Our economic fortunes are inseparable from those of Europe.
我们的经济命运和欧洲息息相关。
In our global economy, our economic fortunes are Shared.
在我们的全球经济中，我们的经济前途息息相关。
The size of our trade in goods cannot reflect the depth and scope of our economic ties.
中欧经贸合作的深度和广度，已不单单是货物贸易数据所能反映的。
First, we must strengthen our economic recovery, and pursue growth that is both balanced and sustained.
首先，我们必须加强我们的经济复苏，争取实现平衡与持续的增长。
We cannot have Congress bogged down at this critical juncture in our economic recovery, Mr. Obama said.
在我国经济复苏的紧要关头，我们不能让国会陷于僵局。
If this bill is signed into law it will hurt our economic recovery which in turn will affect our veterans.
他说：“如果这个法案签署形成法律，那么将伤害我们的经济复苏，接着就会影响我们的退伍军人。”
These necessary programmes should serve as a temporary safety net, until our economic future stands on more certain ground.
这些必要的计划应作为暂时的安全保障，直到经济前景变得更加稳固。
It's crucial not just to meeting our economic challenges but to meeting our social and environmental challenges as well.
关键不仅要应对经济上的挑战，还要解决社会和环境等问题。
Deep uncertainty about our economic future, as well as the potential level of regulatory capital, has unsettled bank lending.
对经济前景的极度不确定、以及监管机构潜在要求的资本金水平，都影响了银行的放贷业务。
And given our economic interdependence, the faster and stronger the U.S. economic recovery, the more prosperous the Chinese economy.
鉴于我们经济的相互依赖性，美国经济复苏的步伐越快越强劲，中国的经济就越繁荣。
And, above all, we must reach agreement on the rules and principles that will anchor our economic relationships in the coming decades.
而最重要的是，我们必须就能在今后几十年稳固我们的经济关系的规则和原则达成一致。
In view of the potentiality of our two economies, the current level of our economic cooperation is far from being satisfactory or adequate.
从中印经济发展潜力来看，目前我们的经济合作水平有很大不足，远不能令人满意。
Our economic recovery at home will depend on exports and the ability of American firms to tap into the vast and growing consumer base of Asia.
我国国内的经济复苏将取决于出口和美国公司开发亚洲广阔和不断增长的消费基群的能力。
My view on the financial crisis is that rather than affecting our economic cooperation, it has actually generated more business opportunities.
他认为，两国经贸合作不仅未受金融危机根本影响，反而面临新的合作机遇。
My view on the financial crisis is that rather than affecting our economic cooperation, it has actually generated more business opportunities.
他认为，两国经贸合作不仅未受金融危机根本影响，反而面临新的合作机遇。
应用推荐