Our continuing failure to deal with the environmental declines that are undermining the world food economy forces me to conclude that such a collapse is possible.
在应对破坏世界粮食经济的环境恶化的过程中，我们的连续失败迫使我得出这样一个结论：这种崩溃是有可能发生的。
Our continuing positions, all of which I am personally responsible for, fall largely into two categories.
所有我们继续持有的仓位都由我亲自负责，它们主要分为两大类。
Satisfying the customers is the foundation of our success, building a century brand is our continuing goal!
致力于客户满意是我们成功的基础，打造百年品牌是我们持续奋斗的目标！
Let's say the phrase again, 'forgive us our debts as we have forgiven our debtors'. May that be our continuing prayer.
愿我们都时刻默念这句祷文：“求你赦免我们的债，如同我们免了别人的债”。
Please contact HR with any questions you may have. Thank you again for your valued contribution to our continuing success.
如果您对此有任何疑问，请与HR联系。再次感谢您对我们一直以来的成功所做出的重要贡献。
In our continuing series of features on people who donate their bodies to medical science, we introduce you to Zhang Qixiong.
持续来看捐大体供医疗研究的系列报导，介绍你一位大体老师张祺雄。
In our continuing efforts, our products in domestic popularity, and in the international market have gradually occupies a position.
在我们的不断努力下，我们的产品在国内深受欢迎，并且在国际市场上也逐渐占有一席之地。
However, if our continuing abuse of resources continues at this rate unchecked, we can be anything but optimistic about our species' future.
但是，如果我们以这种失控的速度继续滥用资源，我们就绝不能再对我们人类的未来持乐观态度。
This is exactly the kind of intense wildfire season we can expect as the climate changes thanks to our continuing emissions of greenhouse gases.
由于持续排放的温室气体导致了气候变化，火灾季活动频繁也是预料之中的后果。
In our continuing series on health financing, Patralekha Chatterjee reports on a scheme that is providing health care to families living below the poverty line.
在我们关于卫生筹资的连续丛刊中，PatralekhaChatterjee报道了为生活在贫穷线之下的家庭提供卫生保健的一项方案。
This visit offers an opportunity to discuss some of the areas where we have differences and how we might narrow them, for example through our continuing human-rights dialogue.
此次访问是一次良机，借以讨论我们有分歧的领域，并讨论如何减少分歧，例如可通过我们持续的人权对话。
Continuing our discussion of desert lakes, now I want to focus on what's known as the "Empty Quarter".
继续我们对沙漠湖泊的讨论，现在我想把重点放在所谓的“空白之地”上。
Our Outdoor Education Camp is just around the corner! Students will be improving their communication, problem solving, and cooperation skills, as well as continuing to build self confidence.
我们的户外教育训练营就要开始了！学生们将会提升他们的沟通能力、解决问题的能力、合作的能力，以及继续建立自信的能力。
My father wanted me to attend the university in our county and save money by continuing to live at home.
我的爸爸想让我去我们县上大学，然后继续住在家里来省钱。
But really the instrument we know today was the result of a continuing development that started for our practical purposes in the 1920s.
但实际上，我们今天所知道的乐器是在20世纪20年代人们出于实用目的造出来、之后持续发展演变而成的。
Continuing with our analysis, if there are several input lines going into and out of a step or resource, you have visually identified an architectural or structural bottleneck.
继续我们的分析。如果对一个步骤或资源来说有几条输入线，你就非常明显地定义了一个架构或结构上所说的瓶颈。
Continuing to develop our security dialogue and cooperation is the surest way to meet these joint challenges.
继续推进我们的安全对话与合作是迎接这些挑战的最可靠的途径。
There is only an observation or two to make before continuing, as stated in our next question.
正如下一个问题所说的那样，在继续之前只要做一两次观察。
Continuing our roundups of Holiday and Christmas design, today we decided to gather up some really creative Holiday themed artworks that depict the season in a unique and interesting way.
继续我们的假日与圣诞设计作品集粹之旅，今天我们决定收集一些创意丰裕的假日主题艺术作品，它们以一种与众不同又趣味横生的方式描绘了这个时节。
Natural history films play a major role in spreading knowledge of their work. And understanding the world around is vital in the continuing endeavour to preserve our ecosystem.
自然历史影片在传播与他们工作有关的知识上发挥着重要作用，了解周围的世界对继续努力保护我们的生态系统是非常重要的。
Continuing with our Flight class example, we can describe the class's attributes with the attribute type information, as shown in Table 1.
继续我们的Flight类的例子，我们可以使用属性类型信息来描述类的属性，如表1所示。
The blog says: "We are very pleased that the government has renewed our ICP license and we look forward to continuing to provide web search and local products to our users in China."
我们可以继续为中国用户提供搜索和其它本地产品服务了"。不过9日晚编辑未能打开Google官方博客网页。
This week on our program we explore his life and the continuing influence of his work.
这周，我们向你介绍他的一生以及他那些至今仍有影响力的作品。
These companies make a lot of money from our beliefs and their very existence relies on us continuing to hold the belief that selling is complicated.
这些公司就是从我们这个信仰上赚了一大笔钱，他们的继续存在也依赖于我们继续坚持销售是复杂的信条。
We will also show some insights into IBM's next wave of thinking for SOA Governance, as we are continuing to enhance our abilities to aid enterprises with real SOA Governance.
我们还将展示IBM有关soa治理的下一轮思考，因为我们将不断提高我们自己的能力，使用真正的soa治理为企业提供帮助。
Ultimately, we're continuing on our mission to give testers, business users, and developers the right tool support to build, collaborate on, and maintain large test suites.
我们将继续我们的目标，最终给测试人员、企业用户以及开发人员提供合适的工具，支持构建、协作以及维护大型测试套件。
Ultimately, we're continuing on our mission to give testers, business users, and developers the right tool support to build, collaborate on, and maintain large test suites.
我们将继续我们的目标，最终给测试人员、企业用户以及开发人员提供合适的工具，支持构建、协作以及维护大型测试套件。
应用推荐