Geneticists in Canada have discovered a clue to the puzzle of why our cells get old and die.
加拿大的遗传学家已经发现了解开我们细胞衰老死亡之迷的线索。
The two giant pandas will be on show from 2017 to 2019 to confirm our long term conversation partnership promise between China and Canada.
这两只大熊猫将于2017年至2019年展出，以确认我们对中加长期对话伙伴关系的承诺。
After arriving in Canada, we packed our tools into small boats and set off.
抵达加拿大后，我们把工具装进了小船便出发了。
Then, usually in November, we make the even longer trip east across Canada to see Travis and our grandchildren, who were about their twenties.
然后，我们通常在11月向东走穿越加拿大，去看望特拉维斯和我们的20多岁大的孙辈。
From his anthropological research among the Blackfoot Indians of Alberta, Canada, he claimed to have found "almost the same range of personalities as I find in our society".
他在加拿大艾伯塔省对黑脚印第安人进行人类学研究后，声称在那里发现了和我们社会几乎相同的一组人格。
That summer as we traveled around New England, upstate New York and eastern Canada on our fifth anthem tour, my son and I bickered.
当我们在新英格兰，纽约北部和加拿大东部进行我们第五个夏季巡演中，我的儿子跟我发生了争吵。
I remember when I was studying in Canada, our professor always acted like a chatterbox repeating zero tolerance for plagiarism in any writing assignments and academic papers in any course.
我记得我在加拿大学习的时候，我们的教授经常像个话匣子似的不断的重申他对任何课程的写作作业和论文的零容忍态度。
When the NGA meeting concluded, our family took a boat from Seattle to Canada for a short vacation in Victoria and Vancouver.
全国州长协会会议结束之后，我们一家乘船从西雅图去加拿大的维多利亚和温哥华度过了一个短暂的假期。
Calls to the U.S. and Canada will be free for at least the rest of the year and calls to other countries will be billed at our very low rates.
至少在今年内，在美国与加拿大的通话都是免费的，而我们对打给其他国家的电话收取非常低的话费。
Calls to the U. s. and Canada will be free for at least the rest of the year and calls to other countries will be billed at our very low rates.
至少在今年内，在美国与加拿大的通话都是免费的，而我们对打给其他国家的电话收取非常低的话费。
This includes our closest Allies - nations like the United Kingdom, France, Canada, Denmark, Norway, Italy, Spain, Greece, and Turkey - all of whom have fought by our sides for decades.
这包括我们最亲密的盟友——英国、法国、加拿大、丹麦、挪威、意大利、西班牙、希腊和土耳其——这些国家几十年来都与我们并肩战斗。
We celebrated Christmas much as we would have in Canada, except that we weren’t with our families in our homes during that very special family-oriented holiday season.
除了不是和我们的家人在一起，我们就像是在加拿大一样，庆祝了圣诞节。 在我们家乡，这个季节是一个特别适合全家一起过的节日。
These definitions seem designed to promote an image of Canada sort of still in our buckskins, hemmed in by dark forests.
这些定义似乎要替加拿大推广这样一种形象：人们身着鹿皮衣装，隐居在阴暗的森林中。
That night, I watched TV in a motel room while my parents talked about our new home in Canada.
头天晚上，我在汽车旅馆的房间里看电视，我父母则谈论着加拿大的新家。
In 2011 we will examine our relationships with strategic partners, such as the United States, Canada, Russia, China, Japan, India and Brazil.
在2011年，我们将研究与战略伙伴，如美国，加拿大，俄罗斯，中国，日本，印度和巴西的关系。
Findings by the Wellcome Trust Sanger Institute in Cambridge and two other institutes in the U.S. and Canada revealed each one of us receives up to 60 mutations in our genome from our parents.
来自英国剑桥大学的桑格研究院，以及美国和加拿大的相关研究机构透露，与父母一辈相比，我们中的每一个人的基因中都携带有60多处的突变。
We spent the bulk of our honeymoon driving my Volkswagen across the country and into Canada, with me interviewing for jobs.
我们的蜜月就是自驾甲壳虫穿越美国去到加拿大，顺便进行我的工作面试。
Today we tell the second part of our story about the discovery of gold in the area of Canada called the Yukon.
今天，我们向你讲述在加拿大一个叫育空地区发现黄金的故事的第二部分。
Enough gold to make a person extremely rich. Our story begins in an area called the Klondike in the Yukon Territory of western Canada.
大量的黄金会使一个人变得非常的富有，我们的故事从加拿大西部育空地区的一个叫克朗代克的地方开始。
Foreign oil dependence by itself isn't necessarily risky —the biggest share of our imports now comes from Canada, which hasn't been a threat since the War of 1812 or so.
单是对外国石油的依赖并不足惧 —分摊石油进口最多的国家是加拿大，而加拿大自大约 1812战争以来就不再是威胁。
I am delighted to once again pay a state visit to Canada on the occasion of the 40th anniversary of our diplomatic relations.
在中加建交40周年之际，我很高兴应邀再次对加拿大进行国事访问。
Sara, who comes from Canada, is our Oral English teacher.
萨拉是我们的英语口语老师，她来自加拿大。
I am convinced that right from Canada things will be better, because the track characteristics should better suit our car.
我确信从加拿大开始情况会好转，因为那里的赛道特点更适合我们的赛车。
More recently, the strong ties between our countries allowed Canada to offer, following the earthquake last year, both significant public and private aid to the people in Sichuan province.
最近，在去年四川发生地震灾害后，由于我们两国之间的牢固关系，加拿大向四川省人民提供重要的公共和私人的援助。
Night and morning no longer appear type low temperature in Canada, nearly frozen blood in our veins.
夜晚和清晨不再出现加拿大式的低气温，险些把我们血管里的血冻住。
Night and morning no longer appear type low temperature in Canada, nearly frozen blood in our veins.
夜晚和清晨不再出现加拿大式的低气温，险些把我们血管里的血冻住。
应用推荐