Lian: Fine, I've given Harvey all our contact details.
丽安:好的。我已经将我们全部的联络细节交给了哈维。
This will dramatically increase the frequency of our contact with customers.
这会大幅度的增加我们和客户之间的沟通。
That is a simple dinner in an advanced restaurant, seems like a series of our contact from then on.
那是星级饭店的一顿简洁的饭,就像我们今后的一系列交往。
Mine is unstable, and she has not gotten used to using email, so that has caused our contact to become less and less.
我的不安定,和她不习惯使用电子邮件,让我们的联络越来越少。
Of course, we can pick you up at Yangshuo Bus Station. Tell us your scheduled time by our contact informations in advance.
当然,我们也提供阳朔汽车站接车服务。你只需要通过我们的联系方式,提前告诉我们你的时间表就好了。
Whatever may be our main purpose in reading, our contact with good books should always give us enjoyment and satisfaction.
不管我们带着什么目的去读它,好书总会给我们乐趣和满足。
We will exchange our contact information and every time we make changes they will automatically update in our address books.
我们会交换通讯地址(多是邮箱地址)且每次我们作的改动都会在通讯录中被自动更新。
Of course, after my coming back to Poland, our contact will be on-line but I hope that in the future I will visit China again.
当然,当我回到波兰后,我们两将会通过网络联系,我希望能早日重访中国。
The first part of our contact, they add, should be limited to maths until we have a better idea of the type of ETI we are dealing with.
他们还说,在我们对外星人有更多了解之前,我们同外星人接触的第一步应该仅限于数学方面。
Our contact is Beijing Century charity Foundation's Vice Secretary and Manager of the "Xin Huo Ai Xin ji jin" charity, Ms. Wang Wan.
我们的联系人是北京世纪慈善基金会副秘书长、薪火爱心基金主管——王婉女士。
At the beginning, we often chatted in English, later our contact gradually lost. I don't know whether they no longer interested in English or for other reason.
开始我们还经常用英语聊天,后来联络渐稀,我不知道是她们学习英语的热情冷落了还是别的原因。
This morning, i accompanied my boss met one customer from Syria, our contact started from B2B about just one month ago. we want to cooperate with him on one tender project.
今天上午陪同老板会见了一位来自叙利亚客户,这位叙利亚客户是我在B2B网络上刚开发的,主要合作意向是一种产品的招标项目。
If you decide to give your contact information to our joint promotion partner, Frito-Lay is not responsible for the 3rd party content or the use of information by such 3rd parties.
如您选择给我们联合销售的搭档提供联系方式,Frito - Lay方不负责第三方的活动内容或信息的使用。
He argues that our evolutionary roots mean we still depend heavily on physical and face-to-face contact to be able to create ties.
他认为,我们的进化根源意味着,我们仍然极大依赖身体及面对面的接触来建立联系。
Often far away from home, we may start by keeping in contact with our parents, as a means to meet our obligations as part of our family.
通常如果离家很远的话,我们可以从与父母保持联系开始,作为家庭一份子履行家庭义务的一种方式。
Our new sensor is smaller and smarter, it can be fixed to a lens and keep direct contact with tears.
我们的新感应器更小、更智能,可以固定在隐形眼镜上,与眼泪保持直接接触。
We sought through prayer and meditation to improve our conscious contact with God,â praying only for knowledge of his will for us and the power to carry it out.
我们试图通过祈祷与冥想以改善我们在意识与上帝的联系,仅仅是为了他的意志所对我们作出的指引和实现它的力量而祈祷。
However, it closes us off from building effective relationships with everyone we come in contact with including our "true love".
然而,它阻碍我们与接触的每一个人包括我们的“真爱”建立有效的人际关系。
The more contact we have with them, the more intimate our relationship, the more we ascribe to them human feelings and gender attributes.
我们和他们接触的越多,我们和他们之间的关系就越密切,我们赋予他们的人类情感与性别特征会越多。
And, although this was our first close contact with the community, it was important for us to involve them in rebuilding from the very start.
尽管这是我们首次与该社区近距离接触,但重要的是,我们从一开始就应使社区居民参与重建。
But as our working lives take over, we lose contact with some old friends causing the number to drop to around 68 by the time we reach 29-years-old.
但当我们的人生逐渐以工作为主,我们渐渐失去了与一些老友的联系,这导致了好友数的下降,到我们29岁的时候,社交圈的人数大约降至68人。
We know social contact is important to health, but could it add years to our lives?
我们知道社会联系对一个人健康很重要,但是它真的能让我们多活几年吗?
However, more recent modes of communication have included beaming our own radio waves into space attempting to make contact.
不过,包括传播我们自己的电磁波在内的现代通讯方式正在试图寻在接触点。
The fellow in the suit said, "We have chosen this locality for our first contact because it is isolated and peaceful.
穿西装的那人说:“我们选择此地作为第一接触点,因为这里偏僻安静。
The fellow in the suit said, "We have chosen this locality for our first contact because it is isolated and peaceful."
穿西装的那人说:“我们选择此地作为第一接触点,因为这里偏僻安静。”
Our mobileuncle contact, who didn't want to be identified, claims to have spoken to the BlockBerry's maker, which he says provided him with the ad poster and information about the device.
我们联系到的mobileuncle上的人(此人不愿具名)说,他曾经与“旋风9500”的生产商谈过,生产商向他提供了广告海报和手机的相关信息。
Suppose an application wants to request a contact record for our mythical Mr. Mott. The application has more than one data element to send back to the browser.
假设应用程序想要请求 Mr.Mott.(这是我们虚构的)的联系记录,应用程序返回浏览器的数据元素不止一个。
Suppose an application wants to request a contact record for our mythical Mr. Mott. The application has more than one data element to send back to the browser.
假设应用程序想要请求 Mr.Mott.(这是我们虚构的)的联系记录,应用程序返回浏览器的数据元素不止一个。
应用推荐