In our design, each node has both abilities of service and redirection.
在设计中,每个节点既有服务的能力,又有转发的能力。
Yet we do measure how critical this aspect is and it is really at the core of our design.
不过,我们需要衡量这一因素的关键程度,这是我们的设计的核心部分。
In our design, we defined three personas: the typical customer, a group leader, and an administrator.
在我们的设计中,定义了三种角色:典型客户、组负责人和管理员。
We need to be smart in our design and ensure that it is taking full advantage of the framework correctly.
在设计时我们要聪明些,要确保正确而又充分地利用框架。
Now that we have covered the main components of our design, we can experiment with the finished application.
现在,我们已经介绍了设计中的主要组件,下面就可以体验一下最终得到的应用程序了。
In contrast to marketing agency, our design strategy focuses on user experience.
不同于品牌营销公司,我们的设计策略更关注用户最本质的体验与需求。
This is our design for the packing. Please give it to the manufacturers for their reference.
这是我们的包装设计,请转给生产商,供他们参考。
We are always improving the level of our design and patterns to meet the demand of the world market.
我们一直在提高我们产品的设计水平,以满足世界市场的要求。
This step is key in raising our brand awareness and solidifying our design-driven position in the US market.
在美国市场上提高品牌认知度和巩固我们的设计主导地位,这一步是非常关键的。
Before we can apply scoped and immortal memory to our design, we need to understand a little more about how they work.
要为我们的设计应用作用域和不朽内存,首选需要对其工作原理略知一二。
Universal: our design needs to work for everyone, every culture, every language, every device, every stage of life.
通用性:我们的设计是为所有人、所有文化、所有语言、所有设备、所有生活阶段而做的。
Experiencing the river landscape and incorporating the river dynamics was one of the main objectives in our design.
该设计的主要目标之一是体验河流景观,并将河流动力学融合到设计中。
In the following figure, you can see that our design is just a simple three-column layout: a header, three columns and a footer.
在下图中,可以看到我们的设计仅只是一个简单的三列布局:一个页头,三个列和一个页脚。
The well-known elements of Anhui architecture such as white walls, dark tiles and corbie-step, are all adopted in our design.
粉墙、黛瓦、马头墙是众所熟悉的徽派建筑特色,整体设计除了应用了这些建筑特色外,色感也延续了传统建筑上的简约稳重。
Rather than having a series of dispersed pavilions on site, our design unifies the various amenities into one holistic diagram.
我们的设计把各种功能结合成一个整体,而不是在基地上放一些分散的展馆。
What resulted was a range of recommendations that required us to represent our design, not just as a DTD, but as an information architecture.
最终我们得到了大量的建议,要求我们不能仅仅把设计表示成一个DTD而是一种信息体系结构。
One of our design choices was to use composition techniques to build up the dashboards in a nested style. This is the nested structure we chose.
我们的设计选项之一是使用组合技术构建嵌套式的仪表板。
Table 2 summarizes how the performance of this table scan query has benefited from two of our design decisions: atom site separation and compression.
表2总结了此次表扫描的性能如何能从我们的两个设计决策中受益:原子站点分离和压缩。
Our intention in setting out our design principles is to identify the decision points; the responsibility for those decisions lies with the architects.
我们提出设计原则的目的在于标识需要进行决策的方面;而此类决策则是架构设计人员的责任。
However, while they do add more components to our design, the encapsulation they bring will save us time when it comes to maintenance, testing, and reuse.
然而,虽然它们确实向设计中添加了更多组件,但它们带来的封装却能够在维护、测试和重用时为我们节约时间。
We would encourage an initial focus on the design of the service interface, ensuring that it enables scalability; our design principles should help with that.
我们鼓励将最初的重点放在服务接口设计上,以确保其支持可伸缩性;我们的设计原则可帮助做到这一点。
During our design phase, we determined that it would be a good idea to deploy the latest version of VIO server, version 2.1, for the build of the NetApp VIOS.
在我们的设计阶段,我们决定为了NetAppVIOS的构建,最好是部署VIO服务器的最新版本,版本2.1。
Not only do personas help make our design solutions better at serving real user needs, but they also make these solutions more compelling to stakeholders.
人物角色不仅使得设计方案能够更好地服务于真实使用者的需要,而且也使得设计方案对利益关系人更具有吸引力。
We loved the handicraft tradition within the arts of China, and we incorporated many of these techniques within our design, which in formal terms is modern.
我们非常喜欢中国的传统手工艺,并在设计中融入相关技术,看上去感觉非常现代。
Recall that one of our design objectives is that our application not rely upon additional server-based tools for data manipulation or storage outside of the sites we are monitoring.
回想一下,我们的设计目标之一就是我们的应用程序不依赖额外的服务器工具在所监视站点以外进行数据操作或存储。
Everything you do makes a difference, use recycled materials in our design, use drought tolerant plant materials, and increase ground water recharge by installing porous paving, etc.
你做的每一件事情都创造不同,在我们的设计中使用再生资源,选用耐旱植物种类,运用渗透性铺装提高地下水补给,等等。
The ancient Chinese design is an important part of Chinese culture, so a study of ancient instrument design is of great importance for bringing to completion our design culture system.
中国古代设计是中国文化一个重要的组成部分,研究古代器具设计是健全我国完整的设计文化体系不可或缺的部分。
With our design for the Blyth Performing Arts Centre we aimed to create an architectural expression of strength and grace, and an experience that approaches the sublime beauty of music.
通过设计的布莱斯表演艺术中心,我们希望能创造一种力量和优雅兼存的建筑表现,一次接近音乐超群美感的体验。
Our design reads the REST URI from a JSON file depending on the corresponding REST key.
我们的设计根据相应的REST关键字从JSON文件读取restURI。
Our design reads the REST URI from a JSON file depending on the corresponding REST key.
我们的设计根据相应的REST关键字从JSON文件读取restURI。
应用推荐