A new study from the US says that 2-year-old babies care about how others see them.
美国的一项新研究表明，两岁的婴儿很在乎别人怎么看他们。
Although I'm blind, I carry the lantern, not only light for others, but let others see me, so they won't knock me.
虽然我是盲人，但我提着灯笼，不仅是为别人照亮，而且让别人看到我，这样他们就不会撞到我了。
Others see a conspiracy of big businesses, causing decreased competition, increased fares and fewer choices.
其他人则认为这种大企业的阴谋导致竞争的减少、票价的上涨和选择的减少。
Others see it differently, they see Ripley breaking the mould.
但是也有人看法不同，他们看到了蕾普利突破了固定模式。
Others see the results of the findings as a beneficial progress.
其他人认为这项结果是一个有益的进步。
It shows the British as others see them-not as they think they are.
书中展示了作者亲眼所见的英国人形象，而非人们脑中认为他们应该有的形象。
Others see it as no more menacing thanshorthand for telegrams or typing.
还有其他人则认为其威胁性并不比电报或打字速记高多少。
Many shipyard workers have already lost their jobs. Others see unemployment looming.
许多船厂工人已经失业，另一些人的饭碗也摇摇欲坠。
Fifty-five percent of the communications signals we send results from how others see us.
我们发出的交流信号55%来源于别人怎么看我们。
Some people see PurifyPlus as a testing tool, and others see it as a developer tool.
有些人把PurifyPlus看作一个测试工具，有些人则将它看作是一个开发工具。
Research shows that others see you as 20 per cent more attractive than you think you are.
研究表明，别人所看到你的吸引力比你自己以为的高20％。
If there was ever any doubt about it, our behavior really does influence the way others see us.
即使这是毫无疑问的，但是我们的行为的确影响别人怎么看待我们。
While Robertson and many others see signs of God's will in natural disasters, science has another take on it.
虽然罗伯逊和许多其他人把上帝的意志看作了自然灾害的标志，可是科学采纳了另一个看法。
People will feel uncomfortable, and if others see you cry, but don’t know why, you will be susceptible to gossip.
当女人哭时只会让人更加觉得她们很软弱，在工作场所哭泣更会如此。 人们会觉得不舒服，如果其他人见到你哭，又不知道你为什么要哭，你将很容易被人说闲话。
Others see the quota system that has restricted the supply of Australian pearls for almost 30 years as a model.
另外的人则将澳大利亚近30年以来在珍珠供应方面所采取的限额制视为解决问题的模式。
Some insist that health plays a more important role in our life, while others see more advantages arising from wealth.
有些人坚持认为，在我们生活中，健康扮演者更为重要的角色，然而其他人认为健康能带给我们更多利益。
It's also the level where we let others see our emotional reaction to things, which if you're like me, isn't always a pretty sight.
它还是我们让别人看到自己对诸如‘如果你喜欢我’的情感反应的层次。
If confirmed by future studies, the results would indicate that infants are sensitive to social information and to what others see.
如果结果能被未来的实验确定，这表明婴儿对社会信息和他们所看见的是很敏感的。
This is when you need to overcome the emotions & do what's in YOUR OWN BEST INTEREST... (even if others see that as being selfish)...
此时，你要克服情感束缚，以自己的利益为重（即使别人觉得你自私）。
The most successful investors, of course, spot opportunity where others see only danger-and possess the courage to rush in as everyone else flees.
当然，最为成功的投资者能在别人只看到危险的地方发现机遇，并有勇气在别人纷纷逃离的时候冲进去。
A person can have two different identities, one that involves an individual's self-perception and the way that others see that particular individual.
一个人可以拥有两个不同的身份，一种身份涉及到个人的自我感受，另一个所涉及的是他人对这个特定个人的看法。
Reading what others write about agriculture, I sometimes think that what others see as "soul," we farmers remember as grinding poverty and isolation.
当我阅读其他作者关于农业的文章时，我偶尔会问，当我们农民把无穷无尽的贫困和与世隔绝看作为“灵魂”时。其他人把什么看作是“灵魂”呢？
Reading what others write about agriculture, I sometimes think that what others see as "soul, " we farmers remember as grinding poverty and isolation.
当我阅读其他作者关于农业的文章时，我偶尔会问，当我们农民把无穷无尽的贫困和与世隔绝看作为“灵魂”时.其他人把什么看作是“灵魂”呢？
Others see the quota system that has restricted the supply of Australian pearls for almost 30 years as a model (to solve the problem of oversupply).
另外的人则注意到，近30年以来，限额制这一模式限制了澳大利亚珍珠的供应。
Understanding the gap between how you see yourself and how others see you can be a painful process, often triggered when one is passed over for promotion.
明白你如何看待自己和别人如何看待你之间的差距是一个痛苦的过程，这种痛苦往往于自己在职位升迁中被忽视时激起。
And others see this as a good opportunity for all and a great chance to fix some problems from the past, on the understanding and adoption of Agile and CMMI itself.
有人认为这对大家来说是一次好机会，在敏捷和CMMI的理解和实践方面，有助于修复过去产生的某些问题。
Genius Idea: Furniture is generally not a hot market for online retail, but thefounders of Fashion4Home.com see opportunity where others see, well, not much of anything.
天才理念：家具对零售商说在网上并不热销，但Fashion4Home网的创始人发现了其他人眼中平凡事物的机遇。
Genius Idea: Furniture is generally not a hot market for online retail, but thefounders of Fashion4Home.com see opportunity where others see, well, not much of anything.
天才理念：家具对零售商说在网上并不热销，但Fashion4Home网的创始人发现了其他人眼中平凡事物的机遇。
应用推荐