We see our children as an extension of ourselves, so if you're saying that my child is behaving inappropriately, then that's somehow a criticism of me.
我们把孩子看作是我们自身的延伸，所以如果你说我的孩子行为不当，那就是对我的一种批评。
They walked away, not even looking back to see whether our child was OK.
他们走开了，甚至没有回头看看我们的孩子是否安好。
Our school has put up a sign at the gate, saying "Greet your child with a smile, not a mobile".
我们学校在门口挂了一块牌子，上面写着“用微笑迎接孩子，而不是用手机”。
Theythey want our child, Mary.
他们他们想要我们的孩子，玛丽。
I also realised that, unmarried, he would have few rights over our child.
同时我也意识到，未婚父亲享有的照看孩子的权利极少。
Our child said they needed more, so Carol checked what they were doing.
我们的宝贝说他们需要更多，所以Carol确认进展。
'Yet in spite of that, his parents know of him that' This is our child.
尽管如此，他的父母识得他：这是我们的孩子。
To the girl of my dreams and the mother of our child: you are the only Valentine for me.
献给我梦中的女孩及我们孩子的母亲：你是我惟一的爱人。
We should reform our child support laws to get more men working and engaged with their children.
我们应该修订我们的未成年人抚育法，让更多的人获得工作，为他们的孩子而忙碌。
The visitor who came yesterday; our child, who is gifted; informed sources who denied the story.
昨天来拜访的那个人；我们天赋异禀的孩子；告诉那些不相信的人这个故事的来源。
The split attention of back-and-forth text messaging, while playing with our child - that's extra.
陪孩子玩耍时，分散注意力来回的收发短信- - -多余。
So then the law has become our child-conductor unto Christ that we might be justified out of faith.
这样，律法成了我们的儿童导师，带我们归于基督，好使我们本于信得称义。
As soon as our child is old enough to go to school, I'm going to go back to my job at the newspaper.
一旦孩子到了上学的年纪，我就会回到我在报社的工作岗位。
Our child could go to school dressed in shorts and a T-shirt and feel wrong and awkward and not himself.
我的孩子可以穿短裤和T恤去上学，然后觉得浑身不对劲、不自在，根本不是他自己。
Home is a safe place - a stable environment that provides the foundation for our child to succeed in life.
家是最安全的地方，这个环境的稳定为孩子生活的成功提供基础。
DEAREST, - Take courage. I am well, and your father has influencearound me. You cannot answer this. Kiss our child for me.
最亲爱的—一鼓起勇气来。我一切如常。你约父亲对我的周围很有影响。不能回信。为我吻我们的孩子。
I have no clue about the professional terms you are saying. All I want to know is whether we still have chance to have our child?
您说这些专业术语我不太懂，我只想知道，我们还有怀上孩子的可能吗？
Promote stability and consistency in the imposition of certain limits to our child. Even baby, he understands and feels everything.
在给孩子某种限定时要保持稳定和一致，即使婴儿也了解和感觉得到这种限制。
If my father can live to be today, the nothing is more... than that I think he is the happiest sees me, Lucy and our child is together.
如果我的父亲能活到今天，我想他最开心的莫过于看到我、露西和我们的孩子在一起。
This is the display of all figures in the book, we can point some figure and ask our child to answer his or her name. Good game, right?
这是书中所有人物，我们可以指人物让孩子回答他们的名字。很好的游戏，对吧？
If we make the decision to love our child in a special way, everyday, then we are remembering the children that lost their lives, so young.
如果我们决定每天都以一种特别的方式爱我们的孩子，那么我们就能记住那些已逝去的年轻而又鲜活的生命；
A smaller number of parents send messages, seeking guidance for their son or daughter. "How can we steer our child toward success?" they ask.
也有不少家长给我写信，为子女寻求指导。他们问：“我们怎样才能把孩子引向成功之路？”
But their laughter will turn to bitter envy when our child gets his diploma first, and we get up off these folding chairs and head for a restaurant!
但等我们的孩子第一个拿到毕业证书后，我们从这些折椅上站起来，向饭馆进发时，他们的笑声就会变为痛苦的嫉妒！
But with just a vial of spit each from Cassandra, myself and Laszlo, I could find out with DNA-lab-tested certainty which of us had influenced our child more.
但是如今，只要卡桑德拉、我还有我儿子每个人向试管里吐出点唾沫，我就可以根据DNA实验室测试的结果，确定是我和太太之间到底谁对我们的孩子影响更多。
Now I understand that since I carried her into the home, she gave birth to our child, I am supposed to hold her until I am old. So I have to say sorry to you.
现在我意识到自从我把她抱进我家，她为我们生了宝宝，我这辈子应该关心爱护她。
The teenager in suburban Boston who needs more skills and better schooling to compete for the same jobs as the teenager in Bangalore or Beijing - he is our child.
在波士顿郊区的某个青少年，他需要更多的技能和更好的学问以便和在班加罗尔和北京的青少年竞争相同的工作岗位。他是我们的孩子。
The teenager in suburban Boston who needs more skills and better schooling to compete for the same jobs as the teenager in Bangalore or Beijing - he is our child.
在波士顿郊区的某个青少年，他需要更多的技能和更好的学问以便和在班加罗尔和北京的青少年竞争相同的工作岗位。他是我们的孩子。
应用推荐