Wecan't run from who we are. Our destiny chooses us.
曾经不懂的一句话：不是我们选择了命运，是命运选择了我们。
Our destiny offers not the cup of despair but the chalice of opportunty!
命运给我们的不是失望之酒，而是生命之杯。
With all its flaws, it is still a sacred path to our destiny as human beings.
虽带瑕疵，它依旧为通往人类命运的神圣之路。
With luck, the Kepler launch will help us to find clues to our destiny in good time.
运气好的话，也许开普勒号的发射能够帮助我们提前找到人类命运的蛛丝马迹。
Our destiny is only to find by how we deal with the chance elements to our life.
我们的命运其实是我们如何处理生命中的机缘。
We figured that in twenty years each of us ought to have our destiny worked out.
我们想，二十年后我们每个人的命运该定下来了。
It is our decisions, not the conditions of our lives, that determine our destiny.
正是我们的选择，而不是我们生活的环境，决定了我们的命运。
We have attached great importance on this issue, because it determines our destiny.
我们非常重视这件事，因为它将决定我们的命运。
Pride in that we are now reunited with China, and have become masters of our destiny.
我们感到自豪，因为我们已回归祖国，从此可以自己当家作主；
Our destiny offers not the cup of despair, but the chalice of opportunity. Charles Nixon.
命运给我们提供的不是失望之酒，而是机会之杯——查理·尼克松。
America is not a place where the chance of birth or circumstance should decide our destiny.
人们的命运不应该被他的出生状况和环境所决定，美国不是这样一个地方。
Jamal: I I never forgot. Not for one moment. I knew I'd find you in the end. It's our destiny.
我从来没有忘记，无时无刻。我知道我一定会找到你的。这就是我们的命运。
Just as Nixon said so, our destiny offers not the cup of despair, but the chalice of opportunity.
就像尼克松所说的那样：命运给以我们的不是失望之酒，而是机遇之杯。
We are interdependent personalities who need one another’s presence in order to fulfill our destiny.
我们是相互依存的，为了完成自己的使命，需要对方的存在。
We're communicating. I feel compassion for him, knowing both of us have lost control of our destiny.
我们在用眼神交流、沟通，我对他感到同情，也知道彼此都是身不由已。
We are interdependent personalities who need one another's presence in order to fulfill our destiny.
我们是相互依存的，为了完成自己的使命，需要对方的存在。
We are interdependent personalities who need one another's presence in order to fulfill our destiny.
我们相互依存，需要对方的具有来完成自己的义务。
Given our technological prowess, it's become natural to think of ourselves as controlling our destiny.
鉴于我们拥有强大的科技能力，我们自然以为自己能够掌控命运。
Our genes may have a lot to do with the way we look andbehave, but they certainly don't dictate our destiny.
我们的基因是与我们的外观和行为密切相关的，但他们肯定不会决定我们的命运。
As we have for over 60 years, America takes these actions because our destiny is connected to those beyond our shores.
60多年来，美国历来采取这些行动，是因为我们的命运与海外人们的命运联系在一起。
And yet, were we to be totally open to each other, reading into the depths of our souls, how much of our destiny would we see?
可是，即便我们彻底敞开心扉，深入地阅读我们的灵魂，我们又能将我们的命运看清多少呢？
To hide the Roma is to hide our brothers in rootlessness, and they are an unavoidable and frightening part of our destiny.
掩藏“罗马”，就是掩藏我们正在漂泊中的兄弟。他们是我们命运之中无法回避与恐惧的部分。
Our destiny offers not the cup of despair. But the chalice of opportunity. So let us smile it not in fear but in gladness.
命运给予我们的不是失望之酒，而是机会之杯。因此，让我们毫无畏惧，满怀喜悦地把握命运吧！
What choice?... the last thing I took away from the yeshiva is this... we can't run from who we are. Our destiny chooses us.
什么选择？…我从犹太学校学来的最重要的就是…我们不能逃避自己。我们的命运决定了我们。
Our destiny offers not the cup of despair, but the chalice of opportunity. So let us seize it , not in fear, but in gladness.
命运不仅有挫折，但更多的是机会。那么就让我们毫无畏惧地积极抓住机会吧。
Our destiny is to co-operate with God as he enables us to do good works (2:10) and thus display God's character to the world.
我们的使命是与神合作，他要我们行善(2：10)并且借此彰显神的荣耀。
It is also where we meditate a bit about why we were set on this Earth and how we can direct our energies to best fulfill our destiny.
也是在这个地方，我们沉思，为什么我们都在这个地球上，我们如何来指导我们的精力，最好的满足我们的命运一点。
It is also where we meditate a bit about why we were set on this Earth and how we can direct our energies to best fulfill our destiny.
也是在这个地方，我们沉思，为什么我们都在这个地球上，我们如何来指导我们的精力，最好的满足我们的命运一点。
应用推荐