And in the days ahead, we will work with the international community and our Chinese colleagues to fashion an effective and appropriate response.
在今后的日子里，我们将与国际社会和我们的中国同事一道努力，作出的有效、适当的反应。
This article focuses on the analysis of throughput degradation problems for WebSphere applications and provides guidelines that have been proven to be effective and efficient from our work experience.
本文重点关注WebSphere应用程序吞吐量降低问题的分析，并提供了一些经过我们实际工作经验证实有效的、高效的指导原则。
From our work on client sites, we recognized two effective ways to establish and run such an architecture office.
根据我们在客户端所做的工作，有两个有效办法可以用于建立和运行这样的体系结构办公室。
Meantime, we are also sparing no effort to establish a comprehensive business strategy and effective solution scheme for our customers and assist them in marketing work.
同时我们帮助客户建立完整的商业策略和有效的解决方案，并协助客户做好市场营销工作。
Over the years, all of you present have done a lot of effective and fruitful work to promote the business cooperation between our countries and deepen the friendship between our peoples.
长期以来，在座的各位朋友为促进中荷经贸合作、增进两国人民友谊，做了大量卓有成效的工作，取得了丰硕成果。
That means you will work as a full member of the team, participating in team meetings, forming effective working relationships and showing a real commitment to our goals and values.
这意味着你将作为团队中的正式成员，参加团队会议，建立有效的工作关系，为实现团队目标和价值承担同等的义务。
Avoiding responsibility for our actions is the single most effective way to get stuck-or stay stuck-in a life that doesn't work.
回避自己行为的责任是陷入(或一直困在)不奏效生活的最有效的方法。
Collaboration, effective problem solving and creativity are important components in our work life at Outward Bound.
合作能力、高效率解决问题的能力、以及创造力是我们在户外拓展工作生活不可或缺的组成部分。
15 the most effective capital is our reputation, it is 24 hours non-stop work for us.
最有效的资本是我们的信誉，它24小时不停为我们工作。
The work involved in graduation thesis writing is an effective means to examine our teaching administration and teaching effort.
毕业论文工作是检验我们教学组织和教学成果的一个有力措施。
As long as we pursuit for sincerity and practicality and have flexible use of new knowledge, we can definitely make our work more effective, sober and funny.
只要我们求真务实、活学活用，定能促使学管工作更加富有成效，更加从容不迫，更加趣味盎然。
Together with our clients, work out effective training or consulting solutions based on the outcome of the cause analysis to fill the gaps.
我们将根据分析结果与客户共同设计有效的培训或咨询解决方案，缩小目标与现状之间的差距。
Conclusion The results of this knowledge contest are beneficial to our future work, AIDS-related health education as well. which should be relevant and highly effective.
结论本次知识竞赛的结果有利于指导今后工作，有针对性地进行AIDS健康教育，做到有的放矢，事半功倍。
RESULTS&CONCLUSIONS: It is hoped that our government could improve the mode and method of bidding and work out more effective policies and regulations to normalize the medicine market.
结果与结论：希望国家完善招标方式、方法，出台更有效的政策、法规，规范医药市场；生产企业、商业企业、医院三方的利益需要合理分配；
Nothing seems to be too much for you to make our stay here comfortable and enjoyable and our work smooth and effective.
为了使我们在这里住的舒适，工作平顺有效，你做再多都不为过。
These special machines allow components to be transferred to different work stations with a rotary movement and they are designed to manufacture our customer's parts in the most cost effective way.
旋转输送通过旋转运动来保证零部件在不同工位之间的快速运动。他们是为了满足客户的生产和自动化需求而设计和制造出来的定制专用设备。
We believe that with its widespread use our work will be more and more effective and convenient.
相信随着本系统的普遍使用，必将为刑事侦查工作提供更为便捷的有力武器。
"We were just trying to work on the little things that are going to make our plays more effective, " Gasol said. "We want to take advantage of things that we do so that we can hurt them.
家嫂说：“我们试着把握住一些细节让我们的进攻更有效率，我们想抓住对方的弱点狂轰滥炸一番。”
Our proverb today reminds us that we are more effective when we work as a team rather than as a lone ranger.
今天所读的箴言内容提醒我们，团队事工往往比独自工作更见果效。
Our previous work has shown that the network was effective in improving two difficulties, a convergence to local minimal and a slow learning speed.
并对以前神经网络中的两个难点：局部极小和收敛速度慢的问题进行分析。
Plays, for example, are generally about the past. As a result, our cultural and propaganda work does not accord with the current situation or serve as an effective weapon against the enemy.
比如演戏，一般是反映过去的事，这就不能使我们的文化宣传工作与当前形势配合起来，成为打击敌人的有力武器。
Through our research work and teaching practice, we think that happy teaching method is an effective and interesting one.
通过理论研究和教学实践认为，快乐教学法是较为有效的、富有趣味性且实用性较强的教学方法。
So the conclusion is that the revamping project is reasonable. It also proves that the project feasibility risk management theories and methods are effective and meaningful in our work.
同时，项目可行性风险管理理论及方法在该项目中也得到了现实应用和充分论证。
So the conclusion is that the revamping project is reasonable. It also proves that the project feasibility risk management theories and methods are effective and meaningful in our work.
同时，项目可行性风险管理理论及方法在该项目中也得到了现实应用和充分论证。
应用推荐