And the message that we send in the midst of these storms must be clear: that our cause is just, our resolve unwavering.
今天我在风暴中心传递的信息应当是清晰的：那就是我们的事业是正义的，我们的决心是不可动摇的。
Our security emanates from the justness of our cause; the force of our example; the tempering qualities of humility and restraint.
我们的安全源自我们正义的事业、榜样的力量以及谦逊和克制的优良品质。
Even back then, he was a powerful speaker, drawing on his deep knowledge of the scriptures to fashion powerful arguments for our cause.
即使在那个时候，他也算得上一个有影响力的演讲者，他引经据典，为我们的事业塑造强有力的论点。
The company sincerely welcomes the business associates to join our cause. The company is willing to go hand in hand with the new and old clients to create excellence.
公司以诚信为本，竭诚欢迎各商界同仁加盟我们的事业。本公司愿与新老客户携手并进、共创辉煌。
To advance our cause into the 21st century in all-round way requires us to seize opportunities without fail, and blaze new trails instead of following the beaten track.
把我们的事业全面推向二十一世纪就是要抓住机遇而不可丧失机遇，开拓进取而不可因循守旧。
Their resolve must be our inspiration. Their concerns must be our cause.
他们的决心就是我们灵感的源泉，他们的关注就是我们事业的方向。
In your enthusiasm for our cause, you founded thousands of organizations.
出于对这一事业的热忱，你们成立了数以千计的组织。
With increasing Numbers of skilled personnel, we can have high hopes for our cause.
人才不断涌出，我们的事业才有希望。
Join our cause. Let us know what you're doing, and we will gather your stories, and amplify your voices.
加入我们的事业。请让我们知道你们所付出的努力，我们将收集你们的故事，放大你们的声音。
With those brand and products, our cause is to bring the children and their family happiness and communication.
用我们的品牌和产品给孩子和他们的家庭带来快乐和情感的交流是我们的事业目标。
When you contribute to our cause, one hundred percent of your donation goes directly to the children who need it.
你如果为我们事业捐款，全部捐赠直接交到需要救助的儿童手里。
Highlord Tirion Fordring says: And while such things can never be forgotten, we must remain vigilant in our cause!
大领主提里奥佛丁说：显然这种事情绝不能被遗忘，在这种情况下我们必须保持警惕！
We even contacted hospitals to try to get them on board with our cause - and this is the battle we are still fighting.
我们甚至联系医院，想让他们也加入我们，我们现在仍然在为此努力。
We are convinced that our cause is a just one, we shall not haul down out flag, no matter how great the opposition to us.
我们深信我们的事业是正义的，不管反对势力有多大，绝不放下我们的旗帜。
Our security emanates from the justness of our cause; the force of example; the tempering qualities of humility and restraint.
只有维持事业的正义性，以身作则，谦卑克制，国家才能更安全。
It is to this high purpose that I now call my people at home and my peoples across the seas, who will make our cause their own.
为如此崇高目的，我呼吁国内的民众以及国外的民众以此为己任。
According to our cause analysis, the shutdown times caused by the seal failure account for more than 80% in all malfunctions of the compressor in Qilu Petrochemical LDPE plant.
从对齐鲁石化LDPE装置的机组停车原因分析，密封失效导致的压缩机停车次数占到80%以上，直接影响了生产的正常运行。
Now we want to do something positive for those people (refugees), so maybe this is a chance to show the world our cause, so that there will be less and less refugees in the world.
现在我们想为这群人（难民们）做一些积极的事情，可能这会成为向世界解释我们现状的一个机会，让世界上的难民越来越少。
With the security of production and life itself , in terms of ourselves, we are not only responsible for our own lives , for our family, for our cause but also for the whole society;
生产中的安全，生活中的安全，相对于自己而言，不仅是对自己的生命负责，也是对家庭负责、对事业负责、对社会负责；
Instead, they knew that our power grows through its prudent use. Our security emanates from the justness of our cause, the force of our example, the tempering qualities of humility and restraint.
相反，他们知道我们国家实力的增长源于我们对自己力量的谨慎使用，我们的安全源于所开展事业的正义、我们的榜样力量以及谦卑与克己品质的融合。
Instead, they knew that our power grows through its prudent use; our security emanates from the justness of our cause, the force of our example, the tempering qualities of humility and restraint.
相反，他们知道，我们的力量只有在谨慎使用的情况下才会增涨，我们的安全来源于我们事业的正义、我们榜样的力量、人性和克制的品格。
Instead, they knew that our power grows through its prudent use; our security emanates from the justness of our cause, the force of our example, the tempering qualities of humility and restraint.
相反地，他们知道我们的力量因为谨慎使用而增强，我们的安全源自我们理想的正当性，我们所树立楷模的力量，以及谦逊和克制所具有的调和特质。
Instead, they knew that our power grows through its prudent use; our security emanates from the justness of our cause, the force of our example, the tempering qualities of humility and restraint.
相反地，他们知道我们的力量因为谨慎使用而增强，我们的安全源自我们理想的正当性，我们所树立楷模的力量，以及谦逊和克制所具有的调和特质。
应用推荐