I hope our cooperation does without a hitch.
我希望我们的合作能顺利进行。
On the contrary, we should strengthen our cooperation with them.
相反，我们还应加强与他们的合作。
Fourth, enhance our cooperation in regional and international affairs.
第四，加强在国际和地区事务中的合作。
Our cooperation as partners should be based on the extensive involvement of the people.
中美伙伴合作应该基于人民广泛参与。
Geographical proximity and cultural similarity in East Asia are the assets for our cooperation.
东亚国家地理相近、文化相通，这是我们开展合作的优势。
But because of our cooperation, both the United States and China are more prosperous and secure.
但由于我们的合作，美国和中国都更繁荣、更安全。
This will inevitably create more areas for our cooperation and give it more potential to tap.
这必然使两国合作领域更广，可挖掘潜力更大。
This strategic framework declaration really does show the breadth and the depth of our cooperation.
这一战略框架宣言确实表明了两国合作的深度和广度。
Fig1.Boss: You are our biggest client & sponsor, and our cooperation of this case is a win-win indeed!
图一：老板：您是我们最大的客户和赞助商，这个案子的合作让我们双方双赢啦……
And hope that our cooperation in catching phase and progress together, thank you for your support!
并希望我们在合作中相扶相和，共同进步，感谢您们的支持！
But the emphasis of our cooperation has shifted from meeting financing needs to a knowledge partnership.
但是，我们的合作重点已经从满足资金需求转向知识合作。
Therefore, we are sure to narrow the differences and strengthen our cooperation through dialogue and consultation.
通过对话与磋商，可以缩小我们之间的分歧，扩大我们之间的合作。
We on the European side are eager to strengthen our cooperation with China in order to meet challenges of tomorrow.
我们欧洲方面迫切地希望加强与中国的合作以应对明天的挑战。
I m sure that we could discuss this pressing problem in details and identify the various angles of our cooperation.
我相信，我们能够详细探讨这一非常重要的问题，明确合作前景。
Isn't it true that our cooperation has changed the life of our peoples and becomes an inseparable part of their life.
中欧合作正是这样融入和改变着双方人民的生活。
The recent progress we have made in enhancing bilateral cooperation is to strengthen the financial support for our cooperation.
在双边合作当中有一个进展，就是要加强金融对合作的支持。
We should give our respective potentials to full play and expand our cooperation on the basis of equality and mutual benefit.
我们应该充分发挥各自的优势，在平等互利的基础上继续扩大合作。
Against this backdrop, the common interests between our two countries are increasing and the areas of our cooperation widening.
在新的国际形势下，中美两国共同利益在增多，合作领域在扩大。
There are over 230 dialogue and consultation mechanisms between China and the EU, which can well manage the problems in our cooperation.
目前，中欧对话和磋商机制达230多个，完全可以把我们合作中的问题处理得很好。
Educational cooperation and people-to-people exchanges represent the future of our friendship and form the foundation of our cooperation.
人文交流与教育合作象征着两国友谊的未来，也是两国合作的基础。
Thus, the promotion of our cooperation is in the interest of not just the three countries but also of the countries in East Asia in general.
从这个意义上讲，中日韩深化合作不仅符合三国的利益，也对东亚各国有利。
In the new round of world economic transformation, China and Japan have complementary strengths and our cooperation has great potential.
可以说，在新一轮国际经济转型中，中日两国优势互补，合作潜力巨大。
We are confident that our cooperation with OHCHR on the basis of the afore-mentioned principles will continue to register new achievements.
我们相信，只要继续遵循前述原则，双方的合作定能不断取得新的成果。
The Chinese and British people, with vision and creativity, can certainly create more opportunities and lift our cooperation to a new level.
富有思想和智慧的中英两国人民，一定能创造更多的机会，推动两国合作迈上新的台阶！
The Chinese and British people, with vision and creativity, can certainly create more opportunities and lift our cooperation to a new level.
富有思想和智慧的中英两国人民，一定能创造更多的机会，推动两国合作迈上新的台阶！
应用推荐