Our commercial laws changed when we joined the EEC.
我国加入欧洲经济共同体后商务法规有所改变。
The intermediate business is the pillar of our commercial Banks.
商业银行的中间业务是商业银行的支柱业务。
Operational risk is one of the universal issues confronting our commercial Banks.
经营风险问题是我国商业银行面临的一个突出问题。
“I’m afraid I can’t answer your question, we don’t disclose our commercial relations, ” Cook said.
“恕我无可奉告，我们不会公开商业关系，”库克回答。
In recent years, there are more and more behaviors of price deception in our commercial enterprises.
近几年，我国商业企业的价格欺诈行为愈演愈烈。
And we wanted to get the same benefits as we apply these techniques to our commercial product development.
并且我们希望当我们将这些技术应用到商业产品的开发时，也能够获得同样的好处。
To be highly competitive, and to take the advantages in the competition, is the core of our commercial Banks.
如何练就自己的核心竞争力，在市场竞争中利用现有优势占得先机，是我国商业银行当前的的必修课。
For the sake of convenience, you may contact our Commercial Counsellors' Office in your country for this matter.
为方便起见，可请径与我国驻贵国的商务参赞处联系。
Currently, there are many problems existing in our commercial companies, which are in fierce market competition.
我国商业企业目前存在着很多的问题，处于激烈的市场竞争当中。
Its like there is this committee out there trying to remind us about the combustibility of our commercial life style.
好像有那么个委员会在那儿试图提醒我们商业生活方式的易激动性。
“I'm afraid I can't answer your question, we don't disclose our commercial relations,” Cook said. “But that was a good try.”
“恕我无可奉告，我们不会公开商业关系，”库克回答。“但这是一次很好的尝试。”
The ill capital state and backward managing mode in our commercial banks cannot fit for global competitive environment.
我国商业银行不良的资产状况和落后的经营方式等已难以适应全球化竞争的环境。
"We stand in the middle of our commercial work and our work for social enterprises so we can balance out our resources," says Yu.
“我们立足于我们的商业目的和对社会企业的责任，所以我们能平衡我们的资源。”Yu说。
In the u. S., all of our commercial eggs are power-washed before being packaged and shipped to a local grocery store near you.
在美国，我们所有的成品鸡蛋都是经过强力清洗后才能打包运送到您身边的本地商店。
Their encoded web stream went to our commercial data centers in Texas and Virginia, then out to the globe via Akamai and Yahoo!.
经过编码的网络视频被传送到我们位于得克萨斯和弗吉尼亚的商用数据中心，然后再通过阿卡迈和雅虎两个网站传遍全球。
So improving our commercial Banks operating performance is very important to invincibility in the competition between the Banks.
若要在竞争中占据优势，提高我国商业银行的经营绩效是目前亟待解决的问题之一。
National share banking is the main content of our commercial banking, and represents the mainstream trend of our commercial banking.
国有控股银行是我国商业银行的主体，代表着我国商业银行的主流发展趋势。
This thesis studies a method of measuring operational risk—the internal measurement approach, which is applied in our commercial bank.
本文主要研究计量操作风险的一种方法——内部计量法在我国商业银行操作风险管理中的应用。
Our commercial Banks make achievements in the protection of patents, however, we have to understand there are some deficiencies in here.
然而，在看到我国商业银行专利保护取得成绩的同时，也要明白其中存在的诸多不足。
At whole analysis, our commercial Banks lack a complete pertinency management system and operating procedure for credit management of group clients.
从总体分析，我国商业银行对集团客户的授信管理缺乏一整套有针对性的管理制度和操作规范。
In this paper the concept of credit risk is limited to the financial category and this paper mainly discusses the credit risk in our commercial Banks.
本文把所研究的信用风险的概念界定在金融领域，主要研究商业银行面临的信用风险。
For a long time, loan business from our commercial Banks benefits primarily enterprises and companies, while leaving consumer credit business almost blank.
长期以来，我国商业银行贷款业务服务对象主要是企事业单位，消费信贷业务几近空白。
With the quickened steps of market-oriented interest rate, the loan pricing system for our commercial Banks is confronting with an increasingly serious test.
随着利率市场化进程的加快，我国商业银行的贷款定价体系面临着越来越严峻的考验。
"It also has a natural overlap with our commercial concerns, " he says, "bringing the Disney stories, and the Disney 'assets' to bear here in the local market."
“这也和我们的商行有着天然的重叠，”他说，“ 它使迪士尼的商店和它的产品在本地市场开花结果。”
At present, auditing of our commercial Banks is in a mixed transitional period from transaction-based auditing to system-based auditing and risk-based auditing.
目前我国商业银行审计正处于账项基础审计向制度基础审计和风险基础审计过渡的混合阶段。
Since China's access to WTO, our commercial Banks have been facing more and more severe pressure from competition of foreign Banks and other financial institutions.
随着中国加入WTO，外资银行和其他金融机构给我国国有商业银行带来的竞争压力越来越大。
How to treat the intermediate business completely and correctly, and take up the business actively is a new topic our commercial bank encounters, since we joined the WTO.
如何全面、正确认识中间业务，从而积极开展这种业务，是入世后我国商业银行面临的新课题。
How to treat the intermediate business completely and correctly, and take up the business actively is a new topic our commercial bank encounters, since we joined the WTO.
如何全面、正确认识中间业务，从而积极开展这种业务，是入世后我国商业银行面临的新课题。
应用推荐