If they had made any sort of move that was in our direction we would have made a countermove already.
如果他们对我们方向采取了任何行动的话，我们也就会进行了反制。
Or does a force larger than ourselves bid us our direction?
亦或有另一种更加强大的力量操纵着我们前进的方向？
If we don't change our direction we're likely to end up where we're headed.
如果我们不改变方向，总会走到我们要去的地方。
When I looked up, I found that Mrs. Su was looking in our direction, frowning.
当我一抬头，我发现苏老师正皱着眉头往我们的方向看。
It seemed to me we were getting farther and farther away from our direction of home.
妈妈开到了一条我们不太熟的路，看起来我们离家的方向越来越远了。
Hanna didn't just let me be in charge of choosing our direction and the roads to take.
汉娜没让我负责选择我们的出行方向和道路。
She has personally had more impact on our direction than any other person in the last ten years.
在过去十年中，没有人比她对我们的方向的影响更大。
When our friends are depressed it isn't a big problem if they vent their anger in our direction.
当朋友感到郁闷的时候，我们当一下出气筒也没什么不可以。
Or does a force larger than ourselves bid us our direction?Is it evolution that takes us by hand?
亦或是有另一种更加强大的力量操纵着我们前行的方向？
Now, because we're only interested in those neutrons that end up with this energy going in our direction.
现在，因为我们不只对那些最后，是在这个方向上得到能量的，中子感兴趣。
As we go through life, we are constantly adjusting and changing our direction to meet our current goals.
在我们人生中，有时需要校正和改变方向使之与我们目前的目标相符。
But have we truly any choice in when we rise, or when we fall, or does a force larger than ourselves bid us our direction.
但是我们真的能够掌握人生的起起伏伏吗？亦或有另一种更加强大的力量操纵着我们前进的方向？
Only by seizing the core in changes, architecture and urban design could shoot hit the target, and not lose our direction.
只有抓住空间变化的内核，建筑设计和城市设计有的放矢，而不迷失方向。
"It's like we've suddenly lost our direction. We don't know where we're heading any more," a senior reporter with the group said.
“我们就像突然间失去了自己的方向，不知道还能走多久”，该集团一名资深记者表示。
We must learn to organize our own thoughts, correct our own concept, and change our direction to the right side in future life.
我们要学会整理自己的思想，端正自己看问题的观念，摆正自己的人生方向。
And destiny, while marching ever in our direction, can be rerouted by the choices we make, by the love we hold onto and the promises we keep.
而命运，会为我们重新匹配人生的方向，这根据我们做出的不同的选择，也根据我们守护的爱与承诺。
We have a strong sense of our direction towards these goals, and a clear vision of the short-term tasks that need to be achieved along the way.
我们有实现这些目标的强烈方向感，对需要在此过程中完成的短期任务，也有清晰的认识。
The trackers directed this amazing animal in our direction so that we could get a glimpse of it. And they did it with such skill and precision.
为了让我们能看上一眼这只熊猫，向导们将这只令人惊叹的动物引向了我们这边，而且做得如此巧妙和精确。
The sun is a ferocious ball of energy that can eject massive amounts of plasma from its surface in our direction, causing our equipment to go screwy.
太阳是一个能量惊人的大火球，它的表面能够向地球释放大量等离子，从而导致我们的设备工作异常。
There was once a time when I also deemed that we began to lose our direction and become numb without too much affection in this material-flooding world.
曾经，我也这样认为，认为在这样物欲的城市，开始迷失心的方向，变的麻木，变得没有太多情感。
She must have hearded the commotiom in the bushes because she looked in our direction and spoke loudly enough for us to hear, 'Who could be knocking at my door?
她一定是听到了灌木丛中的动静，因为她朝我们的方向望了望，然后用我们能听见的声音大声说：‘谁会来敲我的门呢？’
Suddenly my eye caught the glint of a shaded lantern at the other side of the moat. It vanished among the mound-heaps, and then appeared again coming slowly in our direction.
忽然间，壕的对岸有一个被遮着的灯光在堤前消失了，不久又重新出现，并向着我们的方向慢慢走来。
Thanks also to the players on Boat One who took great delight at launching ice cubes in our direction as we were interviewing Lucas. Fair play lads, you got us with a few good shots!
同样感谢还有一号船的球员，当我们正在采访卢卡斯，他们不断欢快用冰块朝我们这个方向扔，公平竞赛的小伙子们，你们只打中了几个。
Though our own world was seemingly self-contained, it impacted on the white world of Piedmont in almost every direction.
虽然我们自己的世界似乎是自给自足的，但它几乎从各个方面影响着皮埃蒙特的白人世界。
Though our own world was seemingly self-contained, it impacted on the white world of Piedmont in almost every direction.
虽然我们自己的世界似乎是自给自足的，但它几乎从各个方面影响着皮埃蒙特的白人世界。
应用推荐