我们的田地和我们的工厂里，就在我们企业家的梦想和地球上最勤恳劳动的人民的自豪感里。
Our troops fanned out across the fields.
我们部队在田野里呈扇形散开。
These are our vegetable fields.
这是我们的菜园。
We expect to make a difference to the children's life by sharing our knowledge in different fields.
我们希望通过分享我们在不同领域的知识来改变孩子们的生活。
Students will learn from our teachers who have been employed (聘用) for both their teaching experience and rich knowledge in their fields.
我们聘请的教师既有教学经验，又有各领域的丰富知识，学生将从他们那里学习知识。
To our surprise, the young Russian not only knows how to cook Chinese food but is interested in working in the fields.
令我们惊讶的是，这位俄罗斯年轻人不仅会做中国菜，还对下地干活很感兴趣。
Our playing fields extend as far as those trees.
我们的操场延伸到那些树前。
Our search form will include three fields for a customizable search: the query, the maximum number of results to return, and the number of entries to display per result page.
我们的搜索表单会包含这三个字段用于一个可定制的搜索：查询，返回结果的最大个数，结果页面中每页显示的个数。
In our example, we only show a few fields, but there is no limit to what can be shown.
在我们的示例中，只显示几个字段，但是对于可以显示哪些字段并没有限制。
As a result of these efforts, now we are about to finishing our long journey... our deal has far reached many fields for the whole economy.
李惠民说：“由于这些努力，我们现在即将结束我们的漫长旅途。”我们的协议涉及到整个经济的许多领域。
Up till 500 years ago, our ancestors still led advancements in fields of metallurgy, economics, mathematics, nautical navigation, ceramics and silk.
直至500多年前，我们的祖先还在冶炼、经济、数学、航海、陶瓷、丝织等诸多方面引领着这个世界。
For example, we commonly include type-ahead or suggest fields in our projects in which users receive suggestions while they type to facilitate name lookups.
例如，我们通常会在项目中包含提前键入或建议字段，用户键入时可在其中接收到建议，以使名称查找更为方便。
Here are the fields values we entered based on our LDAP setup.
以下是基于我们的LDAP设置而需要输入的字段值。
Here are the fields values we entered based on our LDAP setup.
以下是基于我们的LDAP设置而需要输入的字段值。
应用推荐