With all its flaws, it is still a sacred path to our destiny as human beings.
虽带瑕疵,它依旧为通往人类命运的神圣之路。
With luck, the Kepler launch will help us to find clues to our destiny in good time.
运气好的话,也许开普勒号的发射能够帮助我们提前找到人类命运的蛛丝马迹。
We have attached great importance on this issue, because it determines our destiny.
我们非常重视这件事,因为它将决定我们的命运。
America is not a place where the chance of birth or circumstance should decide our destiny.
人们的命运不应该被他的出生状况和环境所决定,美国不是这样一个地方。
We are interdependent personalities who need one another’s presence in order to fulfill our destiny.
我们是相互依存的,为了完成自己的使命,需要对方的存在。
We figured that in twenty years each of us ought to have our destiny worked out.
我们想,二十年后我们每个人的命运该定下来了。
It is our decisions, not the conditions of our lives, that determine our destiny.
正是我们的选择,而不是我们生活的环境,决定了我们的命运。
I believe it's our decisions, not the conditions of our lives, that determine our destiny.
我相信是决心,而不是环境,在决定我们的命运。
And that our greatest accomplishments cannot be behind us, because our destiny lies above us.
那些伟大的成就不能只属于过去,因为我们的命运就在太空。
Jamal: I I never forgot. Not for one moment. I knew I'd find you in the end. It's our destiny.
我从来没有忘记,无时无刻。我知道我一定会找到你的。这就是我们的命运。
Just as Nixon said so, our destiny offers not the cup of despair, but the chalice of opportunity.
就像尼克松所说的那样:命运给以我们的不是失望之酒,而是机遇之杯。
We're communicating. I feel compassion for him, knowing both of us have lost control of our destiny.
我们在用眼神交流、沟通,我对他感到同情,也知道彼此都是身不由已。
We should never allow our fears or the expectations of others to set the frontiers of our destiny.
我们绝不应该让恐惧或别人的期望划定我们命运的边界。
We are interdependent personalities who need one another's presence in order to fulfill our destiny.
我们是相互依存的,为了完成自己的使命,需要对方的存在。
Given our technological prowess, it's become natural to think of ourselves as controlling our destiny.
鉴于我们拥有强大的科技能力,我们自然以为自己能够掌控命运。
All our energy will be focused on this game because it is the only way that we can decide our destiny.
现在我们已经将全部精力都集中在这场比赛上了,因为这是我们决定自己命运的唯一出路。
Our genes may have a lot to do with the way we look andbehave, but they certainly don't dictate our destiny.
我们的基因是与我们的外观和行为密切相关的,但他们肯定不会决定我们的命运。
We can say that if we lose it, it's because we have given it away, because our destiny is in our hands.
我们可以说,如果我们丢掉冠军的话,那是因为我们自己放弃了,因为我们的命运掌握在我们的手中。
Does each of us live out our destiny? I suddenly became fatalistic, resigning myself to the inevitable.
突然间我变得有些宿命,开始听任命运的摆布。
Sometimes we would feel that our success doesn't mean a thing, if we haven't found the right one in our destiny.
有时候会觉得,如果没找到命中注定的那个人,不管有多成功都没意义。
More than anything else. I believe it's our decisions, not the conditions of our lives, that determine our destiny.
我相信最终决定我们命运的,是我们所做出的决定,而不是我们的生活环境等其他因素。
And yet, were we to be totally open to each other, reading into the depths of our souls, how much of our destiny would we see?
可是,即便我们彻底敞开心扉,深入地阅读我们的灵魂,我们又能将我们的命运看清多少呢?
Each of us will face a number of tough times in our lives, defining moments that test our mettle and ultimately shape our destiny.
我们每个人一生中都会走过许多坎、经历许多考验我们的勇气并最终影响命运的艰难时刻。
When we are vital we have energy and consciousness to act our values, to express our highest character and to fulfill our destiny.
当我们有活力时,我们有能量和觉知来实现我们的价值,表达我们的最高品格和实现我们的终极目标。
With an eye toward the future, with resolve in our hearts, let us remember this history and answer our destiny and remake the world once again.
放眼未来,我们成竹在胸,让我们铭记这段历史,回应我们的命运,再次重塑这个世界。
What makes America exceptional are the bonds that hold together the most diverse nation on Earth -- the belief that our destiny is shared;
真正让美国与众不同的,是将这个地球上最多元化的国家的人民团结到一起的那些纽带。
No matter what you are suffering from now, do not merely complain about the unfairness of our destiny and maintain low-spirited all the time.
从现在开始无论遭遇什么磨难,都不要一味抱怨命运不公,从此一蹶不振。
With an eye toward the future, with resolve in our hearts, let us remember this history, and answer our destiny, and remake the world once again.
让我们放眼未来,坚定信心,记住这段历史,响应命运的召唤,再次重建这个世界。
With an eye toward the future, with resolve in our hearts, let us remember this history, and answer our destiny, and remake the world once again.
让我们放眼未来,坚定信心,记住这段历史,响应命运的召唤,再次重建这个世界。
应用推荐