Your thinking and writings were fundamental inspirations to our decision.''
你的思想和著述给了这个决定至关重要的启迪。
I wonder what it does to our decision-making processes. Actually, I don't have to wonder.
试想一下，这对我们的决策过程会有什么影响？
We know that our decision will open certain doors, but we often cannot know which ones it will close.
我们知道，我们的决定将开启某些大门，却往往无法知道同样的决定会关闭哪些大门。
No matter the generation, we all rely on advice from people we trust to support our decision making.
无论是哪一代人，我们全都依赖我们信任的人提供建议，以支持我们做出决定。
Thank you for your concern about our recruitment, we shall inform you as soon as we have made our decision.
谢谢你对我们招聘工作的关心。我们一做出决定就会立即通知你。
James: Well, I've been thinking about our decision.
詹姆士：嗯，我一直在考虑我们的决定。
All rights are reserved by Bestong Sydney and our decision is final.
百事通悉尼保留所有权利。我们的决定是最终的。
Nice talking with you and we will let you know our decision in a few days.
和你谈话很愉快，几天内我们会告诉你我们的决定。
We'll give you our decision in a few days. How can we get in touch with you?
我们会在几天内通知你我们的最终决定，我们怎样才能和你取得联系呢？
Oftentimes, emotion can cloud our decision-making and we end up doing things we regret.
冲动的情绪往往会干扰我们作出正确的决定，以致做出令自己后悔的举动来。
And finally the financial measures that we look at will remain core to our decision making.
最后是财务管理措施，它们是我们决策的核心基石。
Well, we'll give you our decision in a couple of days. It's a pleasure to talk to you, Mr. Liu.
好，这一两天之内我们将给你答复。很高兴和你交流，刘先生。
Great traders know that fear can choke our decision process and cause us to avoid taking risks.
优秀的交易者知道恐惧会妨碍我们做出正确的判断并导致我们不想接受风险。
The seas were yet calm, so the captain again agreed to our decision, but without much enthusiasm.
海面依然平静无波，因此船长再度同意了我们的决定，但他对此决定并不热衷。
Every time we choose one thing we refuse something else. We constantly make trade-offs in our decision.
每当我们选择一样东西的时候，我们在拒绝其他一些东西。做决策的时候我们总是在不同的方案间权衡。
You will understand shortly how this consideration has affected our decision of how to populate the two tables.
您很快就会了解到这种考虑对如何填充这两个表的决策有何影响。
The foreign party offered very munificent terms but we still have to negotiate before making our decision.
外方的条件很优厚，但是我们也需要协商后再决定。
There were a lot of unknowns, but we'd already had a taste of life on the road and were excited about our decision.
有太多的未知，但我们已经品尝了路上生活的滋味，对自己的决定很兴奋。
Psychologists, however, have long studied the ways that external factors such as these influence our decision-making.
但是，心理学家们一直都在研究这一类外在因素对我们决策产生影响的途径。
Don't worry now; we've done everything we could do. I don't see any problems in our decision, but time will tell.
现在不要担心，我们做了力所能及的事情了，时间会证明我们的决定有没有问题。
We all face choices where our instinct is to go one way, but then we worry about what people will think of our decision.
我们都面临的一个选择是我们本能促使我们朝一个方向走，但我们担心其他人对我们的决定的看法。
Since there are other applicants, we can't let you know our decision yet until all of them have had their interviews.
因为还有其他应聘者，所以只有等到所有的人都面试完了，我们才能告知你最后的决定。
Further, if the design team also works ahead, they may find all of their work scrapped as we change our decision on the architecture.
此外，如果设计团队也提前工作，那么由于我们改变了关于体系架构的决策，他们会发现所有的工作都作废了。
Though our decision to volunteer there for a week was made at the very last minute, I nevertheless had high hopes for this camp.
尽管我们是在最后一刻才做出了去当一个星期志愿者的决定，但我还是对这次夏令营寄予了厚望。
When you are in the moment, the situation is always easy, clear, it unfolds and speaks for itself: it does not need our decision.
当你就在此刻时，情况总是会简单而清晰，它自己显露出来，不言而喻：这不需要我们来做决定。
Very well then. We'll make our decision and let you know it as soon as possible. Thank you for your appreciation of our products.
很好。我们会做出决定，并尽快让你们知道结果。再次谢谢你们喜欢我们的产品。
Very well then. We'll make our decision and let you know it as soon as possible. Thank you for your appreciation of our products.
很好。我们会做出决定，并尽快让你们知道结果。再次谢谢你们喜欢我们的产品。
应用推荐