Every major scientific discovery began with someone imagining the world to look differently from the way others saw it.
每一项重大的科学发现都是从发明者以一种独特的视角来看待问题开始的。
其他者看见它30次。
Others saw in his findings a form of Japan bashing.
其他人则在他的研究结果中看到了某种“敲打日本”。
Others saw their markets eaten up by swift-footed newcomers.
另一些则看到他们的市场正在被脚步灵活的新兴企业所蚕食。
What others saw as naive faith, Blair embraced as the intersection of destiny and choice.
这些别人看来是天真的信念，布莱尔却视为命运和个人选择交集的结果。
But others saw a nightmarish and decidedly unnatural interference with human reproduction.
而有人则看到了对人类繁殖的可怕的完全违背自然的干与。
Others saw the definitional dilemma as part and parcel of the enterprise of doing public history.
还有一些人把定义的两难处境视为公众史学事业本身的构成部分。
While others saw the enmity between the superpowers as immutable, he insisted that change was possible.
尽管其他人认为两个超级大国间的敌意是永远不可改变的，但他坚持认为，变化可能发生。
When I was young, I looked at how others saw me, now that I am older and wiser; I look at how God sees me.
在我年轻的时候，我总是在意别人怎么看我，现在，我已经长大，已经变得聪明，我只在乎上帝怎么看我。
I must disclose that I have had customers that had good success using chromium whereas others saw no improvement.
我必须公开地说明一下，过去有的顾客在铬的使用方面取得了成功，但另一些却没有看到改善作用。
Some subjects saw an AD with a vivid description of the brand's "big white fluffy kernels." Others saw a less evocative AD.
一部分受试者观看的广告有生动的“饱满，洁白，松软的爆米花”品牌描述，其他人看的广告则平淡些许。
Others saw the film as a terrifying commentary on the American tendency to Purchase success with obscene amounts of money.
另一些人把这部电影看做是美国人喜欢花费大量金钱以获取成功的惊人写照。
Good tired, others saw forever is my smiling! Also did some who know that under smiles the tear at heart! My concern who will understand!
好累，别人看到的永远是我的笑！又有谁知道笑底下心里的泪！我的心事谁会懂！
Some individuals judged an androgynous face as female every time it appeared in the upper right corner of the screen, while others saw it as male.
每当一个较为中性的面孔从电脑右上角出现时，某些受试者会称该脸孔属于一个女人，而另外一些人则称这是一张男人的脸。
Others saw the potential healing powers of the naturally heated water, and still others realized the steam could drive turbines to generate electricity.
一些人相信这些自然加热的水中蕴含的治愈能力，另一些人则意识到这些蒸汽可以推动涡轮机发电。
Others saw the dad as a weak character who wasn't compatible with his wife: "I think the tiger mother and the cat dad should divorce, " one viewer wrote.
另一些人则认为剧中的父亲性格脆弱，配不上他的妻子，一位观众评论说：“在我看来虎妈和猫爸应该离婚。
Others saw a business opportunity: one travel agency in India scheduled a charter flight to watch the eclipse by air, with seats facing the sun selling at a premium.
也有人的看到了商机：一个印度旅行社安排专机在空中看日食，其中正对太阳的位置票价最高。
The researchers gauged study participants'mood before and after showing them a video clip - some saw a bit of a stand-up comedy routine, while others saw a video on how to install flooring.
研究人员在受试者观看视频片段前后对其情绪进行了测量。其中一部分受试者所看的是轻松喜剧节目，另一些人所看的视频则关于如何铺地板。
The researchers gauged study participants' mood before and after showing them a video clip - some saw a bit of a stand-up comedy routine, while others saw a video on how to install flooring.
研究人员在受试者观看视频片段前后对其情绪进行了测量。其中一部分受试者所看的是轻松喜剧节目，另一些人所看的视频则关于如何铺地板。
Thee researchers gauged study participants' mood before and after showing them a video clip - some saw a bit of a stand-up comedy routine, while others saw a video on how to install flooring.
研究人员在受试者观看视频片段前后对其情绪进行了测量。其中一部分受试者所看的是轻松喜剧节目，另一些人所看的视频则关于如何铺地板。
Now Nibs rose from the ground, and the others thought that his staring eyes still saw the wolves.
现在尼布斯从地上起来，他瞪着眼睛，其他人还以为他看到了狼群。
Now Nibs rose from the ground, and the others thought that his staring eyes still saw the wolves.
现在尼布斯从地上起来，他瞪着眼睛，其他人还以为他看到了狼群。
应用推荐