We are looking for the snails in our field!
我们在自己的种植园地里寻找蜗牛！
That’s very satisfying, to produce some of the defining results for our field.
这非常令人满意，并为我们的领域产生了一些定义性的成果。
It gives hope that any of us can become expert in our field, regardless of our background or innate ability.
这意味着我们每人，不论背景和天赋，都能够成为我们所在领域的专家。
In the U.S., we are expanding our field monitoring team and increasing our use of onboard vehicle diagnosis technology.
在美国，我们开始扩大现场监测团队规模、增加对车载诊断技术的使用。
We fenced our field with bricks.
我们用砖把我们的场地围了起来。
The intellectual gold of our field needs to be mined, not undermined.
我们这个领域知识的宝藏需要被不断挖掘，而不是被破坏。
Idleness is the root of all evil, so everyone of us should work hard in our field.
懒惰是万恶之源，所以，我们每个人在我们的领域内辛勤工作。
At the top of our field were more tall trees, and at the bottom was a fast-running stream.
田野高处是片高高的树林，低处是条湍急的小河。
Faces can appear male or female depending on where they are in our field of view, a study has shown.
一项研究显示，面部看起来是男性还是女性取决于它们在我们视线的什么地方。
EXAMPLE: Because our pricing is low and our customer service is always superior we have an edge over other companies in our field.
因为我们的价格低，客户服务也总是很优秀，所以比这个领域的其他公司都强。
The tragedy of our field is that most programmers don't ever get to appreciate the majority of these rewards, particularly the more profound ones.
我们领域的悲哀在于大多数程序员并不会欣赏上面大部分的收获，尤其是那些更为重要的。
If you have any further questions on this instruction manual, the members of our field organization will be pleased to provide the required information.
若对本说明书尚有疑问，我们将很乐意提供进一步的资讯。
I want SCNA attendees to meet and hear from the masters of our field, and see that it's possible to remain technical for one's entire career in software development.
我希望SCNA的与会者可以聚在一起，倾听业内大师的意见，明白这样一种可能性：人们可以在软件开发的整个职业生涯中都保持对技术的热衷。
Scientists discovered that identical facial features might be judged male when they are viewed in one part of our field of view, but thought of as female in another location.
科学家们发现同样的面部特征，当出现在我们视线的某个位置时会被认为是男性，而在另一位置出现时会被当成女性。
Scientists discovered that identical facial features might be judged male when they are viewed in one part of our field of view, but thought of as female in another location。
科学家们发现同样的面部特征，当出现在我们视线的某个位置时会被认为是男性，而在另一位置出现时会被当成女性。
Audio goes beyond vision in the sense that it is not limited to our field of view, but rather provides a 360-degree feedback of information about our surrounding environment.
音频在某角度来说比视觉更好，因为不受视觉范围的限制，而是对我们周围环境信息提供了360度的反馈。
On any given day, dozens of policy-makers and experts from around the globe convene at headquarters or in our field offices to forge agreements on major food and agriculture issues.
任何一天都有来自全球的几十位决策者和专家在总部或我们的实地办事处召开会议，就重大的粮食和农业问题达成一致意见。
There are so many masters in our field of endeavor, it is difficult to single out just a couple, but I'll offer my top choices anyway, based on the following selection criteria.
业界有很多的大师，从中作出选择是相当困难的，但是我将基于以下标准，提出我个人的意见。
Thus the first fifty years may be characterized as our learning about the limits of our field, which are intimately bound up with the limits of complexity with which humans can cope.
于是，可以说刚开始的五十年我们都是在学习软件领域的这些限制，这些限制主要跟人类所能应付的复杂性有关。
The five of us in our field party arrived with our sleep kits and personal gear several days after the last cargo flight, because of the weather delays from high winds in the previous week.
由于前一周大风天气造成的延误，我们现场勘察组5人带着睡袋及个人装备在最后一班货运航班几天后才抵达。
According to our field survey and identification of the samples being collected from Henan mountains area, there are 8 genera, 19 species of Clavariaceae distributing in Henan Province.
依据在河南山区的野外调查和采集的大型真菌标本，经室内整理、鉴定，省内生长分布的珊瑚菌科的种类有8属19种。
Based on our field study on the MLG policy in Shaxian County, Fujian Province, this paper examines the policy designing, implementation, and the existing problems for MLG in rural areas.
本文通过对福建沙县农村最低生活保障政策的实地调查， 详细而全面分析了该政策的制定及实施过程和存在的问题。
Trying to predict the future of our field, as others have discovered, is risky: our technology is changing so fast that the information necessary to make good predictions is simply not available.
众所周知，预言这个领域的未来是一件有风险的事情：我们的技术变化太快了，以致于我们无法获得必要的信息来作出一个好的预测。
Trying to predict the future of our field, as others have discovered, is risky: our technology is changing so fast that the information necessary to make good predictions is simply not available.
众所周知，预言这个领域的未来是一件有风险的事情：我们的技术变化太快了，以致于我们无法获得必要的信息来作出一个好的预测。
应用推荐