All drawings by me unless otherwise stated.
除另有说明外，所有图片均为本人创作。
Expiry date July.17, 2004 in the country of the beneficiary unless otherwise stated.
除非信用证另有规定，本证于2004年7月17日在受益人国家到期。
Unless otherwise stated, all code shown is consistent with both Axis2 1.1.1 and 1.2.
除非专门说明，否则所显示的所有代码对Axis21.1.1和1.2都完全一样。
Unless otherwise stated, you must run the tasks here on each and every node of the cluster.
除非特别声明，您必须在集群中的每一个节点上运行这里的任务。
Unless otherwise stated, you must run the tasks here on each and every node of the cluster .
除非特别声明，您必须在集群中的每一个节点上运行这里的任务。
Unless otherwise stated or agreed upon.
除非另有规定或达成一致意见。
Photographs were taken in Beijing in 1871/2 unless otherwise stated.
如非说明，这些照片都是于1871年一月至二月间在北京拍摄。
Unless otherwise stated, all Numbers in this paper are in decimal system.
除特别指明外，本卷内的所有数均为十进制。
References to dollars are to United States dollars, unless otherwise stated.
除非另有说明，元均表示美元。
All dimensions in millimetres unless otherwise stated and for guidance only.
没有特别说明，所有的尺寸均以毫米为单位，仅供参考。
Unless otherwise stated or agreed upon, all prices are net without commission.
除非另有规定或经双方同意，所有价格都是不含佣金的净价。
Expiry date July. 17, 2004 in the country of the beneficiary unless otherwise stated.
除非信用证另有规定，本证于2004年7月17日在受益人国家到期。
Unless otherwise stated, all answers should be expressed in numerals in their simplest forms.
除非特别声明，答案须用数字表达，并化至最简。
Partial shipment or transhipment shall be permitted unless otherwise stated on the face hereof.
应准许分批付运和转运，除非本合约正面另有指定。
Partial shipment or transshipment shall be permitted unless otherwise stated on the face hereof.
应准许分批付运和转运，除非本合同正面另有规定。
Save where otherwise stated, IOP is the controller of the personal data collected from this Website.
除另有说明，IOP是从本网站收集的个人数据管理者。
All content within the BUREAU VERITAS websites is the property of BUREAU VERITAS unless otherwise stated.
除非另有说明，必维国际检验集团网站的所有内容均系必维国际检验局的财产。
All referenced documents in this specification refer to the latest revision level unless otherwise stated.
除非另有说明，否则本规范中的所有参考文件均指代最新修订版。
Unless otherwise stated, the overseas training service is concerned with operation and routine maintenance.
除非另有说明，国外培训服务是指操作及日常维修。
If there are provisions as otherwise stated in respect to contracts in other laws, such provisions shall be followed.
其他法律对合同另有规定，应依照这些规定。
A signature on a company letterhead paper will be taken to be the signature of that company, unless otherwise stated.
除非另有规定，在带有公司抬头的信笺上的签字将被视为该公司的签字。
All paving design details, materials and finishes to be as specified by Landscape Architect, unless otherwise stated.
除特别说明外，所有铺面设计，细部选材及饰面须按园林建筑师指定做法完成。
Except where otherwise stated, country of origin of the items quoted in this offer is the Federal Republic of Germany.
除非特别说明，本报价涵盖所有供货范围原产地为联邦德国。
Unless otherwise stated or agreed upon, all our prices are net without commission and subject to our final confirmation.
除非另有说明或者协议，我们提供的所有价格都是不含回扣的净价，且须得到我方最后确认。
The provisions of this Chapter apply to piping and ventilating system on all types of ships except where otherwise stated.
除另有规定者外，本规定适用各型船舶的管系和舱室通风系统。
Unless the context otherwise stated, terms used in this announcement shall have the same meaning as those defined in the Circular.
除文义另有所指外，通函已界定之词语在本公布中有相同含义。
Unless the context otherwise stated, terms used in this announcement shall have the same meaning as those defined in the Circular.
除文义另有所指外，通函已界定之词语在本公布中有相同含义。
应用推荐