To make this work, a resource name has to be provided semi-interactively -- otherwise, a candidate could just post-date their datestamp to give a false impression of rapid creation.
为此，必须半交互式地提供资源名。否则，参与者完全可以迟签他们的日期戳的日期，制造出创建速度很快的假象。
If it's could true premises and a false conclusion it couldn't be valid. Otherwise it could be.
如果有真前提和假结论，它就不可能有效，否则就可能有效。
The XMLEXISTS is a Boolean function that takes an XPath expression as input and returns FALSE if the XPath expression returns an empty sequence and TRUE otherwise.
XMLEXISTS是一个Boolean函数，它接受一个XPath表达式作为输入；如果这个XPath表达式返回空序列，它会返回FALSE，否则返回TRUE。
The call to registry.getComponent() returns the registered object of the appropriate class if it can; otherwise, it returns a false value to allow testing.
如果调用registry.getComponent() 成功，则这次调用会返回对应类的已注册对象，否则就返回一个错误值以允许进行测试。
The is validated predicate returns true if the document is already validated against the specified schema and returns false otherwise.
如果已经根据指定的模式验证了文档，IS VALIDATED谓词将返回true，否则返回错误。
The value obviously depends on the intent: if the profile should be applied only programmatically, then the value should be false, otherwise it should be true.
这个值显然是取决于这个意图的：如果这个概要文件仅仅程序化地应用，那么这个值应该是false ，否则它就是true。
The accessors stereotype property is set to true if the event has its accessors (add or remove); otherwise, it is set to false.
如果事件有它的存取器(add或remove)的话，将accessors原型属性设置为true，否则将其设置为false。
The result returns a Boolean object with value false if the computation is not complete; otherwise, it returns an instance of class object, which contains the result.
如果计算没有完成，结果返回一个值为false的Boolean对象；否则，将返回object类的一个实例，其中包含了计算结果。
It answers true when the object below the mouse pointer is a node representing a CMIS repository or a CMIS folder; otherwise, it answers false.
当鼠标指针下的对象是一个表示CMIS知识库，或者CM IS文件夹的节点，它就返回true；否则，就返回false。
Set this to true if you want ISD to be restarted automatically after the installation of WPAR Manager, false otherwise.
如果希望在安装WPARManager之后自动地重新启动ISD，应该把它设置为true，否则设置为false。
Otherwise the university creates an incentive for false or exaggerated information.
不然，大学就建立了一种鼓励作假或夸大信息的机制。
In the second example, the variable ok is assigned a value of true if both the checked and safe variables are true; otherwise it is assigned a value of false.
在第二示例中，如果checked和safe两个变量均为True，则将变量ok指定为True，否则它被指定为False。
Otherwise, you could get false matches (without the blanks, task/step would match on notatask/stepaway when it shouldn't).
否则可能造成匹配失败（没有空格的话task/step可以匹配notatask/stepaway，显然不希望这种情况）。
The content of advertisements should be true. Otherwise, people will be cheated by the false information?
广告的内容应当真实。否则，人们就会被虚假的信息所欺骗。
Return values: If the function succeeds, the return value is nonzero; otherwise, it is zero (False).
返回值：如果函数成功，返回值是非零；否则，它是零(假)。
Nothing fancy here: if the condition is false, we render the template, otherwise we clear the element content.
这里没什么特别的：如果条件为假，我们就渲染模板，否则就清空元素内容。
This method returns true if the file or directory is successfully deleted. Otherwise it returns false.
若文件或目录被成功删除，此方法将返回true，否则返回false。
If roles are assigned primarily to individual users, then set to true; otherwise, set to false. false.
如果角色主要分配给单个用户，则设置为true；否则，设置为false。
PQ96873 This logic especially makes useful in scenarios with many updates of the access control configuration (especially role assignments and unassignments), otherwise, should be false. false
PQ96873这种逻辑对于大量更新访问控制配置的情况特别有用（尤其是在角色分配和取消分配时）；否则，应该为false。
The assertion expression evaluates to true if the value of height is less than the value of width, otherwise it evaluates to false.
如果height的值小于width 的值，那么断言表达式的计算结果为true，否则为false。
Perhaps, in this materialistic, false prosperity of society, do you want to just flatly light life, "otherwise, serene life", do not want to pursue in the repeated, do an ordinary person.
或许，在这物欲横流，虚假繁荣的社会里，你想要的只是平平淡淡的生活，罾“与世无争，恬淡一生”，不想在反反复复中追寻，只做一个平凡的人。
The concept that entities, souls, advanced or otherwise, can alter their physical reality by wishes is entertaining but absolutely false.
不管先进与否，实体，灵魂可以根据愿望改变自己身体形态的概念是种娱乐，也是绝对虚假的。
Replaces the given cache if it exists, returns false otherwise.
如果存在高速缓存，取代给定的高速缓存，否则返回错误的。
Returns: true if and only if the name should be included in the file list; false otherwise.
测试指定文件是否被包含与指定的列表里面，如果是则返回真，如果否，则返回假。
You may not use a false email address, impersonate any person or entity, or otherwise mislead as to the origin of any content.
您不得使用虚假的电子邮件地址、冒充任何人或实体，或以其他方式误导任何内容的来源。
You may not use a false email address, impersonate any person or entity, or otherwise mislead as to the origin of ane-mail message or other content.
不允许使用假电子信箱、冒名任何个人或团体，或对电子邮件内容或其它内容进行误导。
Return true if the integer argument includes the abstract modifer, false otherwise.
如果整数参数包含abstract修饰符，返回true，否则为false。
Return true if the integer argument includes the synchronized modifer, false otherwise.
如果整数参数包含synchronized修饰符，返回true，否则为false。
Return true if the integer argument includes the synchronized modifer, false otherwise.
如果整数参数包含synchronized修饰符，返回true，否则为false。
应用推荐