Others told me it must be because he used a cellphone, although he did not own one.
其他人认为这肯定是由于手机引起的，即使他连一部手机都没有。
Over my writing life, friends and others told me they were making pilgrimages to Lee's hometown, Monroeville.
在我的写作生涯中，总会听到朋友或是其他人说他们正赶往李的家乡门罗·维尔。
As Roy Baumeister, one of the researchers, told me, "Partly what we do as human beings is to take care of others and contribute to others."
正如研究人员之一罗伊·鲍迈斯特告诉我的那样：“我们作为人类的其中一部分职责是照顾他人，为他人做出贡献。”
"The first thing I noticed that I did, that others didn't, is the Contact," Alissa told me, referring to a procedure the church calls Contact Assist.
“我做的有些事别人不那么做，我注意到的第一件这样事就是‘接触(联系)’，”艾莉萨告诉我，她提到一个山达基称之为“接触辅助”的程序。
When others called me foolish, she told me to go ahead, to write my first novel during the two years after Dan died instead of taking a real job.
在丹死后的这两年我想写自己的第一部小说，而不要去找工作。当有人说我愚蠢的时候，珍妮告诉我要坚持。
You told me that you are not fond of others' making jokes on and saying something irrelevant to you, and you wished I could respect you.
你和我说，你不喜欢别人和你开玩笑，说一些无厘头的话，让我尊重一下你。
My dad always told me the meaning of success was not just in dollars, but in what you could do for others, and he incorporated his vision for success with his own personal Service Above Self.
我父亲总是告诉我成功的意义不只是在于金钱而已，也在于你能为别人所做的事，他把他们自己个人的超我服务融入成功的愿景。
Don Valentine, the founder of Sequoia Capital, told me to trust my instincts, which lets you avoid getting dragged into conventional thinking and trying to please others.
红杉资本创始人唐·瓦伦丁告诉我应该相信自己的直觉，这能让你避免陷入传统思维或者避免一时取悦别人”。
One of my friends told me that when she was a Girl Scout leader, one of the girls told others that she had touched poison ivy before and she did not react to it.
有个朋友告诉我说她当年在童子军当领队的时候有一个女孩告诉大家说她以前碰过毒藤却没有任何反应。
Dr Richards and the others at the hospital told me that I was a fighter and that I could win.
理查兹医生和医院里的其他医生告诉我我是一个战斗者，而且我能够获胜。
During childhood, when I told others that I was an only child, the other children all envied me.
在童年时代，当我告诉别人我是独生子时，别的孩子都很羡慕我。
When he Simei heard that I would paint an aircraft in her wall, she strongly opposed it, and told me that if I drew an airplane, the others would laugh at her family.
当和四梅知道我要在外墙上画飞机的时候，她非常的反对，告诉我，如果画了飞机，其他人家会笑话她们家的。
As I turn to leave, she shouts tearfully, 'he told me you can't let go, that you depend on others to define you.
当我转身要离开的时候，她泪眼朦胧地喊道：“他告诉我你放不开，你要靠别人来界定你自己。”
Don't set yourself on fire to keep others warm. - a friend told me this today and honestly it might be my new motto for 2015.
不要为了温暖别人将自己置于水深火热之中。——今天一个朋友跟我说的，说实话，这将成为我2015年的新座右铭。
Now, I have a kind of impulse to tell you a secret, but you should promise me that you won't tell others after I told you.
现在，我有种要告诉你一个秘密的冲动，但是你应该答应我在听完后你不会告诉别人哦。
Even of this, I still told others what my parents told me, and what I really wanted to do as well.
尽管这样，我还是告诉他们父母告诉我的话，和我真正想做的事。
The angel who taught me to overlook others' flaws and to see the beauty behind imperfections. The one who told me to accept whatever CARDS were dealt to me.
他是天使，叫我如何忽略别人的缺点，去看到不完美背后的美丽。
The next day, she told me that she was crying for not being invited to one of her friend's birthday party. She thought she was neglected by others.
第二天，他告诉我那晚她哭了是因为她的一位好朋友开生日聚会没有请她参加，她觉得自己被大家所忽视了。
Because I am the oldest, my father has told me first, and now it is my turn to tell the others- I will have to explain why we can't play.
因为我是最大的孩子，爸爸最先和我说起，现在轮到我来告诉别的人。我会解释为什么我们不能玩耍。
Because I am the oldest, my father has told me first, and now it is my turn to tell the others- I will have to explain why we can't play.
因为我是最大的孩子，爸爸最先和我说起，现在轮到我来告诉别的人。我会解释为什么我们不能玩耍。
应用推荐