Ultimately, our aim should not be to assert the superiority of the physical world over the virtual, but to make them work together.
最终，我们的目标不应是证明实体世界相对于虚拟世界的优越性，而是让它们和谐共存。
We Germans will be right behind our national team, but our aim is to act as welcoming hosts and friends to every team and their fans.
我们德国人当然坚定支持自己国家队，但是，我们的目标是当好热情的东道主和每支球队及其球迷的朋友。
If our aim is to identify and end wasteful processes or activities, the first step will be to identify one or more possible sources of waste.
如果我们的目标是识别和终结一些无效率的过程或者活动，第一步是识别一种或者多种无效率活动的来源。
The greatest danger for most of us is not that our aim is too high and we miss it, but that it is too low and we reach it.
对大部分人来说，最大的危险并不是好高骛远而错失良机，而是鼠目寸光而得愿以偿。
We treat our customers as guests in our home and our aim is to establish long-term relationships.
我们视顾客为座上客，我们的目标是和顾客建立起长期的关系。
God wants us to do only the things which please Him. That should be our aim also.
神希望我们凡事能讨祂喜悦，我们也该以此为目标。
But our aim is not to finish above Tottenham. It is to finish in front of everyone and win the title.
但是我们的目标并不是超过热刺，我们的目标是独占鳌头并夺得冠军。
"For quality no best, only better and better", our aim is to steadily improve the satisfaction of customer.
“质量没有最好，只有更好”，不断提高用户的满意度，是我们的宗旨。
It will be a very difficult race: our aim is still to win, but it will be important anyway to pick up many points.
这将会是一场艰难的比赛，我们的目标还是取得胜利，但是取得尽量多的分数也很重要。
"Let the children fall in love with English" is our principle, "make the English as the second native language" is our aim!
“让孩子爱上英语”是我们的宗旨！“让英语成为孩子的第二母语”是我们的目标！
He said the greatest danger for all of us is not setting our aim too high and falling short but setting our aim too low and not achieving our mark.
他说：我们面前最大的危机，不是将目标定得太高而自惭形秽，而是把目标定得太低以至于不能实现我们的价值。
"Quality first, customer first and credit first" is our aim, and "stabilizing old customers and making new friends" is our philosophy to explore the market.
“质量第一，用户第一，信誉第一”是我们的宗旨。“稳定老客户，结识新朋友”是我们开拓市场的理念。
We earned good reputation of customers at home and abroad depending on good after sales service and our aim of quality first, reputation first and customer first.
公司本着“质量第一、信誉第一、用户至上”的宗旨以及良好的售后服务，得到国内外用户的一致好评。
By using the principle of materiality, we can favorably hold the crux of the matter or the key points, and ultimately achieve our aim of "lower cost but higher benefit".
运用重要性原则，有利于把握住问题的实质，抓住关键点，最终实现“较小的成本、较大的效益”的目的。
We rely on strong technical force, strict management and flexibly operation to offer good services to our consumers, and our aim is expert design, fine making and good services.
公司本着“精心设计，精心制造，精心服务”的宗旨，凭借雄厚的技术力量，严格的管理制度，灵活的运营机制，竭诚为广大机加工用户服务。
"Guest first, service first" is our aim and to make you feel comfortable, enjoyable and satisfied is our responsibility. I hope our efforts will bring you a lot of fun and really a worthwhile trip.
“宾客至上，服务第一”是我们的宗旨，让您在这里生活的舒适、愉快、满意是我们的职责，愿我们的努力带给您无穷的乐趣，真正不虚此行。
Our aim was that these meetings be unstructured and informal.
我们的目标是使这些会议不拘泥于固定结构，不过于正式。
Our aim was to see if we could live, in some way, like real Parisians.
我们的目的是看看我们是否可以在某种程度上像真正的巴黎人一样生活。
Our aim is not to control our thoughts it is to steer them in the right direction.
我们的目标不是控制我们的思想，而是把它转到正确的方向。
Our aim is to create a harmonious and safe environment for people all over the world.
我们的目标是为全世界的人们提供和谐安定的生活环境。
Our aim is to become a topmost design team and take the leadership in Chinese market.
我们的目标是成为中国市场的顶级设计服务团队，并成为这一市场的领导者。
Our aim and principle is to offer the best quality products and services to every valued customer.
我们的原则和目标是对每一位有价值的客户提供最高质量的产品和服务。
Our aim is to use the most suitable materials and the best technology to produce high-quality products.
我们的宗旨是用最合适的材料和最好的工艺生产出高品质的产品。
“Our aim is to make eating vegetables a delicacy, ” he said. “You have to provide a sensory experience.”
“我们的目标是让品尝蔬菜成为一种享受”他说，“你一定要提供某种感官体验。”
Our aim with the children is to eventually have them not only talking English but also thinking in English.
我们的目标不仅是让孩子们能够会说英语，而且还能掌握英语的思辨能力。
Our aim is to offer all-inclusive and high-quality web programming and web design services to our customers.
我们的目标是为我们的顾客提供全面和高品质的网页编程和网页设计服务。
Our aim is to provide complete system and application solutions that meet the specific needs of our customers.
我们的目标是提供完整的系统和应用解决方案，满足客户的特殊需求。
Our aim is to provide complete system and application solutions that meet the specific needs of our customers.
我们的目标是提供完整的系统和应用解决方案，满足客户的特殊需求。
应用推荐