The enlightenment of this saying is not lost in our era but unwilling to understand others seems prevalent.
这句话的启发性在我们这个时代并没有消失，但是不愿理解别人的现象似乎很普遍。
Our era produces a host of heroes and heroines.
我们的时代英雄辈出。
Advanced figures are emerging in multitude in our era.
在我们这个时代思想前卫的人物正大量地涌现出来。
And in that regard she is typical not just of her generation, but of our era.
在这一点上我想说一下，她不仅是她的这代人的典型代表，也是我们这个时代的典型代表。
News arrives from the most famous place name of our era, the mountains of Torabora.
新的信息来自当代最著名的一个地点，托拉博拉山地。
Walk slowly, allowing every life to have freedom and dignity. No one should be left behind by our era.
慢点走，让每一个生命都有自由和尊严，每一个人都不被时代抛下。
Without a doubt, Bill Gates is one of the most important minds of our era — the Thomas Edison of our time.
毫无疑问，比尔·盖茨是我们时代最有头脑的人——当代的托马斯·爱迪生。
In that sense, I'd like to contend that we Japanese as a people are culturally good at Agile and now, our era has come!
从这个意义上，我想挑明：我们日本人从文化上更擅长敏捷，现在，我们的时代来临了！
Steve Jobs thus became the greatest business executive of our era, the one most certain to be remembered a century from now.
史蒂夫·乔布斯就这样成为我们这个时代最伟大的商业决策者，一个世纪以后他也一定能被世人记得。
She explains: “In the 21st century it is possible to interpret his ideas from a different angle, one that suits our era of globalisation.
她解释道，“他的思想是完全可以从21世纪出发，以一个不同的角度诠释的，一个适用于我们全球化时代的角度。
They can have occupied the territory between the Danube, Rhine, Vistula, and the northern seas only a few centuries before our era;
他们只是在公元前数世纪，才有可能占据了多瑙河、莱茵河、维斯瓦河和北海之间的地区；
Rural Human Resources Development and Rational distribution of our era is an objective requirement and is also facing the urgent task.
农村人力资源开发与合理配置的研究是时代对我们提出的客观要求，也是我们面临的紧迫任务。
She explains: "in the 21st century it is possible to interpret his ideas from a different Angle, one that suits our era of globalisation."
她解释道：“在21世纪，我们可以从许多不同角度来阐释他的思想，其中最适合我们时代的就是全球化。”
In our era, poetry has already become the embellishment of somewhat, visible transactions of exchange throughout, what has it been covered?
在我们的时代，诗歌已经成为什么的点缀，随处可见的交换交易，被什么所掩盖？
Europe is currently portrayed as conservative and ridiculously timid when "globalism" and the "Internet" those two buzzwords of our era, come up.
当“全球化”与“因特网”(这是我们这个时代叫得最响的两个词)到来时，欧洲的形象则是保守、令人可笑的胆小。
"These women are a symbol of our era of consumption," Yang explains. "Enveloped in a lifestyle of greed and excessive materialism, these girls look alike."
“这些女性形象是一个我们这个消费时代的象征符号，”杨纳解释道，“(这些女人)被这种贪婪的以及过度物质化的生活方式所包围，她们看上去就是如此。”
Lost: Something that would have been a rarity in any era and is almost unimaginable in our era: a series that aimed for greatness and quite often achieved it.
《迷失》：这是一部在任何时代都堪称精品的电视剧，而在我们当下这个时代几乎是不可想象的。这部电视剧的目标是做到最棒，并且基本上成功了。
The barbarians who overran the greater part of western Europe during the first ten centuries of our era were men of simple taste, which usually means men of no taste at all.
那些在第一个千年征服西欧大部的野蛮人一开始是单一味觉的，或者说是没有任何味觉的。
The turbulence of the software and systems delivery space defines our era of constant change, which author Stephen R. Covey compares to steering through a river's whitewater rapids.
软件和系统交付空间的波动确定了我们不断变更的时代，创始人StephenR .Covey把它比作穿越河流的急湍。
"Advertising perhaps is the best mass media of our era", Jean Baudrillard pointed out the tremendous role in promoting consumption of advertisement in the book "consumer society".
“广告也许是我们时代最出色的大众媒介”，鲍德·里亚在《消费社会》一书中明确地指出了广告对消费的巨大推动作用。
We very, very much hope that the greatest businessman, CEO and product developer of our era is doing okay, and that this decision does not mean his health has taken a turn for the worse.
我们真的真的希望我们时代作为伟大的商人，首席执行官和制造开发商的乔帮主一切安好，同时，这样的辞职也并不表明了他健康状况已经恶化。
In our era of ever-growing interconnection, we can peer deeply into an organization better than ever, learn about its past and present, discuss its behaviors and even advocate for change.
因为在当今相互联系日益密切的时代，我们可以更深入地研究一家公司，了解它的过去与现在，讨论其行为，甚至敦促其做出改变。
From a wider perspective, Lasch (1978) coined for our era the expression "culture of narcissism", resulting from the breakdown of the family and the accentuation of instinctive gratification.
拉希(1978)从更广义的角度将当今时代定义为“自恋文化”，这种文化源自家庭的解体和对本能满足的强调。
In the first centuries of our era, most lands around the Mediterranean Sea, including parts of current Europe, Middle East, and North Africa, were politically controlled by the Roman Empire.
公元一世纪，围绕着地中海的陆地都归属于罗马帝国。这些领土包括一部分现在的欧洲、中东、北非。
At the very least, it has awoken us from our national fever dream of easy riches and bigger houses, and put a necessary end to an era of reckless personal spending.
至少，它让我们从轻易致富和拥有更大房子的狂热梦想中醒来，并为一个不计后果的个人消费时代画上了一个必然的句号。
In an era when you can simply buy a CubeSat kit off the shelf, how can we trust the satellites over our heads were developed with good intentions by people who knew what they were doing?
在一个仅是从货架上就能买到立方体卫星装备的时代，我们怎么能相信头顶上的卫星是那些知道自己所为的人出于善意开发的呢？
Our canons of ethics are generalizations designed for an earlier era.
我们的道德准则是为早期时代设计的一般化概括。
For these patients, our treatment options effectively go back to the era that predates the advent of antibiotics.
对于这类患者，我们的治疗选择实际上回到了抗生素出现以前的时期。
For these patients, our treatment options effectively go back to the era that predates the advent of antibiotics.
对于这类患者，我们的治疗选择实际上回到了抗生素出现以前的时期。
应用推荐