I jumped out, ready to set off up the trail towards our date with Mother Nature.
我跳出车子，准备出发奔赴一个与大自然母亲的约会。
He cancelled our date again due to a phone call from his company in the afternoon.
今天下午他又因为公司的一通电话取消我们的约会。
You're too busy to call me, don't have time to check on me, late on our date, I'll.
没有电话，没有问候，没有按时赴约，你太忙我明白。如果有一天我不爱你了。
We want our date to be represented in the format: day, separator, month, separator, year.
我们想要使用以下格式表示日期：日、分隔符、月、分隔符、年。
When I arrived at her house， I noticed that she， too， seemed to be nervous about our date.
到了她的住所，我注意到，她对我们的约会好像也有些紧张。
When I arrived at her house, I noticed that she, too, seemed to be nervous about our date.
到母亲家时，我注意到，她好像也对我们的约会相当紧张。
When my friend called me, I suddenly thought of our date, I was sorry, it is my fault.
在朋友打电话来的时候，我突然想起了我们的约定，我很抱歉，那是我的错误。
When my friend called me, I suddenly thought of our date, I was so sorry, it is my fault.
在朋友打电话来的时候，我突然想起了我们的约定，我很抱歉，那是我的错误。
Don't be angry. I'm sorry I can't keep our date, but I have an important meeting tonight.
请你别生气，我不能守约，实在过意不去。不过，我今天晚上要参加一个重要的会议。
If our date seems to be taking advantage of a free dinner, that second date isn't going to happen.
如果我们的约会对象只是想吃一顿免费的晚餐，那么再次约会是特定无望了。
You're too busy to call me, don't have time to check on me, late on our date, I'll understand.
没有电话，没有问候，没有按时赴约，我明白你太忙。
If you're too busy to call me, don't have time to check on me, late on our date, I'll understand.
如果你太忙不能给我电话，没时间问候我，约会迟到，我都能理解。
After you introduced yourself, we resumed our date and I asked you again why you'd chosen a drive-in.
在你介绍完自己以后，我们又开始了约会，而我又一次地问你为何选择了一个汽车电影院。
Every element, every product has its testing data. We keep these data in our date base for consultation.
从每一个元件到每一支(台)产品都有它们的检测数据，并保存在我们的资料库中以备查阅。
When I got to the park for our date, I looked around for a blond man with a buzz cut and a military bearing.
我到了约定地点后，朝四周张望，寻找一位短发、有军人风度的白肤男士。
But when that day came, I forgot about our date, I overslept and then stayed at home, watching the TV series.
但是那天到来的时候，我忘记了我们的约定，我睡过头了，并且呆在家里看电视剧。
But, but Olive! What about our date? You and me is supposed to go the movies. -why, that runt Popeye got here ahead of me.
但是，但是奥利夫！我们的约会怎么办？你和我本来要去看电影。-为什么，那个矮子大力水手比我先到。
My friends called me, she asked why did I disappear, I said I was sleeping at home, she became very angry, until then did I think about our date.
我的朋友打电话给我，她问我为什么我没有出现，我说我在家里睡觉，她很生气，直到到时我才想起我们的约会。
The first thing he told me was that he was not going to go through with our date, but he felt bad about standing me up and would buy me a drink and tip for my time.
他对我说的第一件事是他打算放弃了，但是放了我鸽子，他感到很内疚要请我喝杯酒并付小费以补偿损失的时间。
In their book, the authors provide the most authoritative volume to date that describes—and more importantly predicts—how the Internet will shape our lives in the coming decades.
在他们的书中，作者提供了迄今为止最权威的书籍，描述了（更重要的是预测了）互联网在未来几十年将如何改变我们的生活。
Some of them date back 200 years, which reflect the history of our area over the last two centuries.
其中一些可以追溯到200年前，反映了我们地区过去两个世纪的历史。
On our seventh date, David and I visited the library.
我和大卫第七次约会时去了图书馆。
For up-to-date information, visit our website worldbookday.com!
要了解最新信息，请访问我们的网站worldbookday.com！
When you please e-mail me tomorrow, let's fix the date for our next conference.
你明天给我发邮件时，我们确定一下下次会议的日期。
Now you can see why we don't have an exact date for our sculpture, the lady with the hood.
现在你能明白为什么我们不能对《戴头巾的女人》这件雕塑进行精确的断代了吧。
Within a week he made the 245-mile round trip from his home in Perth up to me in the Highlands for our first date.
为了赶赴我们的第一次约会，他从佩思的家出发，花了不到一周的时间，历经245英里的行程来到我住的高地。
Within a week he made the 245-mile round trip from his home in Perth up to me in the Highlands for our first date.
为了赶赴我们的第一次约会，他从佩思的家出发，花了不到一周的时间，历经245英里的行程来到我住的高地。
应用推荐