Agile is like the new brand of sneakers that we want to buy to help make our development teams jump higher, run faster.
敏捷就像我们想买的新品牌运动鞋，帮助我们的开发团队跳得更高，跑得更快。
It would be a pity to retard our development by holding back those people who are gifted enough to work and play well with less than the average amount of sleep, if indeed it does them no harm.
限制那些有足够天赋、即使睡眠少于平均值却能很好地工作和娱乐的人会阻碍我们的发展，这将是一件憾事，如果这确实对他们没有害处的话。
Our development process needs to accommodate these changes.
我们的开发过程需要适应这些变化。
In our development and testing, we used three environments.
在我们的开发和测试中，使用了三个开发平台。
Our development lifecycle contains several sequential phases.
我们的开发生命周期包含了几个连续的阶段。
We used IBM's WebSphere Studio as our development environment.
我们使用IBMWebSphereStudio作为开发环境。
In developing Flextense we used Visual Studio 2005 as our development tool.
在开发FleXtense过程中，我们用的是VisualStudio 2005开发工具。
We prefer that developers on our development team register using a Web interface.
我们希望开发团队中的开发人员可以使用Web界面进行注册。
To begin with, our development team was made up of individuals who were keen to give XP a try.
开始，我们的开发团队由一些热衷于尝试XP的人员组成。
I can summarize our development process at Apartly with one question: "will it move the needle?"
我可以用一个问题总结我们在Apartly上的开发过程：“它能拨动指针吗？”
To get all that code into shape, nearly 14,000 emails were exchanged on our development mailing list.
为了完成开发，有将近14,000封邮件通过我们的开发邮件列表被交换。
Our development environment includes a what-you-see-is-what-you-get (WYSIWYG ) graphical form builder.
我们的开发环境包含一个 “所见即所得（what-you-see-is-what-you-get，WYSIWYG）”图形表单构建器。
Both of our development customers hired SDA apprentices to continue the work started in our program.
还有两个客户雇用了我们的学员，继续在学习班时启动的工作。
As we better understand how ex-partners served our development, they may come to feel like old friends.
当我们更好地懂得前伴侣是怎样协助我们成长的时候，她们会如我们的老朋友一样。
An extra benefit of Twitter4J is that it supports OAuth, which will greatly alleviate our development work.
Twitter4J的另一个好处是它支持OAuth，这将明显减少我们的开发工作。
In our development environment, the IIS server was actually installed on a VMWare Image running Windows XP.
在我们的开发环境中，IIS服务器实际上安装在运行WindowsXP的VMWareImage上。
It establishes the boundaries of our work and explains how our development group fits into the organization.
它可以明确界定我们工作的边界，并阐述开发团队如何与整个组织融合到一起。
We wanted to base our development on the significant body of work that has been done in the open source community.
我们希望以开放源码社区中已经取得的成果为基础进行开发。
As experienced software engineers, we are accustomed to using Object Oriented (OO) techniques for our development.
有经验的软件工程师在开发时大都习惯使用面向对象(Object Oriented,OO)技术。
Agile is like the new brand of sneaker that we want to buy to help make our development teams jump higher, run faster.
敏捷就像一个新品牌的运动鞋，我们买来是想让它帮助我们的开发小组跳得更高，跑得更快。
Except for slight differences, our development tasks for page navigation are nearly identical in each of these modules.
除了存在一些细微的差别以外，这些模块中每一个的页面导航开发任务几乎都是相同的。
This article describes how we tweaked our development tools to sync up with our development philosophies and practices.
本文描述了我们如何使自己的开发工具适应我们的开发思想和惯例。
The Responsibility Matrix facilitates the process of getting our development case right. It provides several advantages.
职责矩阵将使简化我们得到适当的开发案例的过程。
Our development team derives several important benefits from using the automated build utility in our robust UCM environment.
我们的开发团队通过在我们强大的CUM环境中使用自动构建实用工具，获得几个重要的利益。
There was no integrated version control system, and the Groove environment was completely detached from our development tools.
它居然没有完整版本的控制系统，Groove的环境与我们的开发工具完全是分离的。
When some of our development does not constitute a unique differentiator we often try to push it back to the open source project.
当某些我们的开发包含着并非单个客户的特定差异，即具有一定的普遍价值，我们常常试图将其回馈给开源项目。
If we want our development to become more agile and less dependent on heavy IT processes, we will have to do much better than this.
若希望开发变得更加敏捷，不再依赖于滞重的IT流程，我们必须要做的更好。
Before we move onto the anatomy of a Django application, we will test that our development environment is up and running correctly.
在剖析Django应用程序之前，我们先测试开发环境是否正确。
Our development team, therefore, puts a good deal of effort into improving the mechanisms for obtaining and processing that information.
因此我们的开发团队投入了大量精力，力图改进获取和处理这一信息的机制。
Our development team, therefore, puts a good deal of effort into improving the mechanisms for obtaining and processing that information.
因此我们的开发团队投入了大量精力，力图改进获取和处理这一信息的机制。
应用推荐