Since 1977 otter hunting has been illegal.
捕猎水獭1977年以后就被列为非法了。
"Of course he will," chuckled the Otter.
“他当然愿意。”水獭奥特咯咯笑着。
"It must be getting on for luncheon time," he remarked to the Otter.
“肯定是快到吃午饭的时间了。”他对水獭奥特说。
The Otter showed a gleaming set of strong white teeth as he laughed.
水獭奥特笑了，露出一排亮晶晶的白牙齿。
"Proud, I'm sure," said the Otter, and the two animals were friends forthwith.
“我确定我很荣幸。”水獭说，两只动物立刻成了朋友。
It made her sad to find a solitary otter in a small cage at Beijing Zoo four years ago.
四年前，她在北京动物园的一个小笼子里发现了一只孤独的水獭，这让她十分难过。
"Such a good fellow, too," remarked the Otter reflectively: "But no stability--especially in a boat!"
“也真是个好人，”水獭奥特若有所思地说：“就是多变——尤其是在船上！”
Jim said he felt like an otter, since he loved to turn and twist in the deep pools and could swim underwater a long way.
吉姆说他感觉自己像只水獭，因为他喜欢在深水池里转来转去，而且能在水下游很长一段距离。
The "Lone Woman of San Nicolas"—an Indian woman first spotted by an otter hunter in 1853, completely alone on an island off the coast of California.
“圣·尼古拉斯的独行女”——她是一名印第安人，于1853年首次被一位水獭猎人发现，在加利福尼亚海边的一座岛上过着完全与世隔绝的生活。
Sea cows were totally dependent on kelp for food, and within a decade of the onset of otter hunting, Steller noted that the islands' sea cows appeared malnourished.
海牛完全以海藻为食，在捕猎水獭开始的十年里，斯特勒注意到，岛上的海牛似乎营养不良。
However, by 1750, hunters had also targeted nearby sea otter populations.
然而，到了1750年，猎人们也开始瞄准附近的海獭种群。
Over ten years ago, a family of beavers turned up in a part of the river Otter, in Devon.
十多年前，德文郡水獭河中出现了一个海狸家族。
42% could not identify an otter.
42%的人认不出水獭。
The Rat and the Otter looked at each other and laughed.
水鼠和水獭相互对视一下，然后笑了起来。
Otter taught English during an extended stay in Vietnam.
奥特小姐在越南的延住逗留期间，就当起了英语老师。
Otter, otter, in the lake. Otter, otter, swim and shake.
水濑水濑在湖里，游来游去摇摇摇。
The Monterey Bay Aquarium also works to save the sea otter.
蒙特里海湾水族馆也致力于挽救海獭。
Ms. Otter taught English during an extended stay in Vietnam.
奥特小姐在越南的延住逗留期间，就当起了英语老师。
However, once I managed to cannonball in, I was as happy and carefree as an otter.
但每次我入水之后，我又像一只水獭一样快乐、无忧无虑。
'Happy to meet you,' said the Otter, and the two animals were friends at once.
“很高兴认识你，”水獭招呼道，这两只动物马上就成了朋友。
A young sea otter frolics in Monterey Bay, California, as a diver watches nearby.
一只年幼的小海獭正在加利福尼亚的蒙特雷湾欢快地嬉戏，一点儿也没在意边上的潜水员。
The Twin Otter plane took off at 1:30 pm before losing contact about 10-15 minutes later.
这架型号为"双水獭"的飞机于当日13:30起飞，起飞10-15分钟后与地面失去联系。
The otter says he sometimes catches ducks, and the rabbit tells the otter to go first.
水獭果然上当了。它告诉兔子，自己经常能逮到鸭子，兔子让它先示范一下。
We hope that each reading this material finds what Beaver and Otter have to share of use.
我们希望每一位阅读篇文章的人都可以找到水獭和海狸在其中分享的可供采用的信息。
Beaver and Otter understand working with all other kingdoms in relation to our construction projects.
海狸和水獭懂得与我们建造项目相关的所有其它王国们来一起工作。
Otter and Beaver are bearers of possibility, and in the possibility for a new tomorrow, great joy may unfold.
水獭和海狸是可能性的传递者，在全新的明天的可能性中，巨大的欢乐可以展现。
The use of root systems of an old tree gave the otter a place to play as well as increasing the naturalization.
他们还利用一棵老树的树根，为水獭营造出一个可以嬉戏的环境。
The use of root systems of an old tree gave the otter a place to play as well as increasing the naturalization.
他们还利用一棵老树的树根，为水獭营造出一个可以嬉戏的环境。
应用推荐