Humans have an obligation to try to save endangered animals, because it is our fault that they are going extinct.
人类有义务去拯救濒临灭绝的动物，因为它们的灭绝是我们的过错。
It seems to be a short step from believing that every event has a cause to believing that every disaster is our fault.
从相信每件事都有原因，到相信每一场灾难都是我们的错，似乎只有一步之遥。
We'd better go and make an apology to Mary. After all, it is all our fault.
我们最好去向玛丽道歉，毕竟是我们的过错。
Any lack of control on the part of the hotties, well, is just not our fault.
任何对辣妹的一部分缺乏控制，很好，只是不是我们的错。
We made mistakes in those games in the last minute, so it's our fault in the end.
我们在那几场比赛的最后时刻犯下错误，所以归根结底还是我们自己的错。
If we don't have the time, money, equipment, etc., then it's not our fault, right?
如果我没有时间，没有金钱，没有装备等等，那么这也不是我的错，对吧？
I promise I will check into these problems and find out if they were our fault.
我保证如果是我们的失误，我将核查这些问题并找出原因所在。
I promise I will check into these problems, and find out if they were our fault.
我保证一定会查清楚这些问题，看看是不是我们的错。
You see the process was running and, indeed, it is our fault we can not eject the disk.
进程正在运行，无法弹出磁盘其实是我们的错误。
I'm terribly sorry. This is totally our fault. We will straighten it out right away.
非常抱歉。这完全是我们的错。我们会立刻改正。
It's only because we are unable, not because we are unwilling. How can it be our fault?
这是我们不能，并非不肯，有什么对住对不住？
Now it is spreading like a disease, killing everything it touches, and its all our fault.
现在，这已经像疾病一样扩散，所到之处鸡飞狗跳。这都是我们的错。
Do you think that it is our fault that the animals are dying? Is this caused by global warming?
你觉得动物的死是因为我们的过错还是因为全球变暖所导致的？
I appologize for our fault which brought you some troubles. And I hope we can work well together.
由于我们的工作失误引起您的不便，在此我象您表示我诚挚的歉意。希望我们合作愉快。
This campaign started very badly for us, even if it wasn't our fault, and could have had a bad ending.
联赛的开始阶段对我们而言非常糟糕，即使这不是我们的错误，但是依然能够造成一个糟糕的结局。
Nobody in my team like Sweden, but it is not our fault if Italy, despite having more quality, are out.
我们队没人喜欢瑞典，但是意大利的出局并不是我们的错，尽管它拥有很多优秀球员。
It's our fault for telling them to do things that we knew, or should have known, that they wouldn't do.
它是我们告诉他们做的事情，我们知道或应该知道，他们不会让这样的错。
"It's our fault, too. We can't say we didn't know what they were like," says Dimitris, a computer technician.
“这是也是我们的错，我们不能否认我们对他们的行为是知晓的”，电脑技术员迪米特里斯如是说。
Our price calculation could hardly admit that, Besides, we acted upon your instructions so this is not our fault.
李：我们所出的价格，难以接受你的提议。此外，我们是按照你们要求办理的，所以这不是是我们的过错。
I hope you could forgive us our fault this time and we can guarantee that we will avoid making such mistake again.
我希望您能原谅我们这次过错，我们保证会避免再次发生这类的事情。
It's not our fault completely, but sometimes we care more about ourselves than the project at hand or the bigger picture.
但这也并不完全是我们的错，只是我们更多的关心自己的，而不是手头上的这份工作。
About the second problem, I admit it's our fault, so we will exchange all merchandise that falls short of our sample.
第二个问题，我承认是我们的失误，我们会无偿调换所有与样品不符的货物。
Sure, the climate is changing and the ice is melting, but it's not our fault. And so we shouldn't do anything about it.
当然，气候是在变化而且冰盖也在融化，但这不是我们的错。所以我们不应对其做任何事。
Sorry about that, but it's not really our fault. The contract does say that the hotel accommodation is not our responsibility.
女：不好意思，但那不是我们的错。合同上写着宾馆住宿我们不承担责任。
Sorry about that, but it's not really our fault. The contract does say that the hotel accommodation is not our responsibility.
女：不好意思，但那不是我们的错。合同上写着宾馆住宿我们不承担责任。
应用推荐