Our corner of the galaxy was thought to have just the right mix of key elements and livable conditions.
我们在银河系的位置据信就拥有关键性生命元素以及适于居住的环境。
We're really thrilled to have received it, and we're very thankful to all of you out there for continuing to let us play in our corner of the sandbox, "he said."
现在能够获奖真让我们激动，我们非常感谢所有那些使我们得以继续在自己的小角落里玩耍的人们。
We're really thrilled to have received it, and we're very thankful to all of you out there for continuing to let us play in our corner of the sandbox, '' he said.
现在能够获奖真让我们激动，我们非常感谢所有那些使我们得以继续在自己的小角落里玩耍的人们。
We stagger from our rooms in various states of undress to the sound of fire engines screaming round the corner, guaranteeing we are all wide awake.
我们穿着各式各样的衣服，摇摇晃晃地从房间里走出来，听到消防车在拐角处呼啸的声音，这保证了我们都是清醒的。
It encourages us to occupy our own little corner, to avoid foolish leaps into the dark, to be satisfied.
它鼓励我们要感到满足，守住自己的小角落，不要愚蠢地跳进黑暗中。
On our first morning in Paris, I went around the corner to the food market to pick up some groceries.
在我们来到巴黎的第一天早上，我绕过街角去食品市场买些杂货。
Our Outdoor Education Camp is just around the corner! Students will be improving their communication, problem solving, and cooperation skills, as well as continuing to build self confidence.
我们的户外教育训练营就要开始了！学生们将会提升他们的沟通能力、解决问题的能力、合作的能力，以及继续建立自信的能力。
A dampish corner in the basement of which served as our laboratory.
地下室潮湿的一角用做了我们的实验室。
But we seldom realise the extent to which maths has invaded every corner of our lives.
但是，我们很少意识到到的是数学是入侵我们生活的每个角落的程度。
This chandelier was one of our favourites so we figured if we put it in a corner it would work - and it did.
这个吊灯就是我们最喜欢的东西之一，我们想应该可以把它放在角落里，事实证明这样做确实没有问题。
Our troops come from every corner of this country - they are black, white, Latino, Asian and Native American.
我们的军人来自这个国家的每一个角落。他们是黑人、白人、拉丁裔、亚裔和印第安人。
Our troops come from every corner of this country -they are black, white, Latino, Asian and Native American.
我们的军人来自这个国家的每一个角落。他们是黑人、白人、拉丁裔、亚裔和印第安人。
My own inordinate interest in what the lunatics are up to in every corner of our planet has to do with my childhood.
我对那群狂人在地球每个角落的所作所为极为关注，这与我的童年有关。
If we prefer not to have the small dead space, we need to use a flat color behind the tabs, then use this color in the corner of our tab images instead of making them transparent.
如果我们不希望产生这种无效的区域，那么我们必须使用在标签后面使用颜色，然后用这种颜色来代替标签角落的透明图像。
It might be very small and hidden, but if this corner exists, it calls for a search through the complexities of our human relationships in order to find it. "- Henri J." m.
这个角落可能很小而且隐藏的很隐蔽，但是如果真的存在，能够找到的人，必须穿过错综复杂的人际关系。
Precisely because global warming is so, well, global, potentially touching just about every corner of the world and every aspect of our lives, encapsulating it in a single image has proven elusive.
因为全球变暖是一件，全球性的，影响着世界各个角落所有人的事情，如果将它压缩到一张图片上显然是不够的。
Image above: in a corner of our bedroom, we have a little French daybed given to us by a good friend in Paris.
上图：我们卧室的一角放着巴黎的一位朋友送给我们的法式小床。
Image above: Located in the far corner of our bedroom is my home office and soon-to-be baby nook.
上图：我卧室的一角是我在家的办公室，很快就会成为婴儿一角。
"Her face was as bright as the star that twinkled on our tree in the corner of the small room."
她的脸上闪耀着小屋角落里圣诞树上的星星一样的光亮。
We’ve had a lot of adventure at every corner – from constant blackouts, 1 week cash in the bank, people who wasted our time, and bad hires.
在无止境的黑暗中任何一个角落都会遇到挑战，银行存款只能维系一周，浪费我们时间的人，差劲的员工。
" But, their daughter was listening from the corner of the room. She jumped in with her own suggestion. "Wouldn't it be better to invite Love? Our home will then be filled with love!"
他们的女人在房间角落里听着他们的谈话，她也站起来发表自己的观点，“还是请爱进来吧，这样我们爱满屋了。”
That our sons may be as plants grown up in their youth; that our daughters may be as corner stones, polished after the similitude of a palace.
我们的儿子，从幼年好像树栽子长大。我们的女儿如同殿角石，是按建宫的样式凿成的。
Given our small room dimensions, picking a cell at a room surface, edge, or corner is rather common — the region of a cell is likely to be smaller than the maximum 27-elements of a 3x3x3 subsection.
由于我们的房间很小，所以经常会选择到房间的表面、边沿或者一角——单元的region可能会比最大的27元素(3x3x3)子集要小。
We no longer have to sit and complain about our distraction issues; there’s a solution around every corner.
我们再也不必坐在那里抱怨这些使人心烦的问题；我们周围到处都有解决问题的方法。
In our sartorially egalitarian age, one doesn't need to be a blue blood or an Ivy grad to occupy the corner office or know the name of the best tailors.
在这个穿着上讲求平等的年代，人们不一定要出身名门或毕业于常春藤名校才能入主经理办公室或说得出最好的裁缝的名字。
Of experience and talent unbound and accelerating forward beyond the valley of our own experience and into every corner of the world.
在这里经验和才能可以不受束缚的突破每个人的经历，涌入世界的各个角落。
Our minds often get discouraged and disillusioned when success is just around the corner for us.
我们的大脑总是在成功即将到来的时候阻碍我们，使我们泄气。
The most physically active we may get while reading a book is to flip the pages or dog-ear a corner. But screens engage our bodies.
读书的时候，我们用得最多的动作要算翻页和折角，但读屏幕还要求我们做更多肢体动作。
The most physically active we may get while reading a book is to flip the pages or dog-ear a corner. But screens engage our bodies.
读书的时候，我们用得最多的动作要算翻页和折角，但读屏幕还要求我们做更多肢体动作。
应用推荐