Are these the summit of our values, of our aspirations of society?
这些是我们的价值观和我们社会理想的顶峰吗？
For all our aspirations of sustainability, we are in fact in an unconscionable conspiracy with disaster.
为了我们所有对可持续性的追求，我们实际上在与灾难同行。
May our aspirations for our country and for these young people, who are our hope for the future, be richly fulfilled.
愿我们对祖国，对这些年轻人（我们的希望）的期待能够得以实现。
As Mukherjee writes, "Cancer is indeed the load built into our genome, the leaden counterweight to our aspirations for immortality. ""
穆克吉在书中写道，“癌肿确实是植入我们染色体组中的负担，它与我们追求永生的强烈愿望强硬地分庭抗礼。”
Whether it is while playing with our children in the park, or washing clothes in a river, or taking a break at the office water cooler, we come together and talk about our aspirations and concern.
无论是和孩子们在公司园玩耍，或是在河水中洗衣，还是在公司饮水处的小憩，我们聚在一起，谈着我们的渴望和关注。
Do these others know all our secrets, all our dreams and aspirations?
他们会了解我们的所有秘密，所有的梦想和所有的愿望吗？
So by curbing our lifestyles and aspirations we would not only benefit the planet but also bring more peace in our lives.
因此将生活方式和渴望置于路旁不仅仅将造福于这个星球，更可以为我们的生活带来更多的平静。
The presence of so many distinguished leaders from across Africa reflects our shared aspirations for greater economic growth and prosperity on this continent.
非洲各地的众多尊贵领导人与会反映了我们促进非洲大陆经济增长与繁荣的共同愿望。
In our hearts, we are all people with the same aspirations, hopes and ambitions.
在我们心中，我们都是一样拥有追求，希望和目标的人。
As the bulk of our military effort ratchets down, what we can do — and will do — is support the aspirations of the Libyan people.
随着我国大部分军事行动逐渐缩减，我们可以做并且将要做的是支持利比亚人民实现他们的愿望。
As the bulk of our military effort ratchets down, what we can do - and will do - is support the aspirations of the Libyan people.
随着我国大部分军事行动逐渐缩减，我们可以做并且将要做的是支持利比亚人民实现他们的愿望。
A new cheap and reliable form of energy could give our material lives and aspirations yet another boost.
一种全新、廉价又可靠的能量形式将进一步提高我们的物质生活和预期。
Advancement can only be achieved by sustained and measured observations, along with the strong desire to achieve goals that suit our higher aspirations.
实现前进只能依靠持续的且度量的观察，以及实现适合我们的更高期望的目标的强烈愿望。
Even when we know quite a lot about ourselves-our gifts and weaknesses, our ambitions and aspirations, our motives and our drives-large parts of ourselves remain in the shadow of consciousness.
即使我们对自己甚为了解-我们的天分和弱点，我们的雄心壮志，我们的动机和内驱力-但是仍然有大部分处在意识的阴影下。
From our goals and aspirations to our moral values and beliefs, contradiction is everywhere.
从目标和抱负，到道德观和信仰，矛盾无处不在。
We both strongly support the G20 as the premier forum for our international economic cooperation, where the world's largest economies work together to support their mutual aspirations and ambitions.
双方坚定支持G20，这是各国实现国际经济合作的重要论坛，其间，全球最大的经济体为实现他们共同的愿望和前景而协同努力。
It is an award that speaks to our highest aspirations — that for all the cruelty and hardship of our world, we are not mere prisoners of fate.
这个奖表达出我们的最高理想——尽管这个世界存在种种凶残困苦，但我们并不任命运摆布。
A rising Australia needs that entrepreneurial spirit. It needs the enterprise workers in our mines, factories and services firms who've transformed our workforce and its aspirations.
前进中的澳大利亚需要创业精神，不论是矿山，工厂，还是服务业，这种精神都会激励工人进取。
"Our Olympic champions are role models who are looked up to by people of all ages, especially young athletes who have their own aspirations and dreams, " USA Swimming said in a statement.
美国泳协在声明中表示：“奥运冠军是我们的榜样，他们受到了各年龄段的人，尤其是那些有志向、有梦想的年轻运动员们的敬仰。”
To encourage our community to express their experience and aspirations, we conceived "Celebrating the Role of Culture in Design".
为了鼓励人们表达他们的体验和愿望，我们策划了此次“庆祝文化在设计中的作用”设计大赛。
Thanks to world Expo 2010 Shanghai China, we will have an unparalleled opportunity to greet the world and show them our achievements and aspirations.
这一次，更好的机会来了，因为上海的世博会。
We dedicate World Teachers' Day 2016 to celebrating this milestone by reaffirming our commitment to the standards and aspirations it represents - and by redoubling our efforts to achieve them.
我们将2016年世界教师日敬献给这座里程碑，借此重申我们对《建议书》所代表的标准和希冀的承诺，我们将加倍努力使之成为现实。
Reading his book, we are confirmed in our belief that human aspirations are everywhere much the same.
阅读他的书，使我们证实自己的信仰——人类的梦想在各处都无甚差别。
Reading his book, we are confirmed in our belief that human aspirations are everywhere much the same.
阅读他的书，使我们证实自己的信仰——人类的梦想在各处都无甚差别。
应用推荐