Saints Days have also contributed to our Christmas celebrations.
圣徒天对我们的圣诞节庆祝并且贡献。
“Dell, ”said he , “Let’s put our Christmas presents away and keep’em a whike.
“德儿，”他说，“让我们把圣诞节的礼物搁在一边，暂时保存起来。
It may not look like much but it has been part of our Christmas celebrations for so many years.
他可能看起来并不起眼，但却陪伴我们从小到大，度过了很多个圣诞佳节。
It adds to our Christmas joy to know that God likes us even as he loves us. Think about it.
当知道神爱我们就如同他爱你我一样时，又增添了圣诞喜悦。
Santa might put a CC - and a couple of other shiny, new, expensive toys - under our Christmas tree.
圣诞老公公或许会带来CC - - -和其他几个又闪亮，又新，又昂贵的玩具放在圣诞树下给我们当礼物。
Heap on the wood! The wind is chill, But let it whistle as it will, We will keep our Christmas merry still.
堆起柴火，让冷风呼啸吧，我们的圣诞节依旧快乐！
By contributing to our Christmas collection, you will help buy food, clothing and toys for these people.
通过圣诞节的募捐活动，你可以购买些食物、衣服和玩具来帮助这些人。
The whole family objected when my brother and I said we were going to spend our Christmas holidays abroad.
当我的哥哥和我们说准备到国外度圣诞节时，我们全家都反对。
There stood our granddaughter, and in her gray - green eyes and impudent grin I saw the reflection of our Christmas Boy.
门口站着我们的孙女，我从她蓝灰的眼睛和毫不拘束咧着嘴的笑容里，看到了她的父亲——我们的圣诞男孩的影子。
As our Christmas Boy grew, he made it clear that only he had the expertise to select and decorate the Christmas tree each year.
随着圣诞男孩的长大，他清楚地向大家表明只有他才有本事选择和装饰一年一度的圣诞树。
Starting on Thanksgiving day we start listening to all our Christmas music and you can feel the anticipation of Christmas in the air.
从感恩节那天起，我们就开始听圣诞的音乐，空气中弥漫着对圣诞的期待。
That's very respectable, but I could never live with my parents. I usually only see them at our Christmas celebration-and that's enough!
这种行为让人肃然起敬，但是我决不会跟父母住。我通常只要在我们的圣诞节庆典上见到他们——这就足够了！
We were all offered a free meal in the hospital cafeteria on Christmas Day, so we claimed that meal and prepared a banquet for our Christmas guests.
在圣诞节那天在医院食堂我们都准备了免费的饭，所以我们声称那顿饭和宴会是为圣诞节客人准备的。
When we got out of the car at our house, the three children ran through the front door and straight to the toys that were spread out under our Christmas tree.
当我们在自己的住宅前下了车，那三个孩子就穿过前门直奔他们认为圣诞老人放在圣诞树下的礼物。
When we got out of the car at our house, the three children ran through the front door and straight to the toys that were spread out under our Christmas tree.
到了我家一下车，那三个孩子穿过大门就直奔摆在圣诞树下的礼物。
SUPER Sunglasses are as lusty as they get - now just imagine if they were leather bound... the new SUPER ZIMEN leather Sunglasses were far atop our Christmas list.
SUPER太阳镜总是尽显奢华——只要想象一下，如果他们是皮面精装的…最新的SUPERZIMEN牛皮墨镜一定高高排在我们的圣诞节购物清单上。
Our Christmas dinner consisted of corned beef hash and wartime Christmas pudding, but we listened to the wireless, sang, played CARDS and generally had a good time.
我们的圣诞大餐只有咸牛肉土豆泥和战时圣诞布丁，但我们在一起听收音机、唱歌、打牌，基本上玩得还挺开心。
"I am sure we will do well starting from January, but it would be great if we could do so even earlier, in order for our Christmas holidays to be more serene," he noted.
“我相信从一月开始我们就会有好的开始，但是如果我们能更早开始那会更好，为了让我们的圣诞假期更为平静，”他说。
Rather like “Credit Crunch”, The Economist’s own board game that appeared in our Christmas 2008 issue, “Crunch”, a card game launched last year by TerrorBull Games, is pure parody.
不像“信贷紧缩”，《经济学人》自己的桌面游戏“紧缩”（刊登在2008年我们的圣诞特刊上）是TerrorBullGames去年推出的一种纸牌游戏，则纯粹是东施效颦。
Rather like "Credit Crunch", the Economist's own board game that appeared in our Christmas 2008 issue, "Crunch", a card game launched last year by TerrorBull Games, is pure parody.
《经济学人》自己的桌面游戏“紧缩”刊登在2008年我们的圣诞特刊上是Terror BullGames去年推出的一种纸牌游戏【2】。
We wouldn't enjoy our own Christmas dinner at home?
我们不能在家里享用自己的圣诞晚餐了吗？
It's our first Christmas away from home to study here.
这是我们离开家在这学习的第一个圣诞节。
We wished each other Merry Christmas and the best hopes for our loved family members.
我们互相祝福圣诞快乐，并对我们深爱的家人致以最美好的祝愿。
We wished each other Merry Christmas and the best hopes for our loved family members.
我们互相祝福圣诞快乐，并对我们深爱的家人致以最美好的祝愿。
应用推荐