It is the most important to protect and look after yourself. Otherwise otherwise, you will hurt both your body and so many hearts.
最重要的是一定要注意保护好自己。否则否则,你不但伤害的是你的身体还有很多颗心。
Clean up your inbox. - your inbox (email and otherwise) should only be for priority communication; otherwise it just wastes your time.
清理你的收件箱——你的收件箱应该至用来存放重要的信件,否则将会浪费你大量的时间。
Those experiencing otherwise find their stories are not welcomed by the general public who would prefer to think otherwise.
那些有着其他体验的人发现他们的故事不受一般大众欢迎,公众宁愿不这样想。
Except as otherwise indicated, all expenses related to district meetings are to be covered by a registration fee, or as otherwise arranged for by the clubs of the district.
除了另有指示外,所有地区会议相关的费用都应该由注册费来提供,或是由地区的扶轮社另行安排。
Assignment. You may not assign, sub-license or otherwise transfer any of your rights or obligations under this Agreement, by operation of law or otherwise.
权利转让。根据法律或其他规定,您不得将本协议所规定的权利和义务转让、分许可或转移给其他人。
Unless it is otherwise prescribed by any law or is otherwise stipulated by the parties concerned, when the obligee's rights are alienated, the mortgage right thereof shall be alienated concurrently.
债权转让的,担保该债权的抵押权一并转让,但法律另有规定或者当事人另有约定的除外。
Obviously, the wider your observational field, the better, Wide-angle observation increases your chances of seeing things you might otherwise miss, gaining information you might otherwise lose.
显而易见,你的观测视野越宽广越好,广角观察增加你看到东西的可能性而不是漏掉,得到的信息越多而不是错过。
OSCOLA USES little punctuation otherwise, except single inverted commas around journal article titles, and commas to separate items that would otherwise run together.
除了在期刊文章标题上使用单引号和为分隔项目以免连在一起使用逗号外,《牛津法律权威引注标准》很少用其它标点符号。
Article 15 Unless this Law otherwise provides or the insurance contract otherwise stipulates, an insurer may not terminate an insurance contract after its conclusion.
第十五条除本法另有规定或者保险合同另有约定外,保险合同成立后,保险人不得解除保险合同。
Article 133 the ownership over a targeted matter is transferred upon the delivery of the targeted matter, unless the law provides otherwise or the parties stipulate otherwise.
第一百三十三条标的物的所有权自标的物交付时起转移,但法律另有规定或者当事人另有约定的除外。
Is it meaningful to choose to do the good when you have no choice to do otherwise or aren't aware that you have a choice to do otherwise?
这样是否有意义,你选择了善良,在你别无选择的时候,或者是当你没有意识到还有其他选择的时候?
No dividend shall be paid otherwise than out of profits or out of monies otherwise available for dividend in accordance with the Law.
除依开曼公司法令规定以盈余或可得之资金发放外,本公司不得支付或作成任何股息。
Harry Potter: Be brave, Professor. Be brave like my mother... Otherwise, you disgrace her. Otherwise, she died for nothing. Otherwise, the bowl will remain empty... forever.
哈利:勇敢些,教授,像我妈妈一样,勇敢些。否则,您只会给她蒙羞,否则,她的死毫无价值,否则,您心里的碗会永远空着。
You may not assign, sub-license or otherwise transfer any of your rights or obligations under this Agreement, by operation of law or otherwise.
根据法律或其他规定,您不得将本协议所规定的权利和义务转让、分许可或转移给其他人。
Use any device whether in hardware or software form or otherwise that interferes with the proper working of the Site, or otherwise attempt to interfere with the proper working of the Site;
使用任何不论是硬体或软体的装置,或使用其他方法,妨碍本网站的正常运作,或企图妨碍本网站的正常运作;
When your otherwise consent: We may otherwise disclose your Personal Information with third parties where you otherwise give us your consent or direct us to do so.
当您另行同意时:当您另行同意或者给与我们指示时,我们可以向第三方披露您的个人信息。
You should not care too much about your friend, when male or female. Otherwise, he or she will feel over pressure. But you should not neglect him or her. Otherwise you will lose contact forever.
对一个朋友,且不论男女朋友,不能太过于重视,否则对方会觉得压力很大,会被你的重视压的喘不过气,但又不能过于疏忽,过于疏忽,可能就不会在有联系。
Otherwise, you disgrace her. Otherwise, she died for nothing. Otherwise, the bowl will remain empty... forever.
否则,您只会给她蒙羞,否则,她的死毫无价值,否则,您心里的碗会永远空着。
Otherwise, you disgrace her. Otherwise, she died for nothing. Otherwise, the bowl will remain empty... forever.
否则,您只会给她蒙羞,否则,她的死毫无价值,否则,您心里的碗会永远空着。
应用推荐