Love me, solely for our encounter.
爱我，只因为我们相遇。
The thought of Chloe did not stop haunting me in the days that followed our encounter.
随后的日子里，我对克洛艾的思念总是萦绕心头，无法抑止。
Even our reunion with loved ones will take second place to our encounter with love himself.
能够接触到爱的本身，即使能与我们所爱的人重聚，那份快乐也会屈居其次。
Perhaps from the first moment, I was in the position of being hurted and our encounter was d…
也在我们不期遇见的那一刻起，我就站在被你伤害的地方，也许注定了这一切将是个悲剧。
The moment of prayer is our encounter with peace, gentleness, quietness, rest, lifting up of our spirit, meditation, and contemplation.
在祷告中，我们经历平安、温柔、宁静、安息、振奋、静思，和默想。
Fate is doomed our encounter, no matter the distance. After years when the cycle is to meet again later, so did not get along have a tacit understanding to know each other;
缘分，是注定了我们的相遇，无论距离有多远．是时经百年轮回后的再一次相遇，于是原来就有了不需要相处相知的默契；
The capabilities of some of you are being analyzed, so that our encounter can in fact offer some of you this possibility, with the trust that those people will agree to become members of our crew.
对你们当中的一些人的能力进行分析,使我们确实可以肯定这种可能性的存在,相信这些人会同意成为我们的工作人员。
Every day of our lives we encounter major and minor stresses of one kind or another.
生活中的每一天，我们会遇到或大或小的这样那样的压力。
Our wildlife trips offer a thrilling encounter with wildlife in its natural state.
我们的野生动植物之旅真是激动人心，使我们接触了自然状态下的野生动植物。
Life is hard for everyone, and it is for that reason that we should live our lives with kindness and compassion for everyone we encounter.
每一个人生活都很难，这因为如此，我们应该带着仁慈和同情、理解的心情来对待所遇到的人，以度过我们的人生。
It surely is permitted to make that experiment and the results will be the realization that as the drives interpretively project on our waking world what they encounter is will to power.
它肯定能够做个试验，结果会是个实现，那是，驱动解释的项目在我们清醒的世界里，他们遇到的是能量的意志。
Apparently Tom mistook our brief encounter as the start of a beautiful friendship and upon returning to work, immediately sent off a "friend request."
显然，汤姆把我们的短暂相遇误会成了一段美丽友谊的开始，他一回到办公室，就发来“好友邀请”。
When we encounter something, someone or some place, we use our five natural senses to perceive information about it; that information helps us make decisions and chose the right actions to take.
当遇到某事某人，或来到某地时，我们使用天生的五感来收集信息，然后决定采取什么样的行动。
Professor Laurie Rudman, of Rutgers University in New Jersey, said: 'Our findings demonstrate that men encounter prejudice when they behave modestly.
新泽西拉特格大学的劳里? 拉德曼教授说：“老实的男性会遇到偏见。
If you know of Gestalt principles, then you'll no doubt already know that our brains are wired to create symmetry and balance in the things we encounter.
如果你熟悉格式塔原理，你必定知道人类的大脑对遇到的事物本能产生对称和平衡。
We didn't encounter any polar bears on the rest of our trip, but later, safely back on the cruise ship, I did manage to see my first Ursus maritimus in the wild.
在后来的旅行中我们还是没有遭遇到北极熊。但是后来，等我们安全地回到了邮轮上，我确实看见了在野外的北极熊。
Of course nothing in life is all smooth sailing and while we didn't encounter any problems during our trip, we did struggle with the uncertain nature of freighter travel before we boarded.
生活的全部就是平静的航行。在旅行过程中，我们也不会遇到任何麻烦事。
It was on August 24 that we had our heart-stopping encounter with the murderous Indians in their dugout canoes.
8月24日，我们惊心动魄地遭遇了独木舟上凶残的印第安人。
This is not an easy encounter but it gives us hope and direction for our future.
这不是一次轻松的经历，但它寄予了我们希望和前行的方向。
For example, we frequently encounter or have to deal with such concepts as Product, Order, Party, Organization, Account, etc. in many of our business applications.
例如，在许多业务应用程序中，我们经常遇到或必须处理产品、订单、参与方、组织、帐户之类的概念。
Thus the drives encounter will in the form of other interpreting drives not only those of our fellow human beings but also the drives than animate animals, plants and all other natural phenomena.
因此，动力遇到意识是以其他,理解动力的次能够使，不只是那些,我们人类，还有有生命的动物,植物，还有其他的自然现象。
But new evidence suggests that the Magellanic Clouds have instead spent most of their careers farther away and are currently experiencing a rare close encounter with our galaxy.
但新的证据表明，相反，麦哲伦星云大部分的行程却是在远离银河系，而且目前正要我们星系进行一次鲜有的近距离邂逅。
Women's health is threatened because of the poor conditions in which many women work, the risks we encounter in our reproductive roles, and the discrimination and poverty that women face.
由于许多妇女在恶劣的条件下工作、我们在生殖角色方面遇到的风险以及妇女面临的歧视和贫穷，使妇女的健康受到威胁。
University College London researchers say it is the part of the brain that lights up when we encounter something beautiful, whatever our taste.
伦敦大学学院的研究人员说，一旦我们遇到美好事物，大脑的这个区域就会兴奋起来，与个人品味无关。
By playing, we give ourselves permission to be destabilized by the unexpected and learn to better manage the unknown, which we may encounter in our daily lives as well.
通过娱乐，我们让预料之外的事情来打破我们的平衡，借此学会了如何更好地掌控也许会出现在我们日常生活中的未知的事物。
Darting our eyes away from other foreigners we encounter on the street is simply our eye muscles instantiating this desired illusion.
在街上偶遇其他外国人时眼睛往别的地方看，正是我们眼部的肌肉对“我们渴望的梦想”所做出的反应。
It's a controversial theory, partly because there are still many unknowns about how the wide variety of chemicals we encounter in our daily lives may affect our health.
这是一个有争议的说法，部分原因是由于我们日常摄入的各种各样的化学物质对我们的健康的影响方式还是未知的。
Our hurry prevented any comment on the encounter with Heathcliff, as we stretched towards home; but I divined instinctively that Catherine's heart was clouded now in double darkness.
在我们往家跑时，急急匆匆地，也顾不上谈论刚才遇见希刺克厉夫的事。可是我本能地看透了凯瑟琳的心如今已布满了双重的暗云。
Our hurry prevented any comment on the encounter with Heathcliff, as we stretched towards home; but I divined instinctively that Catherine's heart was clouded now in double darkness.
在我们往家跑时，急急匆匆地，也顾不上谈论刚才遇见希刺克厉夫的事。可是我本能地看透了凯瑟琳的心如今已布满了双重的暗云。
应用推荐