Otherwise, QA cannot test it and you will have no way of knowing whether the finished product meets these specifications or not.
否则，QA不能测试它们，你将没有办法知道完成的产品是否已经实现了这些非功能性需求。
In all cases, you want to be sure that a nonce cannot be reused, otherwise spammers will easily circumvent it.
无论在何种情况下，都要确保nonce不能被重用，否则垃圾信息散布者就会很容易破解它。
Otherwise the asynchronous nature of agents would mean that you cannot be sure if the function sent has been applied to it.
否则，agents的异步性将意味着无法确保所发送的函数是否已得到应用。
I cannot therefore promise success in the world to whomsoever may read this book; otherwise I should perhaps not have published it.
因此，我不能向任何读这本书的人承诺成功的处世之道；如果这样我可能就不应当发表。
You should limit this option to those cases where it is proven that acceptable throughput cannot be otherwise achieved (Figure 3).
对于那些被证实不能以其他方式达到可接受吞吐量的情形，应限制此选项(图3)。
While beautiful things can be seen or otherwise perceived by the senses, the idea or definition of beauty cannot be perceived in this way, it can only be thought.
人可以通过观赏或者其他感官方式了解美的事物，但无法这样了解美的理念或者定义，而只能通过思考。
The honor on the toy, only can likely plays, cannot forever defend it, otherwise will accomplish nothing.
荣誉就像玩具，只能玩玩而已，绝不能永远守着它，否则就将一事无成。
You cannot change the old code (otherwise it becomes a new application), so you must include forward-looking compatibility from the outset. Specifically, the code must.
因为不能修改以前的代码(否则该代码就是一个新应用程序了)，所以必须从一开始就包括向前兼容性。
It cannot be otherwise as the vibrations are continuing to rise, leaving behind everything that cannot be raised up.
不可能有其他的结果，因为集体的振动在不断增长，把所有一切不再提升的事物抛在了身后。
This time I cannot compromise, otherwise it will give each other so high expectations that negotiation is difficult next time.
这次不能退让，否则会给对方的期望值太高，下次不好谈。
It cannot be deviated from school's own research and merely supported by the papers outside; otherwise, it cannot keep its distinguishing features in the future.
特色栏目不能完全依靠外稿，不能脱离本校科研这个基础，否则栏目的特色将后续乏力。
Although such dynamic balance is often broken, it then spontaneously pursues new balance. Otherwise, such relations of production cannot come into being.
虽然这种动态平衡常常会被打破，但随后又会自发地追求新的平衡，否则，这种生产关系就不可能产生。
The robot is capable of slithering to places human firefighters cannot safely go and by attaching the robot to the end of a fire-hose it can extinguish fires that would otherwise be unstoppable.
通过连接到灭火水龙带的末端，它可以灭掉火灾。而这样的火灾用其它方法无法使其停止。
It is worth doctors bearing this condition in mind if they see a patient with a rash on the cheek or ear that cannot otherwise be explained, it said.
当病人的脸颊或耳朵上出现不明疹子，医生需要考虑这种皮肤病的可能。
As long as you keep a person down, some part of you has to be down there to hold him down, so it means you cannot soar as you otherwise might.
如果你把一个人压在下面，你就得有一部份在下方压着他，这意谓你将无法完全高飞。
"It is worth doctors bearing this condition in mind if they see a patient with a rash on the cheek or ear that cannot otherwise be explained," it said.
这是一个值得医生们考虑的问题，在看到皮疹患者的脸颊或耳朵，他们根本无法考虑其他原因。
The flux should not be used over than 50 hours. If so, it should be changed completely. Otherwise, the soldering quality cannot be guaranteed.
助焊剂应于使用50小时后全部更换新液，以防污染、老化衰退影响作业效果与品质。
Citi will be free to use such information without restriction if such information is aggregated with other data or otherwise processed such that it cannot be attributed to or associated with you.
若此等资讯与其他资讯集合，或受到其他形式的处理，使之无法追溯到您或与您建立关联，则花旗可不受限制地自由使用此等资讯。
Citi will be free to use such information without restriction if such information is aggregated with other data or otherwise processed such that it cannot be attributed to or associated with you.
若此等资讯与其他资讯集合，或受到其他形式的处理，使之无法追溯到您或与您建立关联，则花旗可不受限制地自由使用此等资讯。
应用推荐