We must protect our parks and gardens and find more viable ways to ease traffic congestion in our cities.
我们必须保护我们的公园和花园,找到更可行的方法来缓解我们城市的交通堵塞。
Each artist has their own individual style but all artists share a common aim: to draw attention to the pollution in our cities.
尽管每个艺术家都有自己独特的风格,但所有艺术家都有一个共同的目标:让人们关注我们城市的污染问题。
What is more important, the decisions that we make now about the design of our cities will determine the everyday lives and health of the coming generations.
更为重要的是,我们现在所做的关于城市设计的规划将决定未来几代人的日常生活和健康。
Now, light fills the skies over our cities.
如今,灯光照亮了城市的天空。
But a quieter danger lingers near many of our cities and towns.
但还有一种危险正悄然徘徊在我们的城市,小镇附近。
Gases from cars are poisoning the air of our cities.
汽车放出的废气在污染我们城市的空气。
Exhaust fumes from cars are poisoning the air of our cities.
汽车排出的废气使我们城市中的空气遭受污染。
On this World Health Day, let us act to make our cities more nurturing for all.
值此世界卫生日,让我们行动起来,使我们的城市对所有人都是一个更宜于修身养性的地方。
We need to understand that the old ways of looking at our cities just won't do.
我们需要认识到那些看待我们这些城市的老方式将不再可行。
We will see whether the "save our cities" campaign is for real or just window dressing.
我们要看看这次“拯救我们的城市”运动是认真的还是装装门面。
Beside, trees and lawns in our cities will in the long run help improve the local climate.
此外,从长远角度看我们城市中的绿树和草坪有助于改善当地的气候。
On the other hand, without the hard work of construction workers, our cities would fall apart!
但从另一方面来看,如果没有建筑工人的勤奋工作,我们的城市可能便会支离破碎!
Part two-the states quo and problems in the reforms of our cities' community management system.
第二部分,我国城市社区管理体制的现状及存在的问题。
At the same time, our cities have been made unlivable by the automobile arriving in mass quantities.
同时,我们的城市由于大量的汽车涌入而变得不宜居住。
They're pirating music, movies, games, software, and other copyrighted works - both on our cities' streets and online.
他们盗版音乐、电影、游戏,软件等版权作品——既在我们的城市街头,也在互联网上。
So the world has recognized the challenge of making our cities more sustainable and has the technology to do it.
全世界已经认识到了使城市更具可持续性的挑战,而且也拥有实现这一点的技术。
If he looked down from space today he might no longer see just the lights of our cities but the many lights of fishing boats.
如果现在他从太空往下看,看到的也许不再只是我们城市的万家灯火。还会看到渔船的点点灯光。
The interplay of water and light reminds us that our cities depend on nature and make room for the green spaces that nurture us.
水与光的交融提醒着人们,城市依靠自然维系,我们也应当为滋润着我们的绿色留下些许空间。
There is no denying that our cities physically represent our move from the age of industry to the age of information and technology.
不可否认我们的城市从物质上代表着我们从工业时代到信息科技时代的转移。
And let us work together to combat climate change, encouraging our cities and towns to vigorously implement mitigation and adaptation measures.
我们要共同努力来应对气候变化,鼓励城镇大力推行减缓和适应的措施。
So, while we take advantage of the opportunities that the cities offer us, we ought to devote our intelligence and wisdom to bettering our cities.
所以,我们在利用城市给我们带来便利的同时,有责任为城市条件的改善贡献自己的才智。
Today, urban housings including urban housing complexes are changing our cities not only on their appearance, but also on their spatial structure.
在世纪转折的今天,城市居住综合体作为城市住宅的一种,在改变着城市面貌的同时,也在改变着城市的空间结构。
In turn, that requires massive programmes for Infrastructural development, for the regeneration of our cities, and for the education of our people.
另一方面,这需要推行巨大的计划去建设基础设施,重整我们的城市,教育我们的人民。
I think that the future of our cities (which I'm going to talk about), the future of our companies really depends on a brand new approach to the automobile.
我觉得我们城市的未来(我随后就会谈到这个问题),我们所有这些公司的未来真的取决于对待汽车的全新方式。
As local administrators, therefore, we should support the exhibition industry both for the sake of increasing job opportunities and for promoting our cities.
因此,作为地方管理者,无论是从增加就业,还是从宣传城市方面,我们都应该支持会展业。
Unchecked, it has the potential to impact nearly every aspect of human infrastructure and our natural environment—from our cities and roads to our forests and fields.
黑霍说,“不加阻止的话,它有可能影响到人类社会和自然环境的几乎方方面面——从我们的城市、道路直到森林和农田。”
Unchecked, it has the potential to impact nearly every aspect of human infrastructure and our natural environment—from our cities and roads to our forests and fields.
黑霍说,“不加阻止的话,它有可能影响到人类社会和自然环境的几乎方方面面——从我们的城市、道路直到森林和农田。”
应用推荐