I am very glad to hear how our festival program is going on so nicely in Germany.
我非常喜悦的听到我们的节日在德国顺利进行的消息，这样的节日将在世界获得成功。
Considering the history of our festival, we feel it is important not to favour films any one country.
考虑到我们电影节的历史，我们不得不偏向某一国家的电影是非常重要的。
Considering the history of our festival, we feel it is important not to favor films from any one country.
考虑到我们电影节的历史，我们觉得不偏向某一国家的电影是非常重要的。
Regarding our film festival, we have already made the decision as to what kind of films will be included inside our festival catalogue.
对于我们的电影节来说，选择什么样的电影在电影节画册里面已经有了。
Our Chef and his team spent a lot of effort on food and beverage, and the performance was also elaborated to entertain every guest to our festival.
我们的厨师长和他的团队在餐饮方面花了很多精力，而表演项目的安排也经过精心准备，我们啤酒节的每个部分都会让人尽兴。
Logic dictates that our ancestors could not have held a yearly festival until they figured what a year was.
依照逻辑推论，我们的祖先在弄清1年是什么意思之前，不可能举行过每年一度的节庆。
I'd like to invite you to visit the nursing home in the neighborhood of our school on the Double Ninth Festival.
我想邀请你在重阳节期间去拜访我们学校附近的老人院。
To show great respect for the public customs and opinions, every year our government plans a series of activities to promote the influence of Yuanjiu Mountain Climbing Festival.
为了表达对公众习俗和意见的极大尊重，我国政府每年都会策划一系列活动来提升元久登山节的影响力。
Dads have Father's Day, mums have Mother's Day, but do our grandparents have a special festival?
爸爸有父亲节，妈妈有母亲节，但是我们的祖父母有一个特殊的节日吗？
On this Dragon Boat Festival, our school held a dragon boat racing in which our team won the first place.
在这个端午节，我们学校举办了一次龙舟比赛，我们队赢得了一等奖。
The Dragon-boat festival is one of our traditional festivals. On that day, people will eat sticky rice dumplings and dragon boat races.
端午节是我们传统的节日之一。在那一天，人们会吃粽子和赛龙舟。
Our school music festival is coming.
我们学校的音乐节就要来了。
On the Double Ninth Festival this year, we'll visit the old people's home near our school.
今年重阳节，我们要去学校附近的敬老院。
The Mid-Autumn Festival falls on the 15th of the eighth month of Our Chinese lunar calendar.
中秋节在中国农历八月十五。
Winter was not until I read the "our holiday" this book, became aware of the Dragon Boat Festival has a profound cultural connotations.
直到寒假里，我读了《我们的节日》这本书，才知道原来端午节有着很深厚的文化内涵。
Joining in the dancing at our opening festival - I felt like a minor celebrity but it meant that I spent the rest of the day receiving requests to perform.
在开张庆祝上跳舞，我感觉自己像一个明星，但是这也意味着在接下来的一天当中，有人不断要求我再表演。
His first short, Time For Love, was screened in the festival in 1994 and included in our first collection of "The Best of Anima Mundi" (which was still in the VHS format).
他的第一部短片《爱的时刻》于1994年在节日期间上映，并收集在《阿玛尼穆迪最佳动画作品集》第一辑（这一辑仍存在家庭录像系统中）中。
You know, the Chinese Spring Festival is a very wonderful and joyous occasion in our tradition, and I wish all my Chinese and foreign colleagues a most relaxing and delightful evening.
春节是我国一年中的良辰佳时，我愿各位中外同事共度一个轻松、欢快的夜晚。
Moses answered, "We will go with our young and old, with our sons and daughters, and with our flocks and herds, because we are to celebrate a festival to the Lord."
摩西说：“我们要和我们老的少的、儿子女儿同去，且把羊群牛群一同带去，因为我们务要向耶和华守节。”
But during the Spring Festival, we will prepare something to sacrifice. For example, we will place some food in front of the name boards of our ancestors.
祖先在家里面一年四季都供着的，但是在过春节的这个时候，我们要准备贡献的东西，比如说吃的东西什么都在摆在祖先的这个牌位面前。
I remember during the last Spring Festival, the global economy was hard hit by the financial tsunami and the uncertain economic outlook dimmed our festive mood.
记得去年农历新年时，全球经济受到金融海啸的严重冲击，前景极不明朗，市民过节的心情大受影响。
On the occasion of the Spring Festival, my wife and I extend to you and yours our warmest greetings, wishing you a happy holiday, your career greater success and your family happiness.
在此春节之际，我同夫人向你及你的家人致以节日的问候，并祝你们节日快乐、事业有成、家庭幸福。
Our relatives are kind of jealous of us when we drive to visit them during Spring Festival.
春节期间我们开车串亲戚时他们都嫉妒我们。
Readers, what is your opinions about the Spring Festival? Please tell us, we can share our opinions. Thanks for reading! Goodbye.
读者们，你有什么关于春节的想法吗？请告诉我们，我们可以分享我们的想法。感谢您的阅读！再见。
According to our traditions and customs, flying kites usually happen at the Qing Ming Festival.
据中国传统习俗，人们通常在清明节放风筝。
Because we celebrate Spring Festival in January this year, and it's our tradition to have a family reunion then.
因为今年我们在一月份庆祝春节，而且春节期间合家团圆是我们的传统。
The most impressive thing for me during the Spring festival is to provide sacrifices in the Spring festival eve to worship our ancestors.
我对春节印象最深厚感情的就是年三十晚上供饭，祭祀祖先。
Since our parents' generation, Spring Festival gala holds every year in the eve of Spring Festival, after eating the dinner, the families get together and watch the gala.
从我们父母那一代开始，在每年的新年前夜，春晚都会播放，在吃完晚饭后，家人聚集在一起，观看这个晚会。
Since our parents' generation, Spring Festival gala holds every year in the eve of Spring Festival, after eating the dinner, the families get together and watch the gala.
从我们父母那一代开始，在每年的新年前夜，春晚都会播放，在吃完晚饭后，家人聚集在一起，观看这个晚会。
应用推荐