"It is not surprising," our correspondent says.
“这不奇怪，”我们记者说。
Our correspondent interviewed all those on the scene.
本报记者访问了所有在场的人。
From Washington, here's our correspondent Ben Wright.
本·赖特在华盛顿报道。
Our correspondent sheltered with Uzbeks in a university courtyard.
我们的通讯员随乌兹·别克族人在一个大学校园躲避。
But our correspondent says the real reason Gov Schwarzenegger wants the change is money.
然而，我们的通讯记者称，施瓦辛格州长力求变革的真正原因在于资金。
Our correspondent says it is very difficult to see where progress can happen at the moment.
我们的通讯员说现在很难看到进展到哪一步。
Our correspondent notes that in a society that values seniority his youth could be a problem.
我们的记者注意到，在一个注重资历的社会中，他的年青会成为一个问题。
Our correspondent in Beichuan says the city went from a scene of rescue and relief into mayhem.
我们的记者说，北川经历了从救援和安抚的场景进入到故意的伤害。
Our correspondent says these accusations and withdrawals have dented the credibility of the elections.
我们的记者说这些指控和撤退对选举的可信度造成了影响。
Our correspondent Aleem Maqbool went to the scene of the shooting, and from there, he told Robin Lustig the latest.
我们的通讯员阿里姆·马克波尔前往枪击现场，他从那里向罗宾·鲁斯廷报道最新情况。
A directive like this will be hard to ignore but for some perhaps quite hard to implement, our correspondent says.
像这样的指示很难被忽略，但是对于一些公司来说可能很难去实施。
Learning how to operate it - and fly planes off it - will take a few more years to master, our correspondent says.
学会如何操作航母，还有如何在航母上起飞飞机，将花费几个月时间掌握。我们的记者说到。
Foreign journalists are being denied entry to Syria, but our correspondent Matthew Price has been inside, close to Bdama.
外国记者被拒绝进入叙利亚境内，但是我们的记者MatthewPrice就在叙利亚国内，在波达玛附近。
But Pakistan is seen as a country where the US has influence and is actively applying pressure, our correspondent says.
本社特派记者表示，美国对巴基斯坦的影响与压力也不容忽视。
The car's driver has been arrested and police said they were investigating charges of culpable homicide, our correspondent adds.
BBC通讯记者：汽车司机已经被逮捕，警察说他们正在调查控告肇事司机。
But there should be no illusions as superficial harmony inevitably masks significant underlying tensions, our correspondent says.
但是我们的记者称， 双方之间表面上的和谐气氛不会使暗藏的紧张关系随之消解。
There was fighting in Jalalabad, the other major city of the south; our correspondent sheltered with Uzbeks in a university courtyard.
南部另一个主要城市贾拉拉巴德也发生了激战；致使我们的记者和乌兹·别克人一道躲避在一所大学的操场上。
If the group's complicity in these killings is proved, it is likely to reinforce calls for it to be disbanded, our correspondent adds.
记者补充说，如果这个组织确实参与了此次袭击事件，那么很有可能被强行解散。
If the group's complicity in these killings is proved, it is likely to reinforce calls for it to be disbanded, our correspondent adds.
记者补充说，如果这个组织确实参与了此次袭击事件，那么很有可能被强行解散。
应用推荐