Now, as you know, when you apply for a post with our company, we need to find out a few things about both your academic background and recent work experience.
现在，如你所知，当你申请我们公司的职位时，我们需要了解一下你的学术背景和最近的工作经历。
Many people assume that our attitudes are internally consistent, that is, the way you think and feel about someone or something predicts your behavior towards them.
许多人认为我们的态度于内在是一致的，也就是说，你对某人或某事的想法和感受决定了你对他们的行为。
Two weeks of paid vacation in your first-year employment, you are also been entitled to medical and dental insurance, but this is something you should discuss with our Personnel Department.
在你工作的第一年有两周的带薪假期，你还可以享受医疗和牙科保险，不过这件事你需要和我们的人事部门商量一下。
Two weeks of paid vacation in your first year employment, you are also been entitled to medical and dental insurance, but this is something you should discuss with our Personnel Department.
在你工作的第一年有两周的带薪假期，你还可以享受医疗和牙科保险，不过这件事你需要和我们的人事部门商量一下。
The officer behind the counter called me up and said: "Miss, your name looks like the name of someone who's on our wanted list."
柜台后面的警官叫住了我，说：“小姐，你的名字和我们通缉名单上一个人的名字很像。”
However, we wish to make a number of complaints concerning the serious delay in delivery and your failure to carry out our instructions with regard to this order.
然而，对于发货严重延误和贵方未能执行我方关于此订单的指示，我方想提出一些投诉。
But in our intro class, you are reviewing the basics, like plots, setting and character and getting your first real exposure to different literary styles.
但在我们的入门课上，你会复习基础知识，比如情节、背景和人物，并会第一次真正接触不同的文学风格。
By posting your resume online, you can make yourself instantly accessible to thousands of schools nationwide, and you'll also gain access to our large database of open teaching jobs.
通过在网上发布简历，你可以让全国成千上万的学校立即看到你的简历，同时你也可以访问我们开放的大型教职数据库。
Not only will you help our young volunteers to develop personally, you'll also learn new skills and increase your cultural awareness.
你不仅可以帮助我们的年轻志愿者实现个人发展，你也可以学习新的技能，提高自己的文化意识。
Now, none of us want to be in the situation where we can't get into our own home, but do take time to think where the best and safest place is to leave your spare keys.
现在，我们谁也不想陷入进不了自己家门的境地，但请务必花点时间想一想，把备用钥匙放在哪里才是最好、最安全的地方。
We welcome your constructive criticism—it is the best way we know of improving our brochures and our service.
我们欢迎您提出建设性批评——这是我们所知改进宣传册、提高服务水平的最佳方式。
Bring your families and friends to our clubs in your free time.
在您空闲的时候带您的家人和朋友来我们的俱乐部吧。
Your application will be accessed by UNESCO managers and will stay in our database for six months.
您的申请将由联合国教科文组织管理人员审阅，并将在我们的数据库中保存6个月。
He raised his head and said to me with a smile, "I saw you doing this with your family. It's a good idea to protect our natural world."
他抬起头，笑着对我说：“我看到你和你的家人在做这件事。这是一个保护自然界的好主意。”
You have no conception of our needs, only what you and your master thought to be our needs.
你对我们的需要毫无概念，只有那些你和你的总领认为我们需要的。
We would like to thank you, our readers, for your support and encouragement over the years.
我们要把感谢送给你们，我们的读者，是你们这些年来一直支持和鼓励着我们。
May you prosper, may you help preserve and save our planet for your children, and all future children of the world.
希望你们成功，也希望你们保护和拯救我们这个星球，为了你们的孩子，以及未来所有的孩子。
We encourage you to experiment and adapt our Suggestions to your own preferred style of play.
我们鼓励您验证并改进我们的建议，以得到您最喜爱的游戏方式。
But the packet and our heading are in your original colours.
但是整个包装及我们的名称都使用你们原来的颜色。
They replied, "the man questioned us closely about ourselves and our family." 'Is your father still living?' he asked us.
他们回答说：“那人详细问到我们和我们的亲属，说：你们的父亲还在吗？”
Today, with hundreds of millions of people using those products around the world, we are very aware of the trust that you have placed in us, and our responsibility to protect your privacy and data.
今天，世界各地亿万人在使用这些产品，我们非常清楚你们对我们的信任，所以我们有责任保护你们的隐私和数据。
Or simply follow our cheat sheet to give your metabolism and your health an instant boost.
或只是按照我们提出的这些方法，就可以促进代谢，使您更加健康。
Help us, o God our Savior, for the glory of your name; deliver us and forgive our SINS for your name's sake.
拯救我们的神阿，求你因你名的荣耀，帮助我们，为你名的缘故，搭救我们，赦免我们的罪。
If we sell you our land, you must remember, and teach your children, that the rivers are our brothers and yours, and you must henceforth give the rivers the kindness you would give any brother.
如果我们把地卖给你们，你们要记得教你们的孩子说河流是我们的兄弟，而你们也必须像对待我们的兄弟一样善待河流。
And to Ambassador Elizabeth Bagley and her deputy, Kris Balderston, and our corporate partners — your generosity and commitment has made all of this possible.
感谢伊丽莎白·巴格利大使和她的副手克里斯·鲍尔德斯滕。还要感谢我们的公司伙伴。
And if Christ be not risen, then is our preaching vain, and your faith is also vain.
若基督没有复活，我们所传的便是枉然，你们所信的也是枉然。
I encourage you to show your sense of justice and courage, playing our disc on your website.
我鼓励你们拿出正义感、拿出勇气，在你们的电视台、在你们的网站上也播一播我送你的这张光碟。
Thanks to our mkfs.xfs and mount tweaks, your new XFS filesystem will perform much better than it would have otherwise.
多亏了我们的mkfs . xfs和mount调整，您的新xfs文件系统比没这么调整时的性能要好得多。
I invite you to look at our autism, and look at your grief, from our perspective.
我请你们从我们的角度，来看待我们的孤独症，来看待你们的悲伤。
I'm sorry the difference between our price and your counteroffer is too wide. It's impossible for us to entertain your counter-offer, I'm afraid.
很遗憾。我们的价格与你方还盘差距太大了。恐怕不可能接受你们的还盘。
应用推荐