The hostess seats us at a table and takes our drink orders.
女服务员让我们坐在一张桌子上并给我们拿来了饮料。
The waiter has just finished taking our drink order of two rum-and-Cokes here in La Paz, Bolivia, and as everybody in this bar knows, he is now offering the main course.
在玻利维亚首都拉巴斯的一间酒吧，侍应端来了我们点的两杯朗姆可乐，所有人都知道，主菜上场的时间到了。
We eat while watching TV, we munch on something at our desk at work, we crunch on something while driving and drink something while reading or waiting.
看电视时吃点小零食，工作时嘴里嚼嚼东西，开车时吃点东西，阅读或者等候时也会来点喝的。
Tiny amounts of some hormones can modify our moods and our actions, our inclination to eat or drink, our aggressiveness or submissiveness, and our reproductive and parental behavior.
微量的一些激素可以改变我们的情绪和行为，我们的饮食倾向，我们的侵略性或顺从性，以及我们的繁衍和作为父母角色的行为。
Nothing defines humans so much as our ability to communicate abstract thoughts, whether about the universe, the mind, love, dreams, or ordering a drink.
没有什么比传达抽象想法的能力更能定义人类，无论这些想法是有关宇宙、心灵、爱情、梦想，还是点一杯饮料。
It is our national drink and tea-drinking is one of the daily activities of Chinese people.
它是我们的民族饮品，饮茶是中国人的日常活动之一。
If we do not drink enough water, we can get headaches, stomachaches and our kidneys will not work normally.
如果我们没有喝足够的水，我们会头痛，胃痛，肾脏也将不能正常工作。
We drink water. We use it to cook, clean, and carry waste out of our homes.
我们饮水。我们用它来做饭、清洁、冲走家里的脏污。
We should drink some water at least once every hour and try to make our water last longer in the Sahara.
我们应该至少每小时喝一次水，并努力使我们的水在撒哈拉沙漠中保存更长时间。
Our God in His gracious thirst will drink us all, the dewdrop and the tear.
我们的上帝在他慈悲的干渴里，会把我们——露珠和眼泪——都喝下去。
The idea that any substance which can dissolve teeth must therefore damage our teeth if we drink it is nonsensical.
因为我们喝了能溶解牙齿的东西，所以一定会伤害到我们的牙齿，这种想法真是无稽之谈。
If we only drink sugary beverages and never drink water, how will our insides be cleansed?
如果我们只喝含糖饮料而从不喝水的话，健康，只能与我们渐行渐远。
For the readers who took our advice and are stretched out in a beach chair, sipping a tall iced drink, and reading this on their laptop, what are some of your coolest server performance tips?
对于采纳我们的建议的读者，或许您正躺在海滩睡椅上，吸一杯冰冷的饮料，并在笔记本上阅读本文，那么您觉得最棒的服务器性能技巧是什么呢？
We have access to food and drink and drugs that have been devised to stimulate our nervous systems in magnificent ways.
我们可以获得食物、饮料和药物，设计发明它们是为了显著地刺激我们的神经系统。
From our research it is clear to see how this situation may have created a cycle of sweet food and drink consumption.
从我们的研究中可以清楚的看出，这种情况是如何让人们对甜味食品和饮料的消耗进入一个恶性循环的。
The firm has the second-lowest environmental impact of all the food and drink producers in our sample, yet doesn't seem to be getting much credit for its actions - even after releasing the numbers.
在我们的模型中，可口可乐对环境的冲击分数排在所有食品和饮料生产商中的倒数第二，但它的行动并没有为它赢得多少声誉--即使在数字发布后。
"I do not know about the whole country, but our crisis has ended when we began to work and ceased to drink!" - says one of the brothers.
“我不知道整个国家现在怎么样，但当我们停止喝酒并开始工作的时候，我们的危机已经结束了”——兄弟俩中的一个说道。
Our rescuers, poor devils, cursed as they climbed, and stopped now and then to sing, drink, and laugh loudly.
营救我们的那些可怜鬼，一边往上爬嘴里一边不停地咒骂着，而且还不时停下来唱歌，喝酒，大声欢笑。
We eat while watching TV, we munch on something at our desk at work, we crunch on something while driving and drink something (sugary of course) while reading or waiting.
看电视时吃点小零食，工作时嘴里嚼嚼东西，开车时吃点东西，阅读或者等候时也会来点喝的(当然又是含糖的)。
Drink only water, with the exception of your beloved coffee in the morning. According to studies, this would eliminate 20% of our caloric intake and help all of our body functions run more smoothly.
除了你所喜爱的咖啡之外早上只喝纯水。据研究这将能消除20%我们摄入的卡路里和帮助我们身体的所有器官运作顺畅。
In our daily life, there appears such an occasion when we drink success to our work in one field but, at the same time, begin to do great damage to other fields.
在我们日常生活中，往往会出现这样一种情况，就是当我们陶醉于我们工作中某一领域的成功时，同时也开始给其他领域的工作带来损害。
Our earliest ancestors didn't drink milk and didn't need to worry about calcium at all.
我们最初的祖先并不饮用牛奶也根本不操心钙质。
To-morrow morning, before you set out, you shall drink a cup of warm milk from our cows.
明天早晨，您在动身以前，再喝一杯我们家里的热牛奶。
The water in our streams is not fit to drink and we can no longer eat the fish in our rivers or the animals in our forests.
我们河流的水不适合饮用，我们不再能吃我们河里的鱼和森林中的动物。
The first thing he told me was that he was not going to go through with our date, but he felt bad about standing me up and would buy me a drink and tip for my time.
他对我说的第一件事是他打算放弃了，但是放了我鸽子，他感到很内疚要请我喝杯酒并付小费以补偿损失的时间。
Come, let us make our father drink wine, and we will lie with him, that we may preserve seed of our father.
来，我们可以叫父亲喝酒，与他同寝。这样，我们好从他存留后裔。
Come, let us make our father drink wine, and we will lie with him, that we may preserve seed of our father.
来，我们可以叫父亲喝酒，与他同寝。这样，我们好从他存留后裔。
应用推荐