Bertrand Russell, one of the great thinkers of our age.
伯特兰·拉塞尔当代伟大的思想家之一。
These are the sickly aims, the false ideals, of our age.
这些都是我们时代病态的目标，虚假的理想。
We won't dust them off from a box and show them to a generation half our age.
我们不会从尘封的盒子中取出它来给小我们一半的一代人看。
Women our age are too busy doing their masters, working overtime and doing yoga.
我们这个年纪的妇女忙着养家糊口，加班加点地工作，而且忙着做瑜珈。
We do this regardless of our age and regardless of whom it is who wants to control us.
无论我们处在哪个年龄段也无论是谁想要控制我们。
When they get to our age, I dare say they will not think about officers any more than we do.
等她们到了我们这么大年纪，她们也许就会跟我们一样，不会再想到什么军官们了。
In our age, people depend more on computers to solve various kinds of difficult problems.
在当今时代，人们越来越多地依靠计算机来解决各种各样的难题。
A woman of 20 doesn't know if she has a place in the world; something about her age or our age.
二十多岁的女人并不知道她在这个世界里的位置。这跟她的岁数和我们的时代有关。
The best tools of our age finally defeated this enemy who has been with us from pharaonic times.
我们时代的最佳工具最终击败了自法老时代以来一直与我们在一起的这一敌人。
In our case project, we determine that 30 percent of our Age attribute is Base code and 70 percent is New.
在我们的案例项目中，我们确定使用30%的阶段属性是基础代码，70%的是新代码。
Our poor necks and hands rarely get attention, which may be why they’re the first to give away our age.
我们可怜的脖子和双手很少受到重视，所以它们可能是最先预示衰老的身体部位。
Our age, race, gender, personal history, and, yes, wealth, only make up about one-tenth of our happiness.
我们的年龄、种族、性别，个人经历、是的，还有财富，这些只占幸福感的10%。
Future generations are going to look at the way we make toilet paper as one of the greatest excesses of our age.
后人将视我们制作的厕纸为当时最浪费的举动之一。
The idea of ring-fencing life-saving medical knowledge so a few people can profit from it is one of the great grotesqueries of our age.
把拯救生命的医药知识禁锢起来以让少数人从中获利的概念是我们这个时代最大的荒诞之一。
It's not how well you can memorize facts: John in fact, I think both John and I are a little sensitive to memory tests, given our age, right John?
这实际上不是考察你们的记忆能力的：，实际上，我想我和，因为我们年纪的原因，对记忆力测试都有点敏感，对不对John ？
Rupert Murdoch, the Beaverbrook of our age, once described them as the industry's rivers of gold-but, as he said last year, "Sometimes rivers dry up."
鲁珀特，默多克——我们这个时代的比弗布鲁克一曾把分类广告形容成报业的金河，但是，正如去年他所说的，“有时河流会干涸”。
To teach how to live without certainty and yet without being paralysed by hesitation is perhaps the chief thing that philosophy, in our age, can do for those who study it.
了解怎样和不确定性一起生活而不会迟疑不知所措，这大概就是我们这个时代哲学能教你的最主要的东西。
If you look at our generation, 40 to 50 year olds, its a vastly different picture, with maybe one out of five in our age group (at best) maintaining an active online presence.
然而，对于我们这样40到50岁的一代，情况就很不一样了，可能只有五分之一活跃在网上。
Or perhaps it’s a symptom of our age, that the problems that bedevil us on Earth limit our interest in other worlds — just when we need them (and the inspiration they offer) most.
或者时代烙印使然，地球上许多问题困扰着我们，限制了我们对其他星球关注的兴趣——只有当我们最需要它们（及它们能为我们带来奇思妙想），我们才感兴趣。
"We are the Harry Potter generation," says Andrea Hill, 19. "we started in elementary school, reading about a boy our age who was going through the same things we were going through."
“我们是哈利·波特一代，”19岁的安德丽亚希尔说：“从小学开始，我们就在阅读这个同龄男孩的故事，我们有着相同的经历。”
"We are the Harry Potter generation," says Andrea Hill, 19. "we started in elementary school, reading about a boy our age who was going through the same things we were going through."
“我们是哈利·波特一代，”19岁的安德丽亚希尔说：“从小学开始，我们就在阅读这个同龄男孩的故事，我们有着相同的经历。”
应用推荐