We sealed our agreement with a handshake.
我们最后以握手表示达成了协议。
Our agreement was a temporary one, superficial and unreal.
我们的一致是暂时的、表面的、虚假的。
Please honour our agreement by exchanging the damaged goods.
请根据协议调换损坏的货物。
Our agreement is founded on important nonproliferation standards.
我们的协议是以不扩散这一重要标准为基础的。
The cicerone took us to a lot of shopping places without our agreement.
导游带我们去了很多地方购物，我们没有协议。
Pursuant to our agreement; pursuant to the dictates of one's conscience.
遵照我们的协议；依照自己良心的指示。
I can feel you are frustrated about some of the terms of our agreement, is that right?
我感觉您对我们协议中的一些条款感到烦恼了，对吗？
Please don't think I mistrust you, but I would prefer to have our agreement in black and white.
请别以为我不相信你们，不过， 我还是认为我们应把协议写成书面形式为好。
I have also attached an original invitation letter from my supervisor to prove our agreement of my study.
我也附上了我导师去年给我的邀请信的原件，以证实我们关于学习的协议。
We will pay according to our agreement, and hope you can be able to transfer us the new technology in time.
我们会按约定付款的，希望你们也能做到及时给我们转让新技术。
As a follow-up to our phone conversation yesterday, I wanted to get back to you about the pending issues of our agreement.
追踪我们昨天在电话中所谈，我想答复你我们合约的一些待解决的议题。 惙。
Our agreement expires this year, so it is important that we have the necessary discussions required to renew our agreement.
我们的合同今年到期，所以对于更新我们合同的必要会谈是很重要的。
Mike and I kept our agreement by working in the store every Saturday and collecting all the comic books from the different stores.
迈克和我仍然每周六去小店干活，从各个店收集不要的小人书。
"Our agreement with SIBS is to discover first-in-class drugs to treat cancer, diabetes and neurological diseases," says Frank Jiang.
江宁军说：“我们与SIBS合作是为了研究治疗癌症、糖尿病和神经系统疾病的顶级药物。”
It is not our intention to make a provocation of our own, but under the terms of our agreement we have the right to know what is going on, Mr.
我们无意进行挑衅，但是，根据我们的协议条款，我们有权了解正在发生的情况，大使先生。
You cannot cancel the contract without first securing our agreement. Your goods are superior in quality compared with those of other manufacturers.
如果没有事先征得我们同意，你们不能取消合同品质：和其他厂商相比，贵方产品质量上乘。
It is not our intention to make a provocation of our own, but under the terms of our agreement we have the right to know what is going on, Mr. Ambassador.
我们无意进行挑衅，但是，根据我们的协议条款，我们有权了解正在发生的情况，大使先生。
Although our agreement today is modest, we believe there could be additional purchases and we are hopeful that this is the beginning of a longer-term and growing association.
尽管我们今天达成的这笔交易不大，但是我们相信将会有追加，并且我们充满希望的认为这只是长期并持续增长的交易的开端。
We hereby declare that the clients need on-site installation instructions provided by your Beijing-based engineers, and our company will pay the expense (RMB 5000) as per our agreement.
客户需要你们北京的工程师去现场安装指导，所需费用5000元经协商后由我们公司承担。特此说明。
This man quickly nodded in agreement, and then he gestured toward his wife and said, "She's the talker in our family."
这个男人很快就点头表示同意，然后指向他的妻子说：“她是我们家最健谈的人。”
Though we might not be in agreement with our parents after communication, this process would make us understand each other better.
尽管沟通之后，我们和父母可能仍然意见不一，但是这个过程可以让我们更了解彼此。
Despite there being different views on the reason for curiosity, most experts reach an agreement that like the way the stomach looks for food, our brain looks for knowledge.
尽管好奇心的成因众说纷纭，但大多数专家一致认为，就像胃寻求食物一样，我们的大脑寻找知识。
We will not, under any circumstances, accept an agreement which stipulates a peaking order for our emissions.
我们将不会在任何情况下接受一个强制为我们设定排放峰值的协议。
We will not, under any circumstances, accept an agreement which stipulates a peaking order for our emissions.
我们将不会在任何情况下接受一个强制为我们设定排放峰值的协议。
应用推荐