As Americans, we don't mind paying our fair share of taxes, as long as everybody else does, too.
作为美国人，我们不介意支付公平份额的税收，只要每个人都是如此。
When we over-consume, we take more than our fair share—leaving less for others, and future generations.
当我们过度花费的时候，留给别人和后代的就变少了。
We were fractious and overpaid... The world was flush with Internet cash and we got our fair share of it.
我们脾气不好，薪水过高……这个世界充斥着互联网资金，我们只是拿我们应得的一份。
"Since 2009, we've faced our fair share of challenges, and come through them stronger, " Obama wrote Monday.
奥巴马在星期一的声明中说，“自2009年以来，我们面临很多挑战，但我们战胜了它们，并且变得更加强大。”
I mean, when I was playing on my shadow priest, we had our fair share of problems... we didn't lose a TON, but we definitely didn't steamroll teams the way we do as RMP.
我的意思是，当我玩暗牧时我们遇到过很多难题…我们没有输很多，但我们确实不能像贼法牧时一样一路碾压上去。
In business, we have all had our fair share of overdoing things with unwarranted complexities, which typically winds up with the opposite effect — more is less — as I often do in my volleying.
在商场中、公司里，我们都有矫枉过正的经历，常常把简单的事情变得太过复杂，其结果往往是起到相反效果，｢过犹不及｣，这就是我勤练上网截球最宝贵的心得。
But we also have to rein in our deficit and start living within our means, which is why this jobs bill is paid for by asking millionaires and billionaires to pay their fair share.
但我还要严格控制赤字，量入为出，这也是为什么我们需要百万富翁和亿万富翁们支付他们应该承担的份额来为这一就业法案埋单的原因。
To get our fiscal house in order, we must cut spending, but we must also close tax loopholes for special interests and ask the wealthiest Americans to pay their fair share.
为了让财政重归正轨，我们必须削减支出，但我们也必须消除留给特殊利益集团的税收漏洞，让美国的富裕阶层也承担他们应当的税赋。
I've done my fair share of Googling and consulting parenting books lately, but nothing has really felt like the right fit for our home.
我已经谷歌过，最近也看了与育儿相关的书籍，但总感觉找不到适合我们家情况的妙招。
It is a sad and regrettable reality that through history our islands have experienced more than their fair share of heartache, turbulence and loss.
这是一项悲伤和遗憾的现实，在过往的历史中，我们两国都经历了超乎应当公平承受的苦恼、震荡和损失。
It is a sad and regrettable reality that through history our islands have experienced more than their fair share of heartache, turbulence and loss.
这是一项悲伤和遗憾的现实，在过往的历史中，我们两国都经历了超乎应当公平承受的苦恼、震荡和损失。
应用推荐