As soon as we left the airport, we were on our way to Eltham College, where we would have our course.
一离开机场,我们就前往艾森学院,在那里我们将开始课程。
Ideas are like the stars — we never reach them, but like mariners, we chart our course by them. (C. Schurz).
理想就象是星星——我们永远无法到达,但是我们象水手一样,用它们指引航程。
If something dreadful happened - to our course, our raft or our provisions - it is the water supply that would be most critical.
如果有可怕的事故发生,无论是航线方面的问题,还是筏子或给养方面的问题,淡水供应是最关键的。
It formed part of one support for the rear and starboard guara – one of the dagger boards which, when lowered, helps us to keep our course.
这根原木是用来支撑筏子后部和右舷的披水板的,这是一块活动木板,放低后能帮助我们控制航向。
We need to learn to set our course by the stars, not by the lights of every passing ship.
我们应该学会按照星辰决定航向,而不是跟随每艘驶过的船只的灯光。
That's the end of our 10th and final lesson; it's also the end of our course.
我们的第十课和最后一课结束了,我们这个课程也结束了。
Ideals are like stars, we never reach them, but like mariners, we chart our course by them.
理想就像星星,我们够不到他们,但是就像水手,我们通过他来绘制航向。
Ideas are like the stars -we never reach them, but like mariners, we chart our course by them.
理想就像星星,我们永远无法到达。但是我们像水手一样,用它们指引航程。
Ideals are like the stars we never reach them, but like mariners, we chart our course by them.
理想就像是星星我们永远够不着星星,但是我们像水手一样,用它们指引航程。
Ideas are like the stars, we never reach them, but like mariners, we chart our course by them.
理想就像星星,我们永远无法到达,但是我们像水手一样,用它们指引航程。
Ideas are like the stars — we never reach them, but like mariners, we chart our course by them.
理想如天上的星星,我们虽不能到达,但像水手一样,我们能用其引路。
Ideals are like the stars, we never reach them, but like mariners, we chart our course by them.
理想好似星星,不能摘到,但我们犹如水手,可借它指引航向。
Ideal are like the stars — we never reach them, but like mariners, we chart our course by them.
理想犹如天上的星星,我们犹如水手,虽不能达到天上,但是我们的航程可凭借它指引。
Ideals are like the stars — we never reach them, but like mariners, we chart our course by them.
理想就像星星——我们绝不能到达星星那儿;但是,我们像船员一样,可以用星星指引我们的航向。
In your hands, my friends, more than mine, will rest the final success or failure of our course.
同胞们,我们事业的最后成效,主要不是掌握在我手里,而是操在你们手中。
Ideas are like the stars-we never reach them, but like mariners, we chart our course by them. c.
理想就像是星星——我们永远无法到达,但是我们像水手一样,用它们指引航程。
Ideals are like the stars... we never reach them, but like mariners, we chart our course by them.
理想就像星星…我们永远无法到达,但是我们像水手一样,用它们指引航程。
Ideals are like the stars ----we never reach them, but like mariners, we chart our course by them.
理想就象星星,我们永远够不着他们,但我们象水手一样用他们来指引航向。
Ideas are like the stars — we never reach them, but like mariners, we chart our course by them. c.
理想就象是星星——我们永远无法到达,但是我们象水手一样,用它们指引航程。
Ideas are like the stars - we never reach them, but like mariners, we chart our course by them. c.
理想就象是星星——我们永远无法到达,但是我们象水手一样,用它们指引航程。
Ideals are like the stars — we never reach them, but like mariners, we chart our course by them — c.
理想就像是星星——我们永远够不着,但是我们像水手一样,用它们指引航程。
In the third lesson of our course, we talked about vocabulary related to a morning meeting at the office.
在我们课程的第三课中,我们谈到了有关在办公室早会的词汇。
Ideas are like the stars — we never reach them, but like mariners, we chart our course by them. (Schurz).
理想就像是星星——我们永恒没有办法到达,但是我们像水手一样,用它们指引航程。(舒尔茨)。
In your hands, my fellow citizens, more than in mine, will rest the final success or failure of our course.
同胞们,我们事业的最后成效,主要不是掌握在我手里,而是操在你们手中。
Ideas are like the stars - we never reach them, but like mariners, we chart our course by them. (C. Schurz).
抱负就象是星星——我们永久没法达到,可是我们象海员一样,用它们指引航程。(舒尔茨)。
Ideals are like the stars. We never reach them but, like the mariners on the sea, we chart our course by them.
但是,就像星星指引着海上水手们一样,理想指引着我们前进的方向。
We will continue to chart our course with long-term goals in mind while staying flexible to maximise opportunities and mitigate risks.
我们将继续按照长期目标来指引航程,并保持灵活性以充分利用机遇和降低风险。
We are doing housing analysis research. This survey is part of our course. And we really want to collect some information for our research.
这个问卷调查是我们一个课程的一部分,主要是调查房价对普通大众的影响和大家对现在房价的看法。
We are doing housing analysis research. This survey is part of our course. And we really want to collect some information for our research.
这个问卷调查是我们一个课程的一部分,主要是调查房价对普通大众的影响和大家对现在房价的看法。
应用推荐