As Linda pulled our tiny newborn son up, our daughter and I rushed to her side.
当琳达把刚出生的小儿子拉起来的时候，我和女儿赶紧跑到她身边。
It was crucial that our daughter was part of that experience, not just for her, but for Linda and me as well.
让我们的女儿成为那段经历的一部分是至关重要的，不仅对她，对琳达和我也是如此。
"That night, four of us were hugging and crying and very excited, and we did this many times since then." Our daughter said.
我们的女儿说：“那天晚上，我们四个都拥抱在一起，哭泣着，非常激动，从那以后多次这样做了。”
Our daughter Kitty had just started school, so she needed a place to do her homework.
我们的女儿基蒂刚开始上学，所以得有个地方让她写作业。
Tom mand Mary congratulated us on the birth of our daughter.
汤姆和玛丽为我们女儿的出生向我们表示祝贺。
Our daughter says she won't study any more if she doesn't get a doll.
我们的女儿说如果买不到一只洋娃娃，她就不学习了。
It makes my blood boil to see our daughter standing in class for a long time.
看到我们的女儿长时间地在课堂上罚站，把我的肺都气炸了。
Rufus: Then why did our daughter have to go to Hudson and drag you back here?
那我们的女儿为什么要去哈德森，把你拉回这里呢？
My husband and I lay awake trying to imagine 3 breaking this news to our daughter.
我和丈夫躺在床上，无法入睡，设想着该如何委婉地把这个坏消息告诉我们的女儿。
While waiting for our food we took some pictures of our daughter who is always so cute.
在等上菜的同时，我们给女儿拍了些相片，她看上去总是那么的可爱。
Years later, my wife and I needed to wire a large sum of money to our daughter in Israel.
许多年以后，我和妻子需要给在以色列的女儿电汇一大笔钱。
We hope our daughter can experience the culture and custom of Italy and France by herself.
我们盼望我们的女儿能阅历的文化和风气习惯的意大利和法国独自呆着。
I knew, gazing at the photograph Noah e-mailed after we hung up, that I was looking at our daughter.
当我们挂断电话后，当我凝视着诺亚通过电子邮件给我发过来的照片时，我知道我看到的就是我们的女儿。
Due to space constraints, we use this chair in place of a traditional high chair for our daughter.
由于家里空间有限，我用这个宝贝椅替换了女儿以前用的高脚椅。
In my family, I feel like we've struck a good balance with our daughter and son, who turn 7 and 4 next month.
在我家里，我觉得我们在跟子女相处方面实现了很好的平衡，我们的女儿和儿子将在下个月分别年满7岁和4岁。
My wife pleaded to take my iPad with her on a flight today, the better to occupy our daughter while airborne.
我妻子请求今天搭乘飞机时能带上我的iPad，为的是飞行途中我们的女儿能有点儿事干。
He didn't mean the apple tree, but our daughter, who was just then standing behind the mill sweeping the yard.
他不是要苹果树，他要的是我们女儿，她正在磨房后面扫院子呢。
Our Polar Bear friend is named Illa, an Inuit wordfor "friend", inspired by our daughter Ainsley's lovey-bear.
我们的北极熊朋友叫做Illa——因纽特语的意思是“朋友”，这个是受我女儿Ainsley的可爱熊启发。
When our daughter Nicole was a junior in high school she started a citywide prayer ministry called Sacred Edge.
当我们的女儿妮是高中的初级生时，她就开始在全是范围作称之为神圣边缘的祷告义工。
Twenty-one years ago, my husband gave me Sam, an eight-week-old schnauzer, to help ease the loss of our daughter.
21年前为了帮助我减轻失去女儿的悲痛，我丈夫给了我山姆。那是条才8周大的德国髯狗。
This evening, my husband spent an hour riding bikes around and around and around our neighborhood with our daughter.
今天的傍晚，我和我老公花了一个多小时陪女儿一起骑着自行为围绕我的邻居不断的兜圈。
Never complain about a bad day, a bad day is considerably better than no days our daughter will ever have again.
不要抱怨自己的一天多么糟糕，再糟糕也比永远不再拥有的人强得多。
After the birth of our daughter Liza in 1998, we decided to leave the city and we bought a nice house in a small town.
1998年我们的女儿丽莎出生后，我们决定搬出城，在一个小镇定居下来。
My wife was planning to go out of town Fri-Mon with our daughter for a trip to L.A. to visit friends and relatives.
我的妻子计划带女儿到洛杉矶去拜访一些亲戚朋友。 预计周五出发，周一回来。
The first evening, our daughter-in-law announced that she could not eat anything we served because she was a vegetarian .
第一个晚上，我的媳妇说她不会吃我们准备得任何事物，因为她是素食者。
The first evening, our daughter-in-law announced that she could not eat anything we served because she was a vegetarian .
第一个晚上，我的媳妇说她不会吃我们准备得任何事物，因为她是素食者。
应用推荐