James and others said that this is an idea leading to a motor action, and that's why it's called "ideomotor action"—an idea leads to motor activity.
詹姆斯等人表示，这是一种会导致运动行为的想法，而这就是它被称为“意念运动行为”的原因——它是一个会导致运动行为的想法。
For years, I did as I was told, followed a path others said I should follow.
这些年，我按着被所告知的一步一步踏着大家认为我应该走的道路前行。
It was a king's son who spoke; whereon the others said, "Such people always want to."
说这话的人是国王的儿子。因此别的人都说：“这种人总是想装得比别人聪明一点。”
Again, that doesn't mean all of the others said they didn't want to get married again.
再次申明，这并不意味着其余的都不想再婚。
Others said doctors advised that they could not be treated for depression while breastfeeding.
其他一些母亲则表示医生建议在哺乳期的女性不适合接受抑郁症治疗。
Others said, That it is Elias. And others said, That it is a prophet, or as one of the prophets.
但别人说，是以利亚。又有人说，是先知，正像先知中的一位。
Others said her death underscores the limits to which people will go to achieve fame and fortune.
也有的人说她的死也为那些想通过整容获得名誉和财富的人敲响警钟。
Even worse, knowing that others said the same thing made everyone more confident they were right.
更糟的是，这些人知道其他人的答案后反而更加坚信他们是对的。
"Others said you were too old," Xuande said, "but the director general knew what you could do."
玄德曰：“人皆言将军老矣，惟军师独知将军之能。”
Podowski and others said most of the existing U.S. nuclear reactors are reaching the end of their lifespans.
波多斯基和其他人都说，美国显存的大部分核反应堆都快要到达寿命了。
Podowski and others said most of the existing U. s. nuclear reactors are reaching the end of their lifespans.
波多斯基和其他人都说，美国显存的大部分核反应堆都快要到达寿命了。
The people therefore, that stood by, and heard it, said that it thundered: others said, an angel spake to him.
站在旁边的众人听见，就说，打雷了。还有人说，有天使对他说话。
Some US soldiers privately grumble about the cutbacks, but others said they were not bothered by the new edict.
一些美军士兵私下里抱怨这一削减举措，但其他人则觉得没什么。
As you may recall, Consumer Reports and others said the iPhone 4 had antenna problems that caused it to drop calls.
你应该还记得，消费者报告和其它一些报告曾揭露了iPhone4的天线存在问题，会导致通话的中断。
Some analysts were suggesting that the Pru is now likely to be broken up, though others said that was premature.
一些分析人士正暗示保诚现在可能破产，尽管有其他分析人士说还为时尚早。
Some said they would stay in Zimbabwe and try to protect people, others said they believed they would now be withdrawn.
一些人说，他们将继续留在津巴布韦，设法保护津巴布韦人民；另外一些人说，他们认为他们将撤出。
Scissors and others said those trends didn't make sense unless China was buying Treasuries through accounts in the U.K..
史剑道和其他专家表示，这种趋势是说不通的，除非是中国在通过英国账户购买美国国债。
"Rationally if you know what the people did, you should care, but they still listened to what others said," he said.
他说：“理性地讲，如果你了解了真实情况，那就应该有所考虑，可他们仍然听信流言。”
Some said she was too thin, others said she was too fat, and then they all buzzed and hummed together, "how ugly she is, how ugly she is!"
他们七嘴八舌，有的说她太瘦了，有的说她太胖了，然后所有的金龟子一齐叫道，“她多么丑啊！”
32when they heard about the resurrection of the dead, some of them sneered, but others said, "We want to hear you again on this subject."
众人听见从死里复活的话，就有讥诮他的，又有人说，我们再听你讲这个吧。
The cause of the fire was unclear; some clubbers blamed it on fireworks while others said it had been caused by an electrical fault in the Santika club.
造成火灾的原因尚不清楚；有些会员说是烟花引起的，有些则说Santika俱乐部的电力故障造成的。
Others said they were not given the option to choose whether they wanted this type of instruction, and they voiced concern over the program's effectiveness.
还有的人说他们不能选择是不是要参与这种教学改革，他们十分关注这个计划的有效性。
Even more surprising, a quarter of companies that licensed technology from others said they did this to avoid lawsuits—not to gain technology or knowledge.
更令人惊讶是，1/4的公司更乐于从别的公司获取技术授权，并且说这样做是为了避免诉讼，而不是获得技术或信息资料。
They robbed the Commissioner of his car. I am taking them straight into the cell,” the Inspector who brought Paiko and the others said to the Corporal at the desk.
我现在直接把它们带到监牢里，” 把Paiko他们带进来的巡官对坐在前台的人员说。
Some people refused to go to work out of solidarity with the calls for higher wages, but others said they stayed home because they were simply afraid of trouble.
一些人呼吁，如果得不到更高的工资，他们就拒绝工作。但是另外一些人说，他们呆在家里是只是因为他们害怕惹上麻烦。
While some feel more secure without the worry of a ticket, others said they did not trust sending personal details over the Internet, or worried they would not get reimbursed.
有些人认为电子机票不存在遗忘丢失的问题，而有的人则担心在网上发送个人信息不安全或机票无法报销等问题。
While some feel more secure without the worry of a ticket, others said they did not trust sending personal details over the Internet, or worried they would not get reimbursed.
有些人认为电子机票不存在遗忘丢失的问题，而有的人则担心在网上发送个人信息不安全或机票无法报销等问题。
应用推荐